Traducción de "boost job creation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Boost - translation :

Creation - translation :

Palabras clave : Empujón Estímulo Impulsar Estimular Impulso Creación Creación Destrucción Universo Propia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lower oil prices and job creation, it was thought, would boost disposable income and consumption.	Unos menores precios del petróleo y una menor creación de empleo se pensaba mejorarían los ingresos disponibles y el consumo.
All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment.	Todas las medidas encaminadas a estimular la creación de puestos de trabajo o el crecimiento económico con dinero fácil no harán sino impulsar el aumento de los precios, lo que contrarrestará todo efecto en el desempleo.
Obama s proposals to boost job creation are convincing, whereas Romney s proposals would have little or no effect and some could even make matters worse.	Las propuestas de Obama para impulsar la creación de empleo son convincentes, mientras que las de Romney tendrían pocos efectos o ninguno y algunas de ellas podrían incluso empeorar la situación. Los votantes deben conocer la diferencia.
But emphasized their commitment to job creation .	Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?
And, with companies required to apply the rebated cash to investment and job creation, the government has portrayed the measure as a cut in taxes on labor that will boost employment.	Adicionalmente, puesto que las empresas estarán obligadas a dedicar el efectivo reembolsado a la inversión y la creación de empleos, el gobierno sostiene que la medida es una reducción de los impuestos sobre la mano de obra que promoverá el empleo.
This would inevitably lead to a surge in job creation.	Esto conduciría inevitablemente al auge en la creación de empleos.
on employment Positive effects on job creation can be expected .	Puede esperarse una incidencia positiva en la creación de empleo .
Instead candidates jousted over plans for public housing and job creation.	En su lugar, los candidatos hablaron de planes de alojamiento público y creación de empleo.
I repeat, not enough emphasis has been placed on job creation.	Último punto la prevención de riesgos y de la incapacidad laboral reduciendo al máximo los riesgos de accidentes de trabajo y mejorando las condiciones de higiene y de seguridad en los lugares de trabajo.
Their labor markets will become stronger, with job creation accompanied by wage recovery.	Sus mercados laborales se volverán más fuertes, con una creación de empleo que irá acompañada de una recuperación de los salarios.
Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .	Con ello , la política monetaria puede contribuir de manera efectiva al crecimiento económico sostenible y a la creación de empleo .
Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal.	Incluso si se aprueban, sus efectos de corto plazo sobre la creación de empleos serían mínimos.
Lula's countrymen, who elected him overwhelmingly, need rapid economic growth and job creation.	Los conciudadanos de Lula, que lo eligieron por abrumadora mayoría, necesitan unos rápidos crecimiento económico y creación de puestos de trabajo.
If the companies managers do their job, that reinvestment will boost the value of your shares to 10,450.	Si los gerentes de las empresas hacen su trabajo, esa reinversión impulsará el valor de sus acciones hasta 10 450.
Recent research finds no link between tax cuts for top taxpayers and job creation.	Según investigaciones recientes, no hay un vínculo entre las reducciones fiscales a los contribuyentes más ricos y la creación de empleo.
The government now stresses three macroeconomic goals job creation, price stability, and GDP growth.	Ahora el Gobierno insiste en tres objetivos macroeconómicos creación de puestos de trabajo, estabilidad de precios y crecimiento del PIB.
Savings must be channeled to firms that need capital for innovation and sustainable job creation.	Se deben encauzar los ahorros hacia las empresas que necesitan capital para la invención y la creación sostenible de puestos de trabajo.
We need progress in job creation and improved investment conditions for jobs in peripheral regions.	Se trata de un problema de vocabulario, pero, en este caso, las palabras nos ocultan lo substancial.
In other words, robots might put an accountant out of work, boost a surgeon s productivity, and leave a hairdresser s job unaltered.	En otras palabras, los robots pueden dejar sin trabajo a un contador, impulsar la productividad de un cirujano y no afectar en nada el trabajo de un peluquero.
Without fundamental change, China faces slower economic growth, inadequate job creation and innovation, and popping bubbles.	De no mediar cambios fundamentales, China enfrenta un menor crecimiento económico, una inadecuada creación de empleos e innovación, y estallidos de burbujas.
That downshift, in the face of sustained rapid job creation, implies an unmistakable deceleration of productivity.	Esa reducción, frente a una rápida y sostenida creación de puestos de trabajo, entraña una innegable desaceleración de la productividad.
For example, a tax holiday to repatriate foreign earnings was called the American Job Creation Act.	Por ejemplo, un impuesto de vacaciones para repatriar ganancias en el extranjero fue denominado Ley para la creación de empleo en los Estados Unidos .
In particular, the pace of job creation achieved in the last few years must be maintained.	En particular, se debe mantener el ritmo de creación de puestos de trabajo logrado en los últimos años.
