Traducción de "bonded coating" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coating - translation :

Palabras clave : Servidumbre Unimos Vínculos Unieron Unidas Revestimiento Capa Protectora Cubriendo Aluminio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bonded Bankers	Bonos para los banqueros
powder metallurgy Treatment and coating of metals	metalurgia de polvos Tratamiento y revestimiento de metales
Tom is coating the wall with plaster.	Tom está cubriendo la pared con escayola.
Projects for a factory and a bonded Warehouse, unexcecuted.	Proyectos de una fábrica y una bonded Warehouse, no realizados.
But my kids are now licensed and bonded in trade.	Mis niños ahora tienen licencia y trabajan con seguro.
And I've been going to the rodeos with him, and we've bonded.	Y he ido con él a los rodeos, y hemos establecido vínculos afectivos.
The Fox censors sent a note to the writers, questioning Homer coating his mouth with hot wax.	Los censores de Fox les enviaron una nota a los escritores, cuestionando que Homer cubriese su boca con cera caliente.
Scientists blame the rapid spread of the disease which suffocates trees by coating their leaves on climate change.	Los científicos culpan al cambio climático por la rápida difusión de la enfermedad, que sofoca al cafeto cubriendo sus hojas.
In other words, Jesse Custer, bonded to Genesis, may have become the most powerful being in the whole of living existence.	En otras palabras, Jesse Custer, unido a Génesis, se convierte en el ser más poderoso de la Creación.
Amanohashidate, the famous floating bridge of heaven located near the city of Miyazu north of Kyoto, received a rare coating of snow	Amanohashidate, el famoso puente flotante del cielo situado cerca de la ciudad de Miyazu, al norte de Kyoto, recibió una nada frecuente capa de nieve
EMTEC Magnetics GmbH Based in Ludwigshafen am Rhein, Germany and included major coating and converting plants in Willstaett and Munich, Germany, now defunct.	EMTEC Magnetics GmbH basado en Ludwigshafen est Rhein, Alemania e incluyó plantas de superficie que se convierten en importantes en Willstaett y Múnich, Alemania, actualmente difunta.
And mother and young and closely bonded animals use calls to stay in touch with one another, so sound is really critical for their lives.	La madre y la cría y los animales estrechamente vinculados usan llamadas para permanecer en contacto unos con otros. Por eso el sonido es muy crítico para sus vidas.
This Twitter user reports a coating of the stuff on his car (although the dusting may be from cryptomeria pollen, another bane of early spring in Japan)	Este usuario de Twitter informó de la capa de esta sustancia que se ha posado sobre su coche (aunque podría tratarse del polen de la criptomeria, otra pesadilla de la primavera anticipada en Japón)
And now kinetic and architectural firms like Grimshaw are starting to look at this as a way of coating buildings so that they gather water from the fog.	Y ahora oficinas de kinética y de arquitectura como Grimshaw están viendo la posibilidad de aplicar esto a la superficie de los edificios para que puedan captar agua de la niebla.
God cites the example of a bonded slave, who has no power over anything and someone to whom We have given plentiful provision, from which he gives secretly and openly.	Alá propone un símil un esclavo, propiedad de otro, incapaz de nada, y un hombre a quien Nosotros hemos proveído de bello sustento, del que da limosna, en í secreto o en público.
Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you We decided to go to Boston.	Alcalde Bloomberg, muchas gracias, pero ya no necesitamos permisos de trabajo, que requieren de licencia y seguro estamos disponibles para Ud. Decidimos ir a Boston.
All lenses have a slight color tinge to them, mostly due to the anti reflective coating. The tinge can be canceled when the respective data is known for the lens.	Todas las lentes tienen una ligera tonalidad colorida, debida principalmente al recubrimiento anti reflexión. Esa tonalidad podrá ser retirada si los datos respectivos son conocidos para las lentes.
Careful consideration of these changes shows that they go in the right direction by enabling asbestos coating to be permanently eliminated, this application currently being a major cause of industrial cancer.	Por las razones y en la forma que el Sr. Price ha indicado, nos ocupa mos por separado del problema de las víctimas.
Account must be taken, in particular, of the potential risks of fibrous substitute materials, so as to avoid repeating certain past mistakes, for example the use of asbestos coating in buildings.	Por lo tanto, me gustaría instar al Parlamento a que apoye la directiva en el sentido que he expuesto y que he preconizado esta noche.
Over the longer term , the 25 25 Eurosystem aims to enhance the durability of the 20 20 euro banknotes , e.g. by having a more resistant substrate or protective coating for the low15 15 denomination banknotes in particular , which are 10 10 affected most by wear and tear .	A más largo plazo , el objetivo del Eurosistema es mejorar la durabilidad de los billetes en euros dotándolos , por ejemplo , de un sustrato más resistente o , en el caso de las denominaciones de menor valor , de una capa protectora , ya que son las que más se deterioran y rasgan .
This was an epiphany. We came to understand and to prove that the brown coating that we see today was not done by Leonardo da Vinci, which left us only the other drawing that for five centuries we were not able to see, so thanks only to technology.	Fue una revelación. Llegamos a entender y demostrar que el revestimiento marrón que vemos hoy no pertenece a Leonardo da Vinci, que nos dejó sólo los otros dibujos, que durante cinco siglos no pudimos ver y hoy lo vemos gracias a la tecnología.
Allah illustrates the example of the disbelievers the wife of Nooh and the wife of Lut they were bonded in marriage to two of Our bondmen deserving Our proximity they then betrayed them so they did not benefit them the least against Allah and it was declared, Both of you women enter the fire, along with others who enter.	Alá pone como ejemplo para los infieles a la mujer de Noé y a la mujer de Lot. Ambas estaban sujetas a dos de Nuestros siervos justos, pero les traicionaron, aunque su traición no les sirvió de nada frente a Alá.

Display this page in English