Traducción de "boards of directors" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| However, Beck too ruled out any removal of party politicians from the boards of directors of the ZDF. | Un retiro de políticos partidarios de los gremios de control del ZDF fue descartado por Beck. |
| The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors. | El Consejo de Administración estará compuesto por veintiséis administradores y dieciséis administradores suplentes. |
| circuit boards of the future. | Las placas de circuitos del futuro. |
| Ask questions to your assistant directors or floor directors. | Pregúntenles a sus subdirectores o directores de plató. |
| Banks must change compensation practices that reward excessive risk protect whistleblowers recruit and train staff to reflect proper ethics and ensure that their boards of directors play a more active oversight role. | Los bancos tienen que cambiar las prácticas de compensación que recompensan el riesgo excesivo proteger a los informantes contratar y capacitar al personal para que refleje una ética apropiada y asegurar que sus juntas de directores desempeñen un papel de supervisión más activo. |
| Boards on Their Backs | Los consejos de administración deben responder |
| He made the boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward. | Hizo, pues, los tablones para el tabernáculo, veinte tablones para el lado sur |
| And he made boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward | Hizo, pues, los tablones para el tabernáculo, veinte tablones para el lado sur |
| At Directors' level. | Reuniones a nivel de directores. |
| Great Directors Phillip Noyce Senses of Cinema. | Great Directors Phillip Noyce Senses of Cinema. |
| And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. | Harás para el lado sur del tabernáculo veinte tablones |
| approve the annual report of the Board of Directors | aprobará el informe anual elaborado por el Consejo de Administración |
| And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward. | cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente |
| These boards haven't been planed right. | Estas tablas no están bien cepilladas. |
| They just happened to be alive instead of circuit boards. | excepto que estaban vivas en lugar de ser tarjetas electrónicas. |
| and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the hinder part westward. | cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente |
| We must hold a meeting of the council of directors. | Debemos tener una reunión del Consejo de Dirección. |
| And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward. | cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente |
| Association of Bulgarian Investor Relation Directors Ms Daniela Peeva, Chairwoman | Asociación búlgara de responsables de relaciones con inversores Daniela Peeva, Presidenta |
| Member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements | Miembro del Consejo de Administración del Banco de Pagos Internacionales |
| I need a hammer to nail the boards. | Necesito un martillo para clavar las tablas. |
| He made the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up. | Hizo también para el tabernáculo los tablones de madera de acacia, para estar puestos de manera vertical |
| For the far part of the tabernacle westward he made six boards. | Hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente |
| And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up. | Hizo también para el tabernáculo los tablones de madera de acacia, para estar puestos de manera vertical |
| And for the sides of the tabernacle westward he made six boards. | Hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente |
| measures adopted by the Board of Directors of the European Investment Bank. | a los acuerdos del Consejo de Administración del Banco Europeo de Inversiones. |
| CEOs and boards of directors of financial firms let alone regulators and supervisors cannot effectively monitor the risks and behaviors of thousands of separate profit and loss centers in a firm, as each trader and banker is a separate P amp L with its own capital at risk | Los CEOs y las juntas de directores de cualquier compañía financiera y mucho menos los reguladores y supervisores no pueden monitorear de manera efectiva los riesgos y comportamientos de miles de centros separados de ganancias y pérdidas en una empresa, ya que cada operador y banquero es una unidad de ganancias y pérdidas individual con su propio capital en riesgo |
| The appointments of the directors and the alternates shall be renewable. | El mandato de los administradores y de los suplentes será renovable. |
| Each director shall have one vote on the Board of Directors. | Cada administrador dispondrá de un voto en el Consejo de Administración. |
| Managers ( Heads of Division , Directors , Deputy Directors General and Directors General ) and members of the Executive Board can volunteer to participate in the process , in which they seek feedback from those reporting directly to them , their peers and , if appropriate , external parties . | Los altos cargos ( jefes de división , directores , subdirectores y directores generales ) y los miembros del Comité Ejecutivo pueden participar voluntariamente en el proceso , a fin de recabar la opinión de sus subordinados directos , de sus iguales y , cuando proceda , de fuentes externas . |
| Once it becomes a closed system, with U.S. participation, then everybody who's on a board of directors how many people here serve on the board of directors of a corporation? | Una vez que se convierta en un sistema cerrado, con la participación de Estados Unidos, entonces todos los que estén en una mesa directiva cuánta gente aquí sirve en una mesa directiva de una corporación? |
| And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up. | Harás para el tabernáculo tablones de madera de acacia para estar puestos de manera vertical |
| And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards. | Para el lado posterior del tabernáculo, al occidente, harás seis tablones |
| They can be elected to become a member of the Board of Directors. | Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores. |
| The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. | La junta de directores discutirá la propuesta el próximo martes. |
| The Board of Governors shall determine the remuneration of members of the Board of Directors. | El Consejo de Gobernadores fijará la retribución de los miembros del Consejo de Administración. |
| He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part. | Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones |
| He made bars of acacia wood five for the boards of the one side of the tabernacle, | Hizo también los travesaños de madera de acacia cinco para los tablones de un lado del tabernáculo |
| If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign. | La no aprobación del informe anual llevará consigo la dimisión del Consejo de Administración. |
| She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors. | También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices. |
| Jillian is also a volunteer representative on the Global Voices Board of Directors. | Jillian también es representante de los voluntarios en la Junta Directiva de Global Voices. |
| For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards, | Y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones |
| And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides. | Para las esquinas del tabernáculo, en los dos extremos posteriores, hizo dos tablones |
| Member of the Board of Directors , Center for Planning and Economic Research ( KEPE ) ( 1987 1988 ) | Miembro de la Junta de Directores del Centro de Planificación e Investigación Económicas ( KEPE ) ( 1987 1988 ) |
| In the meantime, a number of directors, including Robert Altman, were part of the project. | Mientras tanto, un número de consejeros, entre ellos Robert Altman, fueron formando parte del proyecto. |
