Traducción de "book in hand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Book - translation :

Hand - translation :

Palabras clave : Guía Escribiendo Leyendo Libros Libro Derecha Izquierda Dame Mano Manos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I have a book in my hand.	Tengo un libro en la mano.
He had a book in his hand.	Llevaba un libro en la mano.
He usually takes a walk, book in hand.	Él siempre pasea con un libro en la mano.
I have the book on hand.	Tengo el libro a mano.
Then, he who is given his Book in his right hand	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
As for him who is given his book in his right hand.	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
Then, he who is given his book in his right hand will say 'Here, take and read my book!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
Then as for him who is given his book in his right hand,	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
Then as to him who is given his book in his right hand,	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
Then as for him who is given his book in his right hand, he will say Lo! read my book	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
Then as to him who shall be given his book in his right hand	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
Then as to him who will be vouchsafed his book in his right hand, he shall say here! read my book!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
As for him who is given his book in his right hand, he will say, Here, take and read my book!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
Then as for him who is given his book in his right hand, he shall say, 'Here, take and read my book!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
As for him who is given his book in his right hand, he will say, Here, take my book and read it.	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Miro una mano, miro un control remoto, una silla, un libro,
But as for him who is given his book in his left hand, he will say, I wish I was never given my book.	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
Description The coin depicts a hand reading an open book by touch .	Descripción la moneda muestra una mano leyendo con el tacto un libro abierto .
But as for him who is given his book in his left hand, he shall say, 'Would that I had not been given my book	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
But as for him who is given his book in his left hand, he will say, I wish I had not been given my book,	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
So whoever is given his book in his right hand he will say, Take, read my account!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
But, he who is given his book in his left hand will say 'Woe to me, would that my book had not been given to me!	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
And as for him who is given his book in his left hand he shall say O would that my book had never been given me	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
Then as to him who shall be vouchsafed his book in his left hand, he shall say Oh! would that I had not been vouchsafed my book.	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
So, this book that I have in my hand is a directory of everybody who had an email address in 1982.	Este libro que tengo en la mano es un directorio de quienes tenían correo electrónico en 1982.
David himself says in the book of Psalms, 'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand,	Porque el mismo David dice en el libro de los Salmos Dijo el Señor a mi Señor Siéntate a mi diestra
Never before did you recited any Book, or inscribe it with your right hand.	Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra.
They went hand in hand.	Ellos iban de la mano.
They went hand in hand.	Ellos iban tomados de la mano.
Then, as for him who is given his record in his right hand, he will say Take, read my book!	Aquél que reciba su Escritura en la diestra, dirá Tomad! Leed mi Escritura!
Do you walk hand in hand?	Ustedes caminan de la mano?
Neither did you (O Muhammad SAW) read any book before it (this Quran), nor did you write any book (whatsoever) with your right hand.	Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra.
And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,	Porque el mismo David dice en el libro de los Salmos Dijo el Señor a mi Señor Siéntate a mi diestra
John and Mary always walk hand in hand.	John y Mary siempre caminan de la mano.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación.
Theory and practice should go hand in hand.	Teoría y práctica deberían ir a la mano.
In this area low mindedness and farcicality go hand in hand.	brio institucional entre la Comisión y el Parlamento Europeo.
And whoever is given his book in his left hand he will say, Alas, if only my account were not given to me!	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.	y tenía en su mano un librito abierto. Puso su pie derecho sobre el mar y su pie izquierdo sobre la tierra
I watched John and Mary walking hand in hand.	Vi a John y a Mary andando agarrados de las manos.
On the day when We shall summon all men with their record, whoso is given his book in his right hand such will read their book and they will not be wronged a shred.	El día que llamemos a todos los hombres con su Libro, aquéllos a quienes se dé su Escritura en la diestra, ésos leerán su Escritura y no serán tratados injustamente en lo más mínimo.
In Iran s case, these two imperatives have long gone hand in hand.	En el caso del Irán, esos dos imperativos han ido a la par durante mucho tiempo.
I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.	Vi en la mano derecha del que estaba sentado sobre el trono, un libro escrito por dentro y por fuera, sellado con siete sellos
And thou wast not (able) to recite a Book before this (Book came), nor art thou (able) to transcribe it with thy right hand In that case, indeed, would the talkers of vanities have doubted.	Tú no leías, antes de recibirla, ninguna Escritura, ni copiabas ninguna con tu diestra. Los falsarios, si no, habrían sospechado...

Display this page in English