Traducción de "board the aircraft" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aircraft - translation :

Board - translation :

Palabras clave : Aeronave Aeronaves Aviones Aéreo Combate Tablón Tablero Pizarra Directiva Tabla

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assistance on board aircraft	Asistencia a bordo
Assistance for passengers delayed at airports or on board aircraft is another matter.	Otra cuestión que se aborda es la de la asistencia a los pasajeros que sufren retrasos en los aeropuertos o a bordo de los aviones.
President Jokowi on board the search and rescue plane when it first spotted aircraft parts.	El presidente Jokowi a bordo del avión de búsqueda y rescate cuando se detectan los primeros restos del avión
(a) When the offence is committed in any territory under its jurisdiction or on board a ship or aircraft registered in that State	a) Cuando los delitos se cometan en cualquier territorio bajo su jurisdicción o a bordo de una aeronave o un buque matriculados en ese Estado
As a result the airlines might refuse to allow passengers from London to Munich to board an aircraft which had originated in New York.	Muy pocos pasajeros aéreos se darán cuenta después del 1 de enero de 1993 que ya no necesitan abrir sus bolsos para el control de aduana y el control de seguridad, sino sólo para el control de seguridad.
Aircraft of World War II 300 of the World's Greatest Aircraft 1939 45 .	Aircraft of World War II 300 of the World's Greatest Aircraft 1939 45 .
The aircraft was not recovered.	La aeronave no se recuperó.
Aircraft again seeded the clouds.	Aviones sembraron de nuevo las nubes.
F.K.23 Bantam II Production aircraft, 3 prototypes 9 aircraft were built.	F.K.23 Bantam IIVersión de producción, tres prototipos más nueve aeronaves fueron construidas.
The first six aircraft produced were designated Series 1, indicating that they were prototype aircraft.	Los primeros aviones construidos fueron bautizados Serie 1 , indicando que eran prototipos.
within the light sport aircraft category.	en la categoría de aviones deportivos livianos.
The Douglas DC 7 is a transport aircraft built by the Douglas Aircraft Company from 1953 to 1958.	El Douglas DC 7 es un avión de fabricación estadounidense producido por Douglas Aircraft Company entre 1953 y 1958.
Roe Canada Origins During the Second World War, Victory Aircraft in Malton, Ontario was Canada's largest aircraft manufacturer.	Origen Durante la Segunda Guerra Mundial, la empresa Victory Aircraft de Malton, Ontario era el mayor constructor aeronáutico de Canadá.
The Bell Boeing team jointly produce the aircraft.	El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave.
Design and development The aircraft, originally designated the F.K.7, was designed by Dutch aircraft designer Frederick Koolhoven as a replacement for the Royal Aircraft Factory B.E.2c and the Armstrong Whitworth F.K.3.	El Armstrong Whitworth F.K.8 era un biplano biplaza de cometidos generales (fue usado como bombardero y avión de reconocimiento) británico de la Primera Guerra Mundial utilizado por el Royal Flying Corps y construido por la fábrica Armstrong Whitworth Aircraft.
adventure,aircraft,engineering,green,technology	adventure,aircraft,engineering,green,technology
Albatros built 200 D.II aircraft.	Albatros construyó 200 unidades D.II.
Casey, Louis S. Naval Aircraft.	Casey, Louis S. Naval Aircraft.
Bell Helicopter entered the competition along with 12 other manufacturers, including Hiller Aircraft and Hughes Tool Co., Aircraft Division.	Bell entró en la competición junto a otros 12 fabricantes, entre los que se incluyen a Fairchild Hiller y Hughes Tool Co. Aircraft Division.
An Indian Airforce Aircraft brought the aircraft removal kit on Thursday to remove the Turkish Airlines Airbus A330 from the airport runway.	Un avión de la Fuerza Aérea india llevó equipo el jueves 5 de marzo para retirar el Airbus A330 de Turkish Airlines de la pista de aterrizaje del aeropuerto.
Why, then, did the American aircraft strike them?	Aquí, nosotros somos personas sin valor .
The Executive Board Executive Board of the ECB	Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE
Passenger aircraft crash, one in 20,000.	Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000.
You have lights in an aircraft.	Hay luces en los aviones.
Avro Aircraft and Cold War Aviation.	Avro Aircraft and Cold War Aviation.
One aircraft was delivered to the Royal Aircraft Establishment on 26 July 1918, one was delivered to the French at Villacoublay and a further aircraft to the United States Army Air Corps at Wright Field in 1922.	Un ejemplar fue enviado para su valoración a Villacoublay , Francia y una aeronave posterior fue enviada al USAAC (Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos) en el campo Wright Field en 1922.
As unmanned aircraft share the same airspace with other aircraft, the safety of their operations must remain coherent with the overall aviation safety policy.	Dado que las aeronaves no pilotadas comparten el mismo espacio aéreo con otras aeronaves, la seguridad de sus operaciones debe estar en consonancia con la política general en materia de seguridad aérea.
The board	El tablero
The Board	El tablero
The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow.	La constructora de aviones Boeing aumentó sus ganancias y con ello limitó las pérdidas en Dow.
In the first semester, the manufacturer has delivered 97 aircraft.	Durante el primer semestre, la empresa entregó 97 aviones.
The last aircraft were withdrawn after the first Gulf War.	El último fue retirado tras la primera Guerra del Golfo.
OH 58C aircraft were also the first U.S. Army scout helicopter to be equipped with the AN APR 39 radar detector, a system which allowed the crew to know when there were anti aircraft radar systems in proximity to the aircraft.	El OH 58C fue el primer helicóptero de reconocimiento del Ejército de Estados Unidos en ser equipado con el detector de radar AN APR 39, un sistema que permite a la tripulación conocer cuando hay sistemas de radar contra aeronaves en las proximidades del helicóptero.
The main difference that distinguishes the Kiowa Warrior from the original AHIP aircraft is a universal weapons pylon found mounted on both sides of the aircraft.	La principal diferencia que distingue el Kiowa Warrior del helicóptero AHIP original son los pilones de armas universales que se encuentran montado a ambos lados de la aeronave.
There are eight orders for this aircraft.	Existen ocho pedidos para este modelo.
These modified aircraft were designated C 141B .	Estas aeronaves modificadas fueron denominadas C 141B.
Aircraft in Profile, Volume 13 , 1974, pp.	Aircraft in Profile, Volume 13 , 1974, pp.
Manfred von Richthofen was particularly critical of the new aircraft.	Manfred von Richthofen era particularmente crítico de la nueva aeronave.
And the sound of anti aircraft missiles is every where	Y el sonido de los misiles antiaéreos está por todas partes.
The fourth largest global aircraft manufacturer, Embraer will maintain its delivery forecast for 2008 with 215 aircraft delivered, reaffirmed Fredrico Fleury Curado, its chairman.	El cuarto constructor aeronáutico mundial, Embraer, mantiene sus previsiones de entregas para 2008 con 215 aparatos entregados, reafirmó el presidente de Embraer, Fredrico Fleury Curado.
Then you load the aircraft, and then you stand up and you get on, and you kind of lumber to the aircraft like this, in a line of people, and you sit down on canvas seats on either side of the aircraft.	Después cargas el avión, y luego te pones de pie y te subes, y avanzas pesadamente de esta forma en una fila y te sientas en cualquiera de los lados del avión.
The Executive Board	El Comité Ejecutivo
The Executive Board	The Executive Board
The Executive Board	El Comité Ejecutivo
The backgammon board	El tablero de backgammon

Display this page in English