Traducción de "book of requirements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Book - translation :

Palabras clave : Guía Escribiendo Leyendo Libros Libro Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This change is expected to roughly double current trading book capital requirements .	Esta modificación supondrá previsiblemente la práctica duplicación de los actuales requisitos de capital para la cartera de negociación . Ampliar la actual exigencia de capital frente al riesgo de incumplimiento en la cartera de negociación de modo que refleje pérdidas no necesariamente consistentes en el incumplimiento del emisor p .
Capital requirements for settlement risks should also apply to the non trading book .	Conviene aplicar igualmente a la cartera de inversión los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación .
This proposal envisages that the trading book capital requirements be based on those for equivalent securities in the banking book .	La propuesta prevé que los requisitos de capital para la cartera de negociación se basen en los aplicables a valores equivalentes de la cartera bancaria .
In particular , the disclosure requirements will in future cover the risks not only of securitisation positions in the non trading book , but also those in the trading book .	En particular , las obligaciones de divulgación se harán extensivas en adelante no sólo a los riesgos inherentes a las posiciones de titulización de la cartera de inversión , sino asimismo a los de la cartera de negociación .
Annex II , point ( 1 )) Capital requirements for securitisations in the trading book are currently calculated as if these instruments were normal debt positions . This contrasts with the banking book , where there is a separate , more differentiated and risk sensitive set of capital requirements .	anexo II , punto 1 ) Los requisitos de capital respecto de las titulizaciones de la cartera de negociación se calculan actualmente como si dichos instrumentos fuesen posiciones de deuda normales , a diferencia de lo que ocurre con la cartera bancaria , para la cual se establece un conjunto de exigencias de capital independientes , más diferenciadas y sensibles al riesgo .
upgrade the capital requirements for complex securitisations , both in the banking and in the trading book	adecuaría los requisitos de capital respecto de las titulizaciones complejas , tanto en la cartera bancaria como en la cartera de negociación
For instance , this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non trading book .	A título de ejemplo , la presente Directiva aclara que los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación se aplican igualmente a la cartera de inversión .
Calculation of reserve requirements	Cálculo de las exigencias de reservas
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .	Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .
Determination of reserve requirements 70	Determinación de las exigencias de reservas
Assessment of the Structural Requirements	Evaluación de los requisitos estructurales
The Book of Enos is the fourth book of the Book of Mormon.	El Libro de Enós es el cuarto libro del Libro de Mormón.
Requirements	Requisitos
Requirements	Requerimientos
Requirements	Cómo puedo iniciar una partida nueva?
Requirements	Requisitos
The Second Book of Nephi () is the second book of the Book of Mormon.	El Segundo Libro de Nefi es el segundo libro del Libro de Mormón.
If an infringement of statistical reporting requirements also results in an infringement of minimum reserve requirements , no sanction shall be imposed for the infringement of the statistical reporting requirements .	Si la infracción de las obligaciones de información esta dística conduce además a la infracción de la obligación de mantener reservas mínimas , no se impondrá una sanción por la infracción de las obligaciones de información estadística .
Annual requirements	Annual requirements
EN Requirements	ES Exigencias
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
Reporting requirements	Exigencias de información
Requirements 2 .	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 .
Information requirements	Requisitos de información
Form requirements	Requisitos de forma
Mandatory requirements	Requisitos obligatorios
System Requirements	Requisitos del sistema
Additional requirements	Requisitos adicionales
Assessment requirements	Requisitos de evaluación
confront issuers with several sets of national requirements going beyond the Community requirements under this proposal .	De todos modos , el hecho de tener más de un Estado miembro de origen impediría una supervisión eficaz en toda Europa , y también sometería a los emisores a una serie de requisitos nacionales que van más allá de los requisitos comunitarios en virtud de la presente propuesta .
( 24 ) In the field of securitisation , disclosure requirements of institutions should be considerably strengthened . They should in particular also take into account the risks of securitisation positions in the trading book .	En el ámbito de la titulización , resulta oportuno reforzar considerablemente las obligaciones de divulgación de las entidades , las cuales deben , en particular , tomar también en consideración los riesgos de las posiciones de titulización de la cartera de negociación .
Article 5 Calculation of reserve requirements 1 .	Artículo 5 Cálculo de las exigencias de reservas 1 .
Sixth , exchange of information and reporting requirements .	En sexto lugar , el intercambio y las exigencias de información .
REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA	12 OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LA SEPA
Review of statistical requirements , pdf 812 kB	Review of statistical requirements , pdf 812 kB
It conforms to the requirements of logic.	Cumple los requisitos de la lógica.
These requirements are also necessary in view of the need for equal treatment compared with issuers of other types of instruments of payment which are already subject to reserve requirements and statistical reporting requirements .	Estas exigencias son por lo tanto necesarias , vista la necesidad de que exista igualdad de trato con respecto a otros emisores de instrumentos de pago que ya están sometidos a la obligación de reservas mínimas y de información estadística .
The Book of Mormon is the name of a book, or division, in the larger Book of Mormon.	El Libro de Mormón es el nombre de uno de los libros o divisiones del homónimo Libro de Mormón.
In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.	Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.
Specific statistical requirements	Exigencias estadísticas de carácter específico
( 1 ) Reserve requirements .	( 1 ) Reservas mínimas .
( 2 ) Reserve requirements .	( 2 ) Reservas mínimas .
Data requirements 4 .	Exigencias de datos 4 .
New statistical requirements	Nuevas exigencias estadísticas
General technical requirements	Requisitos técnicos generales

Display this page in English