Traducción de "book knowledge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Book - translation :

Knowledge - translation :

Palabras clave : Guía Escribiendo Leyendo Libros Libro Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Another book put that knowledge in my hands.	Otro libro puso en mis manos el conocimiento que necesitaba.
He said, Knowledge thereof is with my Lord, in a Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
He said, Their knowledge is with my Lord, in a Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
Moses said Its knowledge is with my Lord, recorded in the Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
Some people argue about God without knowledge, guidance, and an enlightening Book.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Some people argue about God without knowledge, guidance, or an enlightening book.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
(Moses) replied Knowledge of that is with my Lord (recorded) in the Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
Moses replied, The knowledge about it is with my Lord in the Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
Moses said, My Lord alone has knowledge of that, recorded in a Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
Bring me an earlier Book than this, or inherited knowledge, if you are truthful.	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
He (Moses) answered 'The knowledge of them is in a Book with My Lord.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
Bring me a book before this or traces of knowledge, if you are truthful.	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
The revelation of this Book is from Allah, Exalted in Power, Full of Knowledge,	La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Omnisciente.
And some men argue regarding Allah, with neither knowledge, nor guidance, nor a clear Book!	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Some dispute about Allah, though they have neither knowledge nor guidance, nor an illuminating Book.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Yet some people would argue about Allah without knowledge, or guidance, or an Illuminating Book'	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
a Book whose revelations are well expounded, an Arabic Quran for people who possess knowledge,	Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe.
Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
A Book whose signs have been distinguished as an Arabic Koran for a people having knowledge,	Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe.
Bring me a Book before this, or some remnant of a knowledge, if you speak truly.'	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
Yet some persons dispute regarding Allah without having any knowledge or guidance or any illuminating Book.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
a Book whose verses have been well expounded an Arabic Qur'an for those who have knowledge,	Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe.
Yet there are some who dispute concerning God, without knowledge or guidance or an enlightening Book.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Bring to me a Book preceding this (Qur an), or some remnants of knowledge, if you are truthful.	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
Say 'God suffices as a witness between me and you, and whosoever possesses knowledge of the Book.'	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros, y quienes tienen la ciencia de la Escritura .
And of mankind is he who disputeth respecting Allah without knowledge or guidance or a Book luminous.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Say, God and those who have the knowledge of the Book are sufficient witness (to my prophethood).	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros, y quienes tienen la ciencia de la Escritura .
There are some who dispute about God without having any knowledge or guidance, or any enlightening Book.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
And yet there are men who contend about God without any knowledge or guidance or the Book enlightening.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
He said, Their knowledge is with my Lord, (recorded) in a Book my Lord neither strays nor forgets.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura. Mi Señor no yerra, ni olvida.
Among the people are those who dispute concerning Allah without any knowledge or guidance, or an enlightening Book,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
this is a Book whose signs have been elaborated for a people who have knowledge, an Arabic Quran,	Escritura cuyas aleyas han sido explicadas detalladamente como Corán árabe para gente que sabe.
Bring me a Book before this or some other remnant of knowledge, if what you say is true'	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
Say Allah is sufficient as a witness between me and you and whoever has knowledge of the Book.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros, y quienes tienen la ciencia de la Escritura .
Tell them God is sufficient as witness between me and you, and he who has knowledge of the Book.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros, y quienes tienen la ciencia de la Escritura .
Say, Allah suffices as a witness between me and you, and he who possesses the knowledge of the Book.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros, y quienes tienen la ciencia de la Escritura .
Say, Sufficient is God as my witness between me and you, and those who have knowledge of the Book.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros, y quienes tienen la ciencia de la Escritura .
Bring me a Book revealed before this or some other vestige of knowledge, if you are telling the truth.	Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento!
Say Enough for a witness between me and you is Allah, and such as have knowledge of the Book.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros, y quienes tienen la ciencia de la Escritura .
Said Moses, 'The knowledge of them is with my Lord, in a Book my Lord goes not astray, nor forgets	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura. Mi Señor no yerra, ni olvida.
And among men there is such a one that disputes concerning God without knowledge or guidance, or an illuminating Book,	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
And among men there is such a one that disputes concerning God without knowledge or guidance, or an illuminating Book	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Musa said the knowledge there of is with my Lord in the Book my Lord erreth not, nor He forgetteth.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura. Mi Señor no yerra, ni olvida.
The one who had some knowledge of the Book said I shall bring it unto thee ere thy eye twinkleth.	El que tenía ciencia de la Escritura dijo Yo te lo traeré en un abrir y cerrar de ojos .
And yet of mankind is one who disputeth concerning Allah without knowledge and with neither guidance nor a Book luminous.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.

Display this page in English