Traducción de "both parents" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Both - translation :

Parents - translation :

Palabras clave : Ambos Ambas Ambos Lados Papás Murieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Her parents both died.	Sus dos padres murieron.
Both his parents are dead.	Sus padres están muertos.
My parents are both dead.	Mis padres están muertos.
Tom's parents were both teachers.	Los padres de Tom eran ambos profesores.
My parents are both salespeople.	Mis padres son ambos comerciantes.
Both of my parents aren't alive.	Ninguno de mis padres está vivo.
Both my parents are not alive.	Mis dos padres no están vivos.
Both the parents are still living.	Los dos padres aún viven.
Both of my parents are dead.	Mis padres están muertos.
Both of my parents are musicians.	Mis padres son músicos.
Both my parents really loved it.	Mis padres la amaban.
Both of my parents love each other.	Mis padres se aman mutuamente.
Both my parents are at home now.	Ahora mis padres están en casa.
Both of my parents have passed away.	Mis dos padres fallecieron.
Both of my parents can speak French.	Mis padres saben hablar francés.
Both of my parents do not play golf.	Ninguno de mis padres juega al golf.
The white eggs are incubated by both parents.	Los huevos, blancos, son incubados por ambos padres.
Her parents, who are both farmers, looked on, speechless.	Sus padres, que eran campesinos, se quedaron mirando, mudos.
Both of my parents are not strict with me.	Mis padres no son estrictos conmigo.
Both of my parents died when I was five.	Mis padres murieron cuando tenía cinco años.
Both of my parents were brought up in the country.	Mis dos padres crecieron en el campo.
His parents, both of Italian descent, had roots in Calabria.	Sus padres, ambos de origen italiano, tenían ancestros provenientes de Calabria.
Both my parents came to see me off at the airport.	Mis dos padres vinieron a despedirme al aeropuerto.
Both parents incubate the egg for the 52 to 58 days before it hatches.	Ambos padres incuban el huevo durante 52 a 58 días.
In most provinces, parents who are both single children themselves already can have two children.	En la mayoría de las provincias, los padres que son hijos únicos ya pueden tener dos hijos.
The parents both cry for God's help and say to him, Believe! Alas for you!	Lo que Alá promete es verdad! Uf!
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.	No es cierto que ambos padres se hayan esforzado por encontrar a su hija.
Music was an integral part of Nowell's upbringing on the part of both of his parents.	Su madre, Nancy Nowell Watilo era música y su padre, Jim Nowell era artista de folklore.
And the one who said to his parents, Uff I am fed up with both of you!	En cambio, quien diga a sus padres mientras éstos imploran a Alá y dicen Ay de ti!
She was 11 years old her parents had both died from AIDS, her mother and then her father.	tenía 11 años y sus padres habían muerto de SIDA, su madre y luego su padre.
The child becomes a role model for both his parents, and this is very important for a poor child.	El niño se constituye en un modelo para su madre, para su padre y esto es importantísimo en un niño pobre.
(c) Guaranteeing, to the extent consistent with each State's obligations, the right of a child whose parents reside in different States to maintain, on a regular basis, save in exceptional circumstances, personal relations and direct contact with both parents by providing means of access and visitation in both States and by respecting the principle that both parents have common responsibilities for the upbringing and development of their children	c) Garantizar, en la medida compatible con las obligaciones de cada Estado, el derecho de los niños cuyos padres residan en distintos Estados de mantener en forma regular, salvo en circunstancias excepcionales, relaciones personales y contactos directos con ambos padres, proporcionando medios de acceso y visita en ambos Estados y respetando el principio de que los dos padres comparten la responsabilidad de la educación y el desarrollo de sus hijos
Parents	Padrestoggle child and parent tags
My parents were both elected to the first parliament, alongside Nelson and Winnie Mandela. They were the only other couple.	Mis padres fueron los dos elegidos para el primer parlamento, junto a Nelson y Winnie Mandela. Ellos fueron la otra única pareja.
When the eggs hatch, both parents take care of the young, feeding them fruit, berries, insects, lizards, and small frogs.	Cuando los huevos eclosionan, los padres alimentan a sus crías con frutas, bayas, insectos, lagartijas y pequeñas ranas.
