Traducción de "both each" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Both of my parents love each other. | Mis padres se aman mutuamente. |
| They said Both are magic, each supporting the other! | Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . |
| The believers, both male and female, are each other's guardians. | Pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros. |
| Both songs won her a gold album each in Germany. | Ambas canciones fueron certificadas con discos de oro en Alemania. |
| The believers, both men and women, are guides to each other. | Pero los creyentes y las creyentes son amigos unos de otros. |
| Each of their opinions has both good points and bad points. | Cada una de sus opiniones tiene puntos buenos y malos. |
| They can transpose into each other, and both are quite rare. | Uno puede transponer en el otro y ambos son bastante raros. |
| This led both countries to seek an alternative future in each other s company. | Esto llevó a ambos países a buscar un futuro alternativo, en mutua compañía. |
| Enactment of these reforms would generate a win for each side and for both. | La promulgación de estas dos reformas generaría ventajas para cada parte y para las dos en conjunto. |
| That would be bad for both countries, as each now faces urgent economic challenges. | Sería perjudicial para los dos países, pues cada uno de ellos afronta ahora problemas económicos urgentes. |
| Each do We supply, both these and those, from the bounty of thy Lord. | A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. |
| They said, Both Moses and Muhammad are kinds of sorcery, each assisting the other. | Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . |
| They are hermaphroditic, with both male and female reproductive organs present in each flower. | Son hermafroditas, con los órganos reproductivos masculinos y femeninos presentes en cada flor. |
| If both players finish with 60 points each the game ends in a draw. | Si ambos jugadores terminan con 60 puntos la partida quedará en tablas. |
| go both to Pharaoh and both of you say to him 'We are (each) a Messenger from the Lord of all the Worlds. | Id a Faraón y decid ' Nos ha enviado el Señor del universo |
| So they both raced each other to the door, and she tore his shirt from the back they both found her lord near the door. | Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. Y encontraron a la puerta a su marido. |
| And, though both the US and the EU prohibit proprietary trading, they each define it differently. | Y si bien tanto Estados Unidos como la UE prohíben las operaciones bursátiles por cuenta propia, cada uno las define de manera diferente. |
| They say Two magics that support each other and they say Lo! in both we are disbelievers. | Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . Y dicen No creemos en ninguna . |
| If a student and his or her professor bore each other, then both are wasting their time. | Si un estudiante y su profesor se aburren el uno al otro, entonces ambos están malgastando su tiempo. |
| Aichi, Nakajima and Mitsubishi all submitted designs, and Aichi and Nakajima were both asked for two prototypes each. | Aichi, Nakajima y Mitsubishi enviaron sus diseños, solicitándoles dos prototipos a la Aichi y a la Nakajima. |
| Both countries needed new recipes for revival and growth, and turned to each other in a marriage of convenience. | Ambos países necesitaban nuevas recetas para revivir y crecer, y recurrieron el uno al otro en un matrimonio por conveniencia. |
| At the same time, both governments constantly hack into each other s computers to steal traditional political and military secrets. | Pero al mismo tiempo, ambos gobiernos están todo el tiempo penetrando en las computadoras de la otra parte para robar el tipo tradicional de información secreta de naturaleza política y militar. |
| They said, They are but two works of magic supporting each other, and indeed we are, in both, disbelievers. | Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . Y dicen No creemos en ninguna . |
| Now, those people both have four friends, but A's friends all know each other, and B's friends do not. | Ahora, estas dos personas tienen ambos 4 amigos pero los amigos de A se conocen entre sí y los amigos de B no. |
| Some are duplicates the same bill offered in both the House and Senate and others are slight variations on each other. | Algunas son duplicados el mismo proyecto de ley se propone tanto en la Cámara como en el Senado y otras con ligeras variaciones entre sí. |
| And he who finds not (the money for freeing a slave) must fast two successive months before they both touch each other. | Quien no pueda hacerlo, deberá ayunar durante dos meses consecutivos antes de cohabitar de nuevo. |
| that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other's faith, both yours and mine. | Esto es, para ser animado juntamente con vosotros por la fe que nos es común a vosotros y a mí |
