Traducción de "both hands" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Both - translation :

Palabras clave : Ambos Ambas Ambos Lados Manos Propias Buenas Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hold it with both hands.	Sostenelo con ambas manos.
Hold it with both hands.	Sostenlo con ambas manos.
Hold the vase in both hands.	Sostén la jarra con ambas manos.
Hold the ball in both hands.	Sostén la pelota con ambas manos.
Hold the vase with both hands.	Sujeta el jarrón con las dos manos.
Hold the box with both hands.	Sostén la caja con ambas manos.
Hold the ball with both hands.	Sostén la pelota con ambas manos.
He can write with both hands.	Él puede escribir con ambas manos.
Aye! His both hands are wide open.	Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.
He spun both drumsticks very fast in his hands.	Él hacía girar muy rápidamente ambas baquetas en sus manos.
You have to seize the opportunity with both hands.	Tienes que atrapar la oportunidad con las dos manos.
Do with both hands, and quick. Yes, good, good.	Con las dos manos y rápido. Sí, bien, bien.
Rather, His Hands are both outstretched, He spends as He will.	Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.
Rather, both His hands are extended He spends however He wills.	Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.
Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish.	Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!
She waved both her hands so that he could find her.	Ella agitó las dos manos para que él la pudiera encontrar.
And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.	Y sí, también interactúan mediante gestos naturales, ambas manos, etc.
No indeed! His hands are both outstretched He bestows as He will.	Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.
May both the hands of Abu Lahab be destroyed and they are destroyed!	Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él!
Narrator Kanzi plays the xylophone using both hands he enthusiastically accompanies Dr. Sue's singing.	Kanzi toca el xilófono con ambas manos, acompañando con entusiasmo a la Dr. Sue que canta.
Again, I can use both of my hands to interact and move photos around.	De nuevo, puedo usar mis dos manos para interactuar y mover las fotos.
Nay, both His Hands are widely outstretched. He spends (of His Bounty) as He wills.	Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.
If I do it with both hands, you can see this fun Mr. Flying Man.	Si lo hago con las dos manos esto es divertido, Señor Volador.
I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together.	Puedo hacer eso con ambas manos, o puedo hacerlo sólo con dos dedos de cada una de mis manos.
We are giving you the freedom of using all of both of your hands, so you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out of a map just by pinching all present.	Damos la libertad de usar ambas manos, y pueden usar ambas para acercarse o alejarse de un mapa sólo pellizcando.
What prevents you from prostrating yourself to one whom I have created with Both My Hands.	Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado?
Nay, but both His hands are spread out wide in bounty. He bestoweth as He will.	Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.
What hindereth thee from falling prostrate before that which I have created with both My hands?	Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado?
Nay, both His hands are widely outstretched He giveth and spendeth (of His bounty) as He pleaseth.	Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.	Mejor es una mano llena de sosiego que ambos puños llenos de duro trabajo y de aflicción de espíritu
Allah said O Iblis! what preventeth thee from prostrating thyself before that which have created with both my hands?	Dijo Iblis! Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado?
Melanie picks up the lamb two hands one hand on both legs on the right, likewise on the left.	Melanie levanta el cordero a dos manos una mano en las patas de la derecha, y lo mismo en la izquierda.
He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes.	Aprendió que si usa ambas manos y apunta dónde hacer estos golpes oblicuos puede hacer trozos mucho más grandes y afilados.
The hands of God are above their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
It fits arthritic hands. It fits children's hands.	Se ajusta a las manos artríticas. Se ajusta a las manos de los niños.
Any hands? Any hands? Yes. Thank you. Thank you.	Manos? Manos? Sí. Gracias. Gracias.
Hands up!	Arriba las manos!
Hands up!	Levante las manos!
Hands up!	Manos arriba!
I am washing my hands because I have dirty hands.	Me estoy lavando las manos porque las tengo sucias.
As for the thief, both male and female, cut off their hands. It is the reward of their own deeds, an exemplary punishment from Allah.	Al ladrón y a la ladrona, cortadles las manos como retribución de lo que han cometido, como castigo ejemplar de Alá.
Hands Off Syria?	Se debe intervenir en Siria?
Hands feel nothing!	Las manos no sienten nada!
Please shake hands.	Por favor, dense las manos.
Wash your hands.	Lávense las manos.

Display this page in English