Traducción de "board staff" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Board - translation :

Staff - translation :

Palabras clave : Tablón Tablero Pizarra Directiva Tabla Plantilla Vara Bastón Gabinete Empleados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

GV And as the staff representative to the board?	GV Y como representante del personal en la junta?
HR Policies Staff Relations Risk Management ( reports directly to the Executive Board )	Estadísticas Monetarias y Financieras Servicios de Información Estadística
All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board .	Todos los miembros del personal serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité ejecutivo .
1. Takes note of the agreement of the United Nations Joint Staff Pension Board	1. Toma nota de que el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas convino en que
Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 . All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board .	21.4 . Antes de aprobar unas nuevas condiciones de contratación o un nuevo Reglamento del personal , se consultará al Comité de personal , cuya opinión se someterá al Consejo de gobierno o al Comité ejecutivo .
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .	La decisión del Comité Ejecutivo se incorporará automáticamente al Reglamento del personal .
The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment .	El Comité Ejecutivo aprobará el Reglamento del personal , mediante el cual se aplicarán las Condiciones de contratación .
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and the Standing Committee	Tamaño y composición del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y del Comité Permanente
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee	Tamaño y composición del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y de su Comité Permanente
Size and composition of the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee	Tamaño y composición del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y del Comité Permanente
21.3 The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment .	21.3 El Comité Ejecutivo aprobará el Reglamento del personal , mediante el cual se aplicarán las Condiciones de contratación .
The Executive Board may invite members of the staff of the ECB to attend its meetings .	El Comité Ejecutivo podrá invitar a sus reuniones a miembros del personal del BCE .
Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board	Consecuencias administrativas y financieras del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
Board . All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive	Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité Ejecutivo .
All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board .	Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité Ejecutivo .
Financial statements of the United Nations Joint Staff Pension Fund and report of the Board of Auditors	Estados financieros de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas e informe de la Junta de Auditores
The Conditions of Employment shall be implemented by Staff Rules , which shall be adopted and amended by the Executive Board .	Las Condiciones laborales se aplicarán mediante el Estatuto de los funcionarios , cuya aprobación y modificación corresponderá al Comité ejecutivo .
Status of the proposed agreement between the United Nations Joint Staff Pension Board and the Government of the Russian Federation	Estado del proyecto de acuerdo entre el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y el Gobierno de la Federación de Rusia
The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively .	Antes de aprobar cambios en las Condiciones de contratación o el Reglamento del personal , se consultará al Comité de Personal , cuya opinión se someterá al Consejo de Gobierno o al Comité Ejecutivo , respectivamente .
The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . Its opinion shall be submitted , respectively , to the Governing Council or the Executive Board .	Antes de aprobar unas nuevas Condiciones laborales o un nuevo Estatuto de los funcionarios , se consultará al Comité de personal , cuya opinión se someterá al Consejo de gobierno o al Comité ejecutivo , respectivamente .
21.4 The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . Its opinion shall be submitted to the Governing Council or the Executive Board respectively .	2 1 . 4 Antes de aprobar cambios en las Condiciones de contratación o el Reglamento del personal , se consultará al Comité de Personal , cuya opinión se someterá al Consejo de Gobierno o al Comité Ejecutivo , respectivamente .
JY As a community representative to the Board, my main function is to make sure that authors concerns and ideas are heard by the core staff and the members of the Board.	JY Como representante de la comunidad en la Junta, mi función principal es asegurar que las preocupaciones e ideas de los autores sean oídas por el equipo central y los miembros de la Junta.
Stressing the importance of fair representation of participating organizations in the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee,	Destacando la importancia de una representación equitativa en el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y en su Comité Permanente de todas las organizaciones afiliadas,
Stressing the importance of fair representation of participating organizations in the United Nations Joint Staff Pension Board and its Standing Committee,	Destacando la importancia de que todas las organizaciones afiliadas estén representadas equitativamente en el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y en su Comité Permanente,
to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and promotion of staff 20.1 All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board .	Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 Los empleados del BCE serán seleccionados , nombrados y promovidos por el Comité Ejecutivo .
3. Notes that the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board will consider, in 2005, the desirability of and possible terms of reference for an audit committee of the Board	3. Observa que el Comité Permanente del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas examinará en 2005 la conveniencia y el posible mandato de un comité de auditoría del Comité Mixto
The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB .	El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo , establecerá las condiciones de contratación del personal del BCE .
The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff .	El Comité ejecutivo promulgará y actualizará un código de conducta para orientación de sus miembros y de los miembros de su personal .
The Executive Board may recruit for the ECB members of the staff of the EMI ( under liquidation ) without specific recruitment rules and procedures .	El Comité ejecutivo podrá contratar para el BCE a miembros del personal del IME ( en liquidación ) sin normas y procedimientos específicos de contratación .
Staff operated machines Staff operated machines	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades
In this context , the Executive Board decided to launch a number of staff surveys on the issues of corporate principles , internal communications and organisational performance .	En este contexto , el Comité Ejecutivo decidió realizar encuestas entre los empleados sobre cuestiones relacionadas con los principios corporativos , la comunicación interna y la organización .
126. Requests the Secretary General, through the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to continue and intensify efforts related to inter agency staff mobility, re profiling and redeployment of staff, as well as training and skills upgrading, notably at the United Nations System Staff College at Turin, Italy	126. Pide al Secretario General que, por conducto de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, prosiga y redoble los esfuerzos encaminados a promover la movilidad del personal a nivel interinstitucional, la adaptación de funciones y el redespliegue del personal, así como la capacitación y el mejoramiento de sus conocimientos, en particular en la Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas en Turín (Italia)
Staff	Personal
Staff	Personal
board	tablero
Board	Tablero
Board	Tablero
Members of the Executive Board may make gifts to third parties at the ECB 's expense exceeding the limits foreseen in the rules for staff members .	Los miembros del Comité Ejecutivo podrán hacer a terceros , a expensas del BCE , regalos cuyo valor exceda del límite establecido en las normas aplicables a los empleados .
The Governing Council, on a proposal from the Executive Board, shall lay down the conditions of employment of the staff of the European Central Bank.2.	El Consejo de Gobierno, a propuesta del Comité Ejecutivo, establecerá las condiciones de contratación del personal del Banco Central Europeo.2.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado.
1. Notes that the Board requested the Secretary Chief Executive Officer to present to the Board in 2007 a comprehensive study on the benefit provisions related to family members of the United Nations Joint Staff Pension Fund participants and retirees	1. Observa que el Comité Mixto pidió al Secretario y Director General que le presentara en 2007 un estudio amplio sobre las disposiciones relativas a las prestaciones relacionadas con los familiares de los afiliados y jubilados de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas
The Executive Board Executive Board of the ECB	Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE
The Executive Board shall adopt and up date a Code of Conduct for the guidance of its members and of the members of staff of the ECB .	El Comité Ejecutivo adoptará y actualizará un código de conducta para orientación de sus miembros y de los empleados del BCE .
Mohamed ElGohary, GV s Lingua Translation Coordinator and staff representative on the Board of Directors, recently got married and used GV to research his honeymoon in the Maldives.	Mohamed Elgohary, Coordinador de Traducciones en Lingua y representante de GV en la Junta Directiva, se casó recientemente y utilizó a GV para planear su luna de miel en las Maldivas.
The Executive Board shall determine those members of staff who , by virtue of the exercise of their employment , profession or duties , are deemed to have regular access to inside information concerning the monetary or exchange rate policies of the ECB or the financial operations of the ESCB . Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules .	relación de poderes aceptados de terceros respecto de cuentas bancarias de Østos , incluidas las de custodia , 1.2.12 . Se prohíbe al personal servirse de cualesquiera elementos de la infraestructura tØcnica destinada a las operaciones financieras del SEBC para realizar operaciones financieras privadas por cuenta y riesgo propios o de terceros , segœn se definen en el artículo 1.2.9 .

Display this page in English