Traducción de "bodily harm" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bodily - translation :

Corporal

Bodily harm - translation :

Daño corporal

Harm - translation :

Daño

Palabras clave : Corporales Fluidos Corporal Funciones Fluido Dañar Lastimar Daños Causar Hacerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited.	Las leyes, costumbres y prácticas que oprimen o causan daño físico o psicológico a las mujeres, están prohibidas.
Consider the case of Michael Clarke, the captain of the Australian cricket team, who recently threatened bodily harm to an opposing player.	Consideremos el caso de Michael Clarke, el capitán del equipo australiano de cricket, que hace poco amenazó con lesionar físicamente a un jugador contrario.
A new section imposes a penalty of between five and 20 years jail for sedition crimes that cause bodily harm or property damage.	Una nueva sección impone una pena de entre cinco y 20 años de cárcel por los delitos de sedición que causen lesiones físicas o daños materiales.
International human rights law limits use of the death penalty to only the most serious crimes, typically crimes resulting in death or grievous bodily harm.	Las leyes internacionales de derechos humanos limitan la sentencia de la pena de muerte solo a los crímenes más serios , normalmente aquellos que provocan la muerte o severo daño corporal.
Breathing is an involuntary bodily process.	La respiración es un proceso corporal involuntario.
The beautiful thing is that it moves bodily.	Lo hermoso es que se mueve.
Bodily functionality and morphology and affective self control.	Funcionalidad del cuerpo y morfología y autocontrol afectivo.
On February 8, 2015, a Hong Kong court found the 44 year old woman guilty of 19 charges, including causing bodily harm, common assault and failing to pay Sulistyaningsih's wages.	El 8 de febrero de 2015, un tribunal de Hong Kong declaró a la mujer de 44 años culpable de 19 cargos, entre los que se incluían daño físico, agresión e incumplimiento por no pagar el salario de Sulistyaningsih.
The brain is a bodily organ just like any other.	El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro.
For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily,	Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.	Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.	Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.
At Victor Gadbois, a group of volunteers provides bodily care and help with feeding.	En Victor Gadbois se ofrece, con un grupo de voluntarios, el cuidado del cuerpo y ayuda a la alimentación.
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.	Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	No se daña ni el desarrollo de la fruta ni a la fruta misma.
They said No harm!	Dijeron No importa!
They said, No harm.	Dijeron No importa!
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
Smoking does you harm.	Fumar te hace daño.
I mean no harm.	No quiero hacer daño.
There's no harm done.	No pasa nada.
Never wish anyone harm!	Nunca le desees mal a nadie!
He said Thy token is that thou, with no bodily defect, shalt not speak unto mankind three nights.	Dijo Tu signo será que, estando sano, no podrás hablar a la gente durante tres días .
Moreover, the principle of sexual selection implies that, in addition to regulating bodily functions, the nervous system indirectly influences the progressive development of bodily and mental structures such as ornamental appendages cognitive skills like musical ability and characteristics such as courage and perseverance.	Además, el principio de selección sexual supone que, además de regular las funciones corporales, el sistema nervioso influye indirectamente sobre el desarrollo progresivo de las estructuras físicas y mentales, como los apéndices ornamentales las capacidades cognitivas, como las habilidades musicales y características como el valor y la perseverancia.
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.	Los pintores y escultores bajo el Nazismo a menudo ilustraban el desnudo, pero tenían prohibido mostrar alguna imperfección corporal.
For his letters, say they, are weighty and powerful but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.	Porque dicen Aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil, y su palabra despreciable.
The Harm of Regulatory Disharmony	El daño de la discordia regulatoria
IX. Reparation for harm suffered	IX. Reparación de los daños sufridos
They will never harm you.	No se llegarán a ti!
Some medicine does us harm.	Algunos remedios nos caen mal.
I mean you no harm.	No te quiero hacer daño.
He exaggerates the harm done.	Él está exagerando el daño.
Much caution does no harm.	Nunca se es demasiado precavido.
Tom didn't mean any harm.	Tom no quiso hacer ningún daño.
He wouldn't harm a fly.	Él no lastimaría ni a una mosca.
Tom means us no harm.	Tom no tiene intención de lastimarnos.
We will not harm him.	No le haremos daño.
He said Your sign is that you shall not speak unto mankind for three nights, though having no bodily defect.	Dijo Tu signo será que, estando sano, no podrás hablar a la gente durante tres días .
For, His letters, they say, are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.	Porque dicen Aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil, y su palabra despreciable.
(a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm	a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño
They desire to harm you severely.	Desearían vuestra ruina.
They said, There is no harm.	Dijeron No importa!
Do they help or harm you?	Pueden aprovecharos o haceros daño?

Display this page in English