Traducción de "body and mind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Body - translation :

Mind - translation :

Palabras clave : Corporal Cadáver Mente Humano Encontró Importe Importaría Molesta Mente Opinión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moderate exercise will refresh both mind and body.	El ejercicio moderado refrescará tanto la mente como el cuerpo.
My grandfather is still sound in mind and body.	Mi abuelo todavía está en su sano juicio y en sana salud.
It wastes the body, but the mind remains intact.	Daña el cuerpo, pero la mente permanece intacta.
Descartes thought that the mind and body were joined in the pineal gland.	Descartes pensaba que la mente y el cuerpo se unían en la glándula pineal.
A small amount of alcohol will relax the mind and body and improve blood circulation.	Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación.
Resurrection might succeed for the body, but not for the mind.	Podrían resucitar el cuerpo con éxito pero no la mente.
Like many autistic children, his mind was locked inside his body.	Como muchos niños autistas su mente estaba encerrada dentro de su cuerpo.
Reading is to the mind what exercise is to the body.	La lectura es a la mente lo que el ejercicio al cuerpo.
Books are to the mind what food is to the body.	Los libros son para la mente lo que la comida es para el cuerpo.
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.	Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo.
The Prophet replied, Allah has preferred him to you and blessed him with abundant powers of mind and body.	Dijo Alá lo ha escogido prefiriéndolo a vosotros y le ha dado más ciencia y más cuerpo .
Cheerfulness is the best promoter of health and is as friendly to the mind as to the body.	La alegría es el mejor promotor de la salud y es tan amigable para la mente como para el cuerpo.
Her work explores the relationship between performer and audience, the limits of the body, and the possibilities of the mind.	El trabajo de Abramović explora la relación entre el artista y la audiencia, los límites del cuerpo, y las posibilidades de la mente.
Although she lacked any control over her body movements, her mind was lucid and she observed what was occurring.	Mientras perdía el control de los movimientos de su cuerpo, su mente estaba lúcida y observaba todo lo que ocurría.
When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body.	Cuando estás a punto de tener exámenes, hacer pesas alivia la tensión, y es bueno además para la mente y el cuerpo.
And as we think about that, let's take inspiration from the absolutely amazing capabilities of the human body and the human mind.	Y mientras lo pensamos, inspirémonos en las capacidades absolutamente increíbles del cuerpo y la mente humanos.
Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa then he (Jibrael Gabriel) rose and became stable . Tafsir At Tabari .	fuerte, majestuoso,
There will neither be any harm in it for their body nor will it intoxicate their mind.	que no aturdirá ni se agotará.
It was not until Barbara Norriss body was murdered that the Valkyrie's spirit and mind were inadvertently freed from their mortal host.	No fue hasta que el cuerpo de Barbara Norriss fue asesinado que el espíritu y la mente de la Valquiria fueron inadvertidamente liberados de su huésped mortal.
For reasons yet unknown, Brunnhilde was not concerned at this time about reuniting her mind with her true body.	Por razones aún desconocidas, a Brunilda no le preocupaba en este momento reunir a su mente con su verdadero cuerpo.
It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.	Es una ciencia social que reconoce, de forma similar a como la ciencia reconoce la complejidad del cuerpo, la biología reconoce la complejidad del cuerpo, nosotros reconoceremos la complejidad de la mente humana.
) This project was an early component of her explorations of the connections between body and mind, which later took her to Tibet and the Australian desert.	Este proyecto fue uno de los primeros componentes de sus exploraciones de la conexión entre cuerpo y mente, exploraciones que más tarde la llevaron al Tíbet y al desierto de Australia.
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.	Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual
Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals.	De pronto, tenía un cuerpo, un cuerpo que fue pellizcado y hurgado y pinchado, un cuerpo abierto al medio un cuerpo al que sacaron órganos y fue transportado, arreglado y reconstruido un cuerpo que era examinado y que tenía tubos metidos en él un cuerpo que se estaba quemando con químicos.
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.	Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual
As body, mind or soul, you are a dream you really are Being, Consciousness, Bliss (satchidananda). You are the God of this universe.	Como cuerpo, la mente o el alma, eres un sueño tú eres, en verdad, el Ser, Conciencia, Bienaventuranza (Satchidananda). Tú eres el Dios de este universo.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices!
Spacing between header and body	Espacio entre la cabecera y el cuerpo
Spacing between footer and body	Espacio entre el pie y el cuerpo
Spacing between footnote and body	Espacio entre la nota a pie de página y el cuerpo
Body	Cuerpo Headers included into this header
body	cuerpo
Body	CuerpoObjectClass
Body	Cuerpo
They said Truly Joseph and his brother are loved more by our father than we But we are a goodly body! really our father is obviously wandering (in his mind)!	Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos. Nuestro padre está evidentemente extraviado.
For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body so also is Christ.	Porque de la manera que el cuerpo es uno solo y tiene muchos miembros, y que todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, son un solo cuerpo, así también es Cristo
The cosmology of the Tzeltal is based on the concept of the interaction among the body, mind and spirit of a person and how these interact with the community, the world and the supernatural.	La cosmología Tzeltal está basada en el concepto de la interacción entre el cuerpo, la mente y el espíritu y cómo éstos interactúan con la comunidad, el mundo y lo supernatural.
Man consists of soul and body.	El hombre consiste en alma y cuerpo.
So, while you're trying to make up your mind what the doctor, the surgeon, is doing while he's hacking away at your body, he's long gone.	Así que, mientras tratas de entender lo que sucede con respecto a lo que el doctor, el cirujano te está haciendo mientras está cortando en tu cuerpo, él hace rato que se ha ido.
We will be able to fly into the anatomy of Peter's brain literally, fly into his body but more importantly, we can look into his mind.	Podremos volar dentro de la anatomía del cerebro de Peter literalmente volar hacia dentro de su cuerpo pero lo que es más importante, podemos ver dentro de su mente.
This is because body weight is the sum of our organs and body tissues and each organ or body part has its own regulatory (and thus partly genetic) basis.	Esto es porque el peso corporal es la suma de nuestros órganos y tejidos corporales y cada órgano o parte del cuerpo tiene su propia base regulatoria (y por ende parcialmente genética).
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body so also is Christ.	Porque de la manera que el cuerpo es uno solo y tiene muchos miembros, y que todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, son un solo cuerpo, así también es Cristo
Never mind moral hazard problems or insolvency. And never mind growth enhancing structural reforms.	Nada importan los problemas de riesgo moral o insolvencia y tampoco las reformas estructurales que propicien el crecimiento.
Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets.	Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo.
Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.	La mente animal, y también de la mía clasifica la información sensorial en categorías.

Display this page in English