15. Calls upon States to guarantee, to the extent consistent with each State's obligations, the right of a child whose parents reside in different States to maintain, on a regular basis, save in exceptional circumstances, personal relations and direct contact with both parents by providing means of access and visitation in both States and by respecting the principle that both parents have common responsibilities for the upbringing and development of their children	15. Insta a los Estados a que garanticen, en la medida que sea compatible con las obligaciones de cada uno, el derecho del niño cuyos padres residan en distintos Estados a mantener en forma regular, salvo en circunstancias excepcionales, relaciones personales y contactos directos con ambos padres proporcionando medios de acceso y visita en ambos Estados, y respetando el principio de que ambos padres son responsables por igual de la crianza y el desarrollo de sus hijos
9. Calls upon States to guarantee, to the extent consistent with the obligations of each State, the right of a child whose parents reside in different States to maintain, on a regular basis, save in exceptional circumstances, personal relations and direct contact with both parents by providing means of access and visitation in both States and by respecting the principle that both parents have common responsibilities for the upbringing and development of their children	9. Exhorta a los Estados a que garanticen, de acuerdo con las obligaciones de cada uno, el derecho de los niños cuyos padres residan en distintos Estados a mantener con periodicidad, salvo en circunstancias excepcionales, relaciones personales y contacto directo con ambos padres ofreciendo medios de acceso y visita en los dos Estados y respetando el principio de que ambos padres tienen responsabilidades comunes en la educación y el desarrollo de sus hijos
9. Calls upon States to guarantee, to the extent consistent with the obligations of each State, the right of a child whose parents reside in different States to maintain, on a regular basis, save in exceptional circumstances, personal relations and direct contact with both parents by providing enforceable means of access and visitation in both States and by respecting the principle that both parents have common responsibilities for the upbringing and development of their children	9. Exhorta a los Estados a que garanticen, de acuerdo con las obligaciones de cada uno, el derecho de los niños cuyos padres residan en distintos Estados a mantener con periodicidad, salvo en circunstancias excepcionales, relaciones personales y contacto directo con ambos padres ofreciendo medios efectivos de acceso y visita en los dos Estados y respetando el principio de que ambos padres tienen responsabilidades comunes en la crianza y el desarrollo de sus hijos
17. Calls upon States to guarantee, to the extent consistent with the obligations of each State, the right of a child whose parents reside in different States to maintain, on a regular basis, save in exceptional circumstances, personal relations and direct contact with both parents by providing enforceable means of access and visitation in both States and by respecting the principle that both parents have common responsibilities for the upbringing and development of their children	17. Exhorta a los Estados a que garanticen, de acuerdo con las obligaciones de cada uno, el derecho de los niños cuyos padres residan en distintos Estados a mantener con periodicidad, salvo en circunstancias excepcionales, relaciones personales y contacto directo con ambos padres, ofreciendo medios efectivos de acceso y visita en los dos Estados y respetando el principio de que ambos padres tienen responsabilidades comunes en la crianza y el desarrollo de sus hijos
And he got 10 parents and then 20 parents.	Y consiguió 10 padres y luego 20 padres.
Sam is 15 years old. His parents, Scott Berns and Leslie Gordon, both physicians, are here with us this morning as well.	Sam tiene 15 años. Nos acompañan también esta mañana sus padres Scott Berns y Leslie Gordon, ambos médicos.
We're Tom's parents.	Somos los padres de Tom.
Parents should celebrate.	Los padres deberían celebrarlo.
Early years Both of Torres' parents emigrated from Jayuya, Puerto Rico and settled in the barrio in Manhattan's Spanish Harlem where Torres was born.	Primeros años Los padres de Torres emigraron de Puerto Rico y se establecieron en el barrio Harlem Español de Manhattan.
And We have enjoined man in respect of his parents his mother bears him with faintings upon faintings and his weaning takes two years saying Be grateful to Me and to both your parents to Me is the eventual coming.	Hemos ordenado al hombre con respecto a sus padres su madre le llevó sufriendo pena tras pena y le destetó a los dos años Sé agradecido conmigo y con tus padres. Soy Yo el fin de todo!

Display this page in English