Traducción de "blood kinship" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Blood - translation : Kinship - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And it is He who hath created man from water, and then made for him kinship by blood and marriage.
Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad.
They assert kinship between Him and the angels.
Han establecido un parentesco entre Él y los genios.
ISBN 0 534 27479 X The Nature of Kinship Schwimmer Kinship and Social Organization An Interactive Tutorial Iroquois terminology Hammond Tooke, W. D., 2004.
ISBN 0 534 27479 X The Nature of Kinship Schwimmer Kinship and Social Organization An Interactive Tutorial Iroquois terminology
And they have made a kinship between Him and the jinn a kinship whereas the jinn assuredly know that they are to be brought up
Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer
How? Whenever they overcome you, they respect neither kinship nor treaty with you.
Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
Towards a believer they respect neither kinship nor treaty. These are the transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Blood culture is a microbiological culture of blood.
Un hemocultivo es un cultivo microbiológico de la sangre.
They respect not either kinship or agreement in a believer those! they are the transgressors!
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Fear Allah in Whose name you plead for rights, and heed the ties of kinship.
Temed a Alá, en Cuyo nombre os pedís cosas, y respetad la consanguinidad!
Blood moves in the blood vessels, while the heart serves as the pump for the blood.
Esto se hace mediante la contracción y relajación de la capa de músculo liso de los vasos.
We have looked at blood flow and blood composition.
El flujo sanguíneo en los territorios vasculares.
Blood Quest
En búsqueda de sustitutos de la sangre
Donate blood.
Done sangre.
Donate blood.
Dona sangre.
They observe toward a believer neither kinship nor covenant, and it is they who are the transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Tom vomited blood.
Tom vomitó sangre.
Tom gave blood.
Tom donó sangre.
He's urinating blood.
Él está orinando sangre.
therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.
por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá
How? For if, they get the better of you, they will observe toward you neither kinship nor covenant.
Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
Melty Blood ReACT , PC based expansion to Melty Blood, released in May 2004.
Melty Blood ReACT Expansión para Melty Blood , publicado en Mayo de 2004.
What's your blood group?
Cuál es tu grupo sanguíneo?
What's your blood group?
Cuál es su grupo sanguíneo?
What's your blood group?
Cuál es vuestro grupo sanguíneo?
I coughed up blood.
Tosí sangre.
His blood is boiling.
Su sangre hierve.
What's your blood type?
Cuál es tu grupo sanguíneo?
What's your blood type?
Cuál es su grupo sanguíneo?
What's your blood type?
Cuál es vuestro grupo sanguíneo?
There will be blood.
Habrá sangre.
He's a blue blood.
Él tiene sangre azul.
There was blood everywhere.
Había sangre por todas partes.
I didn't donate blood.
No doné sangre.
Tom is donating blood.
Tom está donando sangre.
Leukocytes are blood cells.
Los leucocitos son células sanguíneas.
Your blood is red.
Su sangre es roja.
I hate blood tests.
Odio los exámenes de sangre.
You are losing blood.
Estás perdiendo sangre.
That looks like blood.
Eso parece sangre.
not red like blood
no roja como la sangre
How indeed! whereas if they get the better of you they respect not regarding you either kinship or agreement.
Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros?
Then, belike ye are, if ye turn to cause corruption in the earth away, and to sever your kinship.
Si volvéis la espalda, os exponéis a corromper en la tierra y a cortar vuestros lazos de sangre.
They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors.
No respetan alianza ni compromiso con el creyente. ésos son los que violan la ley!
Say, O Muhammad , I do not ask you for this message any payment but only good will through kinship.
Di Yo no os pido salario a cambio, fuera de que améis a los parientes .

 

Related searches : Kinship Group - Kinship Relations - Spiritual Kinship - Kinship System - Kinship Ties - Close Kinship - Degree Of Kinship - Kinship By Marriage - Blood Culture - Shed Blood - Blood Ties - Blood Cancer