Does the Commission intend to increase specific forms of aid for job creation of this kind ?	Piensa la Comisión incrementar las ayudas específicas a estas formas de creación de empleo?
They want a future, they want job creation and they want jobs. They must be compensated.	Va encaminado, en particular, a participar en la financiación de medidas de formación y empleo para Jas personas afectadas por las modificaciones de las actividades fronterizas resultantes de la puesta en práctica del gran mercado.
Bass Boost	Potencia de gravesPhonon MMF EffectFactory
This is doubtless the best contribution we can make to economic prosperity and job creation in Europe .	Esta es , sin duda , nuestra mejor contribución a la prosperidad económica y a la creación de empleo en Europa .
As policy inertia prolongs sluggish growth and impairs job creation, it becomes even more difficult to abandon.	Como la inercia normativa prolonga el crecimiento aletargado y empeora la creación de empleo, resulta aún más difícil abandonarla.
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .	Esto favorecerá un entorno propicio para el crecimiento económico sostenido , el funcionamiento satisfactorio de los mercados y la creación de empleo .
Slow job creation and income growth may continue to fuel the populist backlash against austerity and reform.	La lentitud en la creación de empleos y el crecimiento de los ingresos puede continuar avivando la reacción populista contra la austeridad y la reforma.
Job creation and growth were much stronger following President Bill Clinton s tax increases in the 1990 s.	La creación y el crecimiento del empleo fueron mucho mayores luego de los aumentos impositivos instaurados por el presidente Bill Clinton en la década de 1990.
It is not long ago that job creation was negative and the unemployment rate stood at 10 .	Hace no mucho la creación de empleos era negativa y la tasa de desempleo se situaba en 10 .
Emulating the Dutch experience with job creation provides the surest possible path to alleviating poverty in Brazil.	La emulación de la experiencia holandesa en materia de creación de puestos de trabajo constituye la vía más segura posible para aliviar la pobreza en el Brasil.
It is encouraging to see that past labour market reforms have contributed to job creation and reduced unemployment .	Resulta alentador observar que anteriores reformas de los mercados de trabajo han contribuido a la creación de puestos de trabajo y a la reducción del desempleo .
Economies need some unemployment to allow workers to change jobs, and most governments already focus on job creation.	Las economías necesitan cierto desempleo para que los trabajadores puedan cambiar de ocupación, y la mayoría de los gobiernos ya se centra en la creación de puestos de trabajo.
Otherwise, the wrong policies and, with them, anemic GDP growth and sluggish job creation will continue to prevail.	De lo contrario, seguirán prevaleciendo políticas erróneas y, con ellas, un crecimiento anémico del PIB y una creación de empleo muy lenta.
As with all technological advances opportunities for job creation will arise, but some job losses are inevitable as certain categories of jobs are superseded by new forms of capital.	Como en todas las situaciones de avance tecnológico surgirán oportunidades para la creación de empleo, pero algunas pérdidas de empleo son inevitables ya que determinados tipos de trabajo son sustituidos por nuevas formas de capital.
As with all technological advances opportunities for job creation will arise, but some job losses are inevitable as certain categories of jobs are superseded by new forms of capital.	Como en todas las situaciones de avance tecnológico, surgirán oportunidades para la creación de empleo, pero algunas pérdidas de empleo son inevitables ya que determinados tipos de trabajo son sustituidos por nuevas formas de capital.
Growth and job creation take the hit, as we are seeing today in emerging market economies around the world.	El golpe lo reciben el crecimiento y la creación de empleo, como se aprecia hoy en casi todas las economías de los mercados emergentes.
After campaigning on a promise to redistribute wealth, Bachelet will have to focus on fostering growth and job creation.	Después de hacer campaña con la promesa de redistribuir la riqueza, Bachelet tendrá que centrarse en fomentar el crecimiento y la creación de empleo.
Politicians can and will promise to do a better job, but they cannot succeed unless we identify ways to boost government services efficiency and productivity.	Los políticos pueden hacer un mejor trabajo y prometerán hacerlo, pero no tendrán éxito a menos que identifiquemos formas de mejorar la eficiencia y la productividad en los servicios gubernamentales.
The global economy risks getting stuck in a new mediocre a prolonged period of slow growth and feeble job creation.	La economía mundial corre el peligro de quedar estancada en una nueva mediocridad un nuevo período de crecimiento lento y débil creación de empleo.
But what is urgently needed is a strong complementary focus on job creation to preserve and foster Durkheim s organic solidarity.	Pero lo que se necesita con urgencia es insistir también en la creación de empleos para preservar y fomentar la solidaridad orgánica de Durkheim.
In its first 30 days, the new National Assembly should publicly announce a consensus vision for economic growth and job creation.	En sus primeros 30 días, la nueva Asamblea Nacional debería anunciar públicamente una visión consensuada para el crecimiento económico y la creación de empleo.

Display this page in English