| The meeting between Hashimoto and Sakurai went off the tracks after only 10 minutes when both men started shouting at each other. | La reunión de Hashimoto y Sakurai perdió el rumbo a los 10 minutos, cuando empezaron a gritarse. |
| Closer co operation has been established between both prudential supervisors . Representatives of both institutions have a seat on each other 's board and , in December 2002 , full integration was proposed to the ministers responsible . | Se ha incrementado la cooperación entre las dos autoridades responsables de la supervisión prudencial , que están representadas en sus respectivos consejos . En diciembre del 2002 se ha propuesto su completa integración a los ministros competentes . |
| Then both of them rushed to the door, each seeking to get ahead of the other, and she tore Joseph's shirt from behind. | Se precipitaron los dos hacia la puerta y ella desgarró por detrás su camisa. |
| Why didn't the half cooked steak say hello to the nearly cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready. | Por qué no saludó el filete medio hecho al que estaba casi hecho cuando los dos se vieron? Ambos nos estaban preparados. |
| So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures. | En el rescate de la fauna silvestre, así como en la vida, aprendemos de las experiencias pasadas, y aprendemos tanto de nuestros éxitos como de nuestros fracasos. |
| Iglesias recorded the song in Los Angeles and Houston in Hamburg, Germany with both of them singing with each other over the phone. | Enrique grabó la canción en Los Ángeles, California y Whitney en Hamburgo, Alemania con los dos cantando por teléfono. |
| Sortilégio features a heterosexual couple as protagonists, but also follows two male best friends, both bisexual, who fall in love with each other. | Los protagonistas de Sortilegio son una pareja heterosexual, pero la telenovela también presenta dos hombres bisexuales y mejores amigos que se enamoran mutuamente. |
| If there's a chance of any kind of reconciliation, both camps will have to start looking at the world though each others' filters. | Si hay cualquier oportunidad de reconciliación, ambos campos comenzarán a ver el mundo a través de los filtros de los demás. |
| Josipović becomes the first Croatian president since the country's independence who didn't win reelection for a second term, as both Franjo Tuđman, Croatia's first president, and Stjepan Mesić were both reelected for two full terms each. | Josipović se convierte en el primer presidente croata desde la independencia del país, que no ha ganado las elecciones para un segundo mandato, pues ambos Franjo Tuđman, primer presidente croata, y Stjepan Mesić fueron reelegidos cada uno para dos mandatos completos. |
| Did they not disbelieve what Moses was given before, and said, Two magicians abetting each other, and said, Indeed we disbelieve both of them ? | Dicen Son dos casos de magia que se respaldan mutuamente . Y dicen No creemos en ninguna . |
| Both had known each other for years growing up in Shawnee, Oklahoma and worked together on previous music projects such as Cloud2Ground and Slyder. | Ambos crecieron en Shawnee, Oklahoma e hicieron amistad desde muy jóvenes, trabajaron juntos en algunos proyectos previos como Cloud2Ground y Slyder. |
| Their careers would parallel each other both would go to Los Angeles through Chicago, be recognized as important early modernists creating new styles suited to the Californian climate, and sometimes, both would work for the same clients. | Sus carreras correrían paralelas, ambos llegarían a Los Ángeles a través de Chicago, ambos serían reconocidos como los primeros modernos que crearon un nuevo estilo adaptado al clima de California, y en ocasiones ambos trabajaron para los mismos clientes. |
| However suspicious of the other s long term strategic intentions each side may be, a non confrontational relationship is the only viable choice for both countries. | Por más sospechas que uno de los lados pueda abrigar en relación con las intenciones estratégicas a largo plazo de la otra parte, la única opción viable para ambos países es tener una relación no basada en la confrontación. |
| Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry just like a playboy having a pretty girl on each arm. | Quemar la vela por ambos extremos la reduce a cera muy deprisa igual que un mujeriego que tuviese una mujer atractiva en cada brazo. |
| I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together. | Puedo hacer eso con ambas manos, o puedo hacerlo sólo con dos dedos de cada una de mis manos. |
| Audio The CPC uses the General Instrument AY 3 8912 sound chip, providing three channels, each configurable to generate square waves, white noise or both. | Audio CPC utiliza el chip de sonido General Instrument AY 3 8912, proporcionando tres canales configurables para generar ondas cuadradas y ruido blanco. |
| Both | Meses |
| Both | AmbosNoun, the date of an item |
Related searches : Each For Both - Each Of Both - Both Both - Each To Each - Both Genders - Between Both - Both From - Regarding Both - And Both - Is Both - Them Both - Both Days
