Traducción de "blockade on gaza" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Blockade - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world. | También supone el levantamiento del bloqueo y la apertura de Gaza al mundo. |
| Israel is now expected, for example, to ease its blockade of Gaza and allow the transport of humanitarian and construction supplies. | Ahora se espera que Israel, por ejemplo, alivie el bloqueo de Gaza y permita el transporte de suministros humanitarios y de la construcción. |
| The Israelis would not want to have an economic blockade imposed on them, but they impose one on Gaza, and they say, Well, the Palestinians, or some of them, have brought this on themselves. | A los israelíes no les gustaría que se les impusiera un bloqueo económico, pero ellos le imponen uno a Gaza y dicen, Bueno, los palestinos, o algunos de ellos, se lo han buscado. |
| Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing a Far Right rally during the War on Gaza. | Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra una manifestación de extrema derecha durante la guerra en Gaza. |
| Israel s blockade amounts to collective punishment. | El bloqueo de Israel equivale a un castigo colectivo. |
| Rain and snow on Gaza today Good morning Gaza pic.twitter.com j2mLaiOJYQ Ali ( alidwedar) April 12, 2015 | Lluvia y nieve en Gaza hoy. Buenos días. |
| They were chanting Gaza, Gaza, Gaza is a cemetery! and There are no schools in Gaza, because there are no children left in Gaza! | Cantaban Gaza, Gaza, Gaza es un cementerio! y No hay escuelas en Gaza, porque no quedan niños en Gaza! |
| The United Nations resolution on enforcing a total economic blockade must be fully implemented. | La resolución de las Naciones Unidas sobre la imposición de un blo queo económico total debe aplicarse plenamente. |
| The overhang is a blockade against growth. | El exceso de deuda es una barricada al crecimiento. |
| Gaza | Gaza |
| Screenshot from 'Disregarding Gaza' of a video taken in Gaza on August 2014 by Samer's host, Jehad Saftawi | Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' un video filmado en Gaza en agosto de 2014 por el anfitrión de Samer, Jehad Saftawi |
| We hope, Mr President, that there is going to be Community coordination on this blockade. | En una crisis de esta gravedad, el consenso internacional es, para nosotros, un motivo de satisfacción y de esperanza. |
| JA The fact is, the international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law and the blockade of the Gaza strip by the Israeli military as an act of occupation. | La cuestión es que la comunidad internacional considera ilegales los asentamientos israelíes dentro de Cisjordania, bajo la ley internacional, y el bloqueo a la Franja de Gaza por el ejército israelí como un acto de ocupación. |
| From Gaza, Layan Baker shares this photograph of Gaza port | Desde Gaza, Layan Baker publica esta fotografía del puerto de Gaza |
| Banksy Visits Gaza, Calls on World to Act Global Voices | Banksy visitó Gaza y le pidió al mundo que actúe |
| Giving examples, she mentions the fact that Gaza has been under blockade since 2007 and the common occurrence of Palestinian non violent actions such as diplomatic strategies and weekly unarmed demonstrations in the West Bank. | Como ejemplos, menciona el hecho de que Gaza sufre un bloqueo desde 2007 y que las acciones palestinas no violentas como estrategias diplomáticas y manifestaciones sin armas semanales en la Ribera Occidental son un fenómeno común. |
| History Quoridor is also based on Mirko Marchesi's earlier game Blockade which was published in the 1970s. | Historia El Quoridor también se basa en el anterior juego de Mirko Marchesi que fue publicado en los años '70. |
| Ethics in Gaza | Ética en Gaza |
| The Gaza Trap | La trampa de Gaza |
| The BNP led opposition started the blockade on January 5, 2015, asking the government to call snap elections. | La oposición liderada por el Partido Nacionalista de Bangladesh empezó el bloqueo el 5 de enero de 2015, cuando le pidió al gobierno que se llamara a elecciones anticipadas. |
| Of course, we shall try to secure the implementation of the resolution by peaceful means the embargo, a strictly applied blockade, including a blockade by land. | Evidentemente intentaremos ejecutar la resolución de forma pacífica mediante el embargo, la aplicación rigurosa del bloqueo, incluido el terrestre. |
| Why do Europe and America support a blockade of young minds? | Por qué Europa y los Estados Unidos apoyan un bloqueo de nuestras inteligencias? |
| Eight boats were held up in the middle of this blockade. | Ocho embarcaciones se encontraban retenidas en medio de este bloqueo. |
| I shall never forget the anxious moments of the Berlin blockade. | En este con texto no deberíamos olvidar el caso de Austria. |
| Global Voices (GV) You wrote extensively on the violence between Israel and Gaza. | Global Voices (GV) Has escrito extensamente sobre la violencia entre Israel y Gaza. |
| GISCARD D'ESTAING blockade is being applied and how effective it is proving. | ANDREOTTI del subdesarrollo, y que adolecen, por ello, de economías frágiles y vulnerables. |
| Photo by 'Save Gaza Project' | Foto de Save Gaza Project |
| Omar Ghraieb from Gaza notes | Omar Ghraieb de Gaza escribe |
| As the means of achieving them, we are in favour of enforcing an economic and oil blockade that will be complete, durable and periodically reinforced. Why opt for a blockade ? | Con las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, la comunidad internacional con la determinante participación de la Unión Soviética y de China se ha levantado en bloque para rechazar y condenar la agresión, para rechazar y condenar la vio lación de los principios contenidos en la Carta de las Naciones Unidas y de los más elementales derechos humanos. |
| Egypt even mounted an operation to destroy the tunnels between Gaza and Sinai, isolating Gaza completely. | Egipto incluso montó una operación para destruir los túneles entre Gaza y el Sinaí, aislando a Gaza por completo. |
| GAZA CITY This summer s 51 day war on Gaza left more than 2,100 Palestinians dead, over 11,000 injured, and vast areas of devastation that will take years to rebuild. | CIUDAD DE GAZA Este verano, los 51 días de guerra en Gaza dejaron más de 2.100 palestinos muertos, más de 11.000 heridos, y amplias zonas devastadas que se tardarán años en reconstruir. |
| Here are his thoughts on writing about the conflict in Gaza and its impact on Gazans and himself. | Aquí se reflejan sus pensamientos al escribir sobre el conflicto en Gaza y su impacto en la población de Gaza y en él mismo. |
| Instructors from abroad cannot enter Gaza. | Los instructores del extranjero no pueden entrar en Gaza. |
| My first translation was about Gaza. | Mi primera traducción trataba de Gaza. |
| Gaza is a city of ghosts. | Gaza es una ciudad de fantasmas. |
| New Gaza s Governor swearing in. | Gobernadora de Gaