Traducción de "blots" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Allah blots out, and He establishes what He will. | Alá abroga o confirma lo que quiere. |
| God blots out usury, but freewill offerings He augments with interest. | Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. |
| Allah blots out what He wills and confirms (what He wills). | Alá abroga o confirma lo que quiere. |
| Allah blots out falsehood and confirms the truth by His Words. | Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. |
| And Allah blots out Vanity, and proves the Truth by His Words. | Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. |
| God blots out, and He establishes whatsoever He will and with Him is the Essence of the Book. | Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. |
| I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake and I will not remember your sins. | Yo soy, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí, y no me acordaré más de tus pecados |
| And in fact they use words (both) iniquitous and false but truly Allah is one that blots out (sins), and forgives (again and again). | Sólo son sus madres las que les han dado a luz. Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo. |
| He could have sealed your hearts if He pleased but God blots out the false and vindicates the truth by His dispensations, for He knows the secrets of the hearts. | Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. Él sabe bien lo que encierran los pechos. |
| But if God wills, He will set a seal on thy heart and God blots out falsehood and verifies the truth by His words He knows the thoughts within the breasts. | Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras. Él sabe bien lo que encierran los pechos. |
| And if one has retaliated to no greater extent than the injury he received, and is again set upon inordinately, Allah will help him for Allah is One that blots out (sins) and forgives (again and again). | Y si uno se desagravia en la medida del agravio recibido y es de nuevo tratado injustamente, Alá no dejará de auxiliarle. Alá, en verdad. perdona mucho, es indulgente. |
| Hans Rosling reframes 10 years of UN data with his spectacular visuals, lighting up an astonishing mostly unreported piece of front page worthy good news We're winning the war against child mortality. Along the way, he debunks one flawed approach to stats that blots out such vital stories. | Hans Rosling replantea una década de datos de Naciones Unidas con imágenes espectaculares y saca a relucir buenas noticias asombrosas, no muy publicitadas, que vale la pena poner en portada. Al mismo tiempo desacredita un enfoque estadístico imperfecto que enturbia esas historias vitales. |
