Traducción de "boondock saints" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Saint Michel des Saints | Saint Michel des SaintsCity in Quebec Canada |
| Since that year, the two Saints have been co patron Saints of the city. | Así, desde ese año, los dos santos son los santos patrones de la ciudad. |
| All the saints greet you. | Todos los santos os saludan |
| All the saints salute you. | Todos los santos os saludan |
| The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois. | The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois. |
| Distributing to the necessity of saints given to hospitality. | compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad |
| Saints are always depicted with a halo over their heads. | Los santos siempre son representados con una aureola sobre la cabeza. |
| contributing to the needs of the saints given to hospitality. | compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad |
| until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom. | hasta que vino el Anciano de Días e hizo justicia a los santos del Altísimo. Y llegado el tiempo, los santos tomaron posesión del reino |
| Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High and the time came that the saints possessed the kingdom. | hasta que vino el Anciano de Días e hizo justicia a los santos del Altísimo. Y llegado el tiempo, los santos tomaron posesión del reino |
| I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints. | Preferiría reírme con los pecadores que llorar con los santos. |
| He came to set the captives free, making sinners into saints. | Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos. |
| That's why I am always jealous with the saints in India. | Por eso siempre estoy celoso de los santos de India. |
| But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints. | Pero ahora voy a Jerusalén para ministrar a los santos |
| The Blessed are beautified, the saints are sanctified and rats are ratified. | A los beatos se les beatifica, a los santos se les santifica y a las ratas se les ratifica. |
| Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints. | Estimada es en los ojos de Jehovah la muerte de sus fieles |
| But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints. | Pero ahora voy a Jerusalén para ministrar a los santos |
| All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household. | Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César |
| All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household. | Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César |
| There are statues of the two saints in the façade of the Cathedral. | Las estatuas de dichos santos se encuentran en la fachada de la catedral. |
| Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy! | Tus sacerdotes sean revestidos de justicia, y tus fieles canten de júbilo |
| Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you. | Saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. Os saludan los de Italia |
| The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen. | La gracia de nuestro Señor Jesús sea con todos |
| Precious in the sight of the LORD is the death of his saints. | Estimada es en los ojos de Jehovah la muerte de sus fieles |
| He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints. | Preserva las sendas del juicio y guarda el camino de sus piadosos |
| Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name. | Cantad a Jehovah, vosotros sus fieles celebrad la memoria de su santidad |
| All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you. | Todas tus obras, oh Jehovah, te alabarán y tus fieles te bendecirán |
| Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds. | Los fieles se regocijarán con gloria cantarán desde sus camas |
| Let thy priests be clothed with righteousness and let thy saints shout for joy. | Tus sacerdotes sean revestidos de justicia, y tus fieles canten de júbilo |
| All thy works shall praise thee, O LORD and thy saints shall bless thee. | Todas tus obras, oh Jehovah, te alabarán y tus fieles te bendecirán |
| Let the saints be joyful in glory let them sing aloud upon their beds. | Los fieles se regocijarán con gloria cantarán desde sus camas |
| And the graves were opened and many bodies of the saints which slept arose, | Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron |
| Of course, no one is developing a moral pill that will transform us into saints. | Por supuesto, nadie está desarrollando una píldora de la moral que nos convierta en santos. |
| In 2004, Bannon was elected into the Saints and Sinners Literary Festival Hall of Fame. | En 2004, Bannon fue elegida para el Salón de la Fama del Saints and Sinners Literary Festival. |
| Her priests I will also clothe with salvation. Her saints will shout aloud for joy. | Asimismo, vestiré de salvación a sus sacerdotes, y sus fieles darán voces de júbilo |
| to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah! | para ejecutar en ellos la sentencia escrita. Él será esplendor para todos sus fieles. Aleluya |
| that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints. | Preserva las sendas del juicio y guarda el camino de sus piadosos |
| I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them | Yo veía que este cuerno hacía guerra contra los santos y los vencía |
| I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them | Yo veía que este cuerno hacía guerra contra los santos y los vencía |
| Feast of Samhain Celtic New Year Celebration of All Celtic Saints Celtic Christians in Massachusetts, USA. | Feast of Samhain Celtic New Year Celebration of All Celtic Saints Cristianos celtas en Massachusetts, USA. |
| Oh fear Yahweh, you his saints, for there is no lack with those who fear him. | Temed a Jehovah, vosotros sus santos, porque nada falta a los que le temen |
| Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice. | Reunidme a mis fieles, los que han hecho conmigo pacto mediante sacrificio. |
| Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints. | Aleluya! Cantad a Jehovah un cántico nuevo sea su alabanza en la congregación de los fieles |
| The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised | Se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de hombres santos que habían muerto se levantaron |
| It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints, | En cuanto a esta ayuda para los santos, está de más que os escriba |
