Traducción de "both germany and" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Both - translation :

Germany - translation :

Palabras clave : Ambos Ambas Ambos Lados Alemania Nazi Occidental Oriental Alemana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Both of us are from Germany.	Ambos somos de Alemania.
This was a fateful decision for both Germany and Europe.	Fue una decisión crucial para Alemania y para Europa.
The album charted at number one in both Germany and Austria.	El álbum alcanzó el 1 en Alemania y Austria.
Germany has been the big winner of European unification, both economically and politically.	Alemania ha sido la gran beneficiada, económica y políticamente, de la unificación europea.
Both songs won her a gold album each in Germany.	Ambas canciones fueron certificadas con discos de oro en Alemania.
Ultimately, there can be no strong Germany without a stable eurozone no stable eurozone without a strong Germany and no global economic stability without both.	En última instancia, no puede haber una Alemania fuerte sin una eurozona estable ni una eurozona estable sin una Alemania fuerte, ni estabilidad económica mundial sin las dos.
As a result, she is often called the first female author of both England and Germany.	Eso la convertiría en la primera escritora de Inglaterra y Alemania.
Otherwise, we re experiencing a wonderful Cup in Germany, in terms of both sportsmanship and the overall atmosphere.	Holanda. Aparte de eso, estamos experimentando una maravillosa Copa en Alemania, en términos de espíritu deportivo y de atmósfera general.
Member States where both criteria are currently met are the following Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Greece and Luxembourg .	Los Estados miembros que actualmente cumplen ambos criterios son los siguientes Alemania , España , Francia , Irlanda , Italia , Grecia y Luxemburgo .
That is why, in the EU that emerged on the morning of July 13, Germany and Europe both stand to lose.	Ésa es la razón por la que en la UE que surgió en la mañana del 13 de julio, Alemania y Europa llevan las dos las de perder.
The crisis has affected both concentrated banking systems (for example, the UK and the Netherlands) and non concentrated systems (e.g., the US and Germany).	La crisis afectó tanto a sistemas bancarios concentrados (por ejemplo, en el RU y los Países Bajos) como a sistemas no concentrados (por ejemplo, en EE. UU. y Alemania).
And with the financial storm having largely abated, Germany lacks new opportunities to demonstrate its political clout, both within and outside the eurozone.	Además, ya que la tormenta financiera disminuyó en gran medida, Alemania carece de nuevas oportunidades para demostrar su influencia política, tanto dentro como fuera de la eurozona.
A German Europe would never work, and the country s political class lacks both the courage and the determination to pursue a European Germany.	No se puede pretender que toda Europa se amolde a Alemania, y la clase política alemana carece de coraje y determinación para tratar de que Alemania se amolde a Europa.
STEVENS (ED). Mr President, ladies and gentlemen, the reunification of Germany is both the greatest victory for the Community and also its greatest challenge.	La cuestión de la responsabilidad especial de nosotros, los alemanes, frente a nuestra historia se difumina con la equiparación del régimen nazi con el estalinismo.
Iglesias recorded the song in Los Angeles and Houston in Hamburg, Germany with both of them singing with each other over the phone.	Enrique grabó la canción en Los Ángeles, California y Whitney en Hamburgo, Alemania con los dos cantando por teléfono.
At country level, the deficit is projected by the Commission to remain above 3 of GDP in 2004 in both France and Germany,.	Por países, la Comisión prevé que en 2004 el déficit permanezca por encima del 3 del PIB tanto en Francia como en Alemania.
Mitteleuropa revived and Germany reunified.	La Mitteleuropa revivió y Alemania se reunificó.
Germany and Japan were defeated.	Alemania y Japón fueron derrotados.
Germany	Alemania
Germany	AlemaniaNoun, a country
germany	pascales
Germany	Alemaniaworld. kgm
Germany	AlemaniaCountry name
Germany	AlemaniaName
Germany	AlemaniaStencils
Germany data for 1990 refer to West Germany .	Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental .
In 2001 both Germany and Portugal missed by a wide margin their targets for the general government balance as set out in their respective stability programmes .	En consecuencia , el Diálogo Macroeconómico siguió ofreciendo un foro para el intercambio confidencial de opiniones y la creación de un clima de confianza entre los participantes .
The Jews fleeing pogroms in Eastern Europe at the end of the nineteenth century, or Hitler s Germany in the 1930s, were both economic and political migrants.	Los judíos que huían de los pogromos en Europa del este a fines del siglo XIX, o de la Alemania de Hitler en los años 1930, eran migrantes tanto económicos como políticos.
And France and Germany differ on priorities.	Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades.
Both involve disputes about sharing costs, complicated by a clash of values, at the center of which lies a newly dominant Germany.	Ambas implican desacuerdos respecto de cómo repartir los costos, agravados por un conflicto de valores que gira en torno de la nueva posición dominante de Alemania.
If our German colleagues want to be represented, the correct procedure would be for Germany to hold new elections to the European Parliament in which the citizens of both West Germany and the former GDR have the right to vote and to stand for election.	Creo que las manifestaciones de la Comisión y del Gobierno Federal garantizan la realización de los con troles necesarios, tanto para las mercancías fabricadas en la antigua RDA y que no cumplen las especificaciones de calidad de la CE como para las mercancías fabricadas en los países del antiguo COMECON e importadas por la antigua RDA.
Now, however, the malaise has spread to the core economies of Germany and Italy, both of which contracted in the second quarter, and to France, which recorded zero growth.	Pero ahora los problemas se extendieron a las economías del núcleo de la eurozona, como Alemania e Italia (que se contrajeron durante el segundo trimestre) y Francia, que registró una cifra de crecimiento nula.
At the same time, France and Germany must both come to terms with an approach that leads to far greater political union within a couple of decades.	Al mismo tiempo, Francia y Alemania deben acordar un enfoque que conduzca a una unión política mucho mayor dentro de un par de décadas.
Germany thus had to find a way forward that satisfied both the pacifism of a large majority of the German public and the military requirements of NATO.	De modo que Alemania tuvo que hallar una salida compatible tanto con el pacifismo de una gran mayoría de los alemanes cuanto con las necesidades militares de la OTAN.
GERMANY 2A .	ALEMANIA 2A .
Germany Tel .	Germany Tel .
Hünstetten , Germany	Hünstetten , Germany
Belgium Germany	Bélgica Alemania
Germany Greece	Alemania Grecia
Germany refused.	Alemania se negó.
Germany, 4.7	Alemania, 4,7 por ciento
MERGUS, Germany.	MERGUS, Germany.
Not Germany	Fuera de Alemaniagermany. kgm
This might be because both France and Germany are intimately involved in the negotiations between Ukraine and Russia around the conflict in Eastern Ukraine, so the media and social network denizens of both countries are paying more than average attention to the affairs of Poroshenko and Putin.	Puede ser porque tanto Francia como Alemania están íntimamente comprometidos con las negociaciones entre Ucrania y Rusa en torno al conflicto en Ucrania del Este, por lo que los medios de comunicación y los ciudadanos en las redes sociales en estos paises prestan más atención que en otros a los asuntos de Poroshenko y Putin.
The Rhine runs between France and Germany.	El Rin fluye entre Francia y Alemania.

Display this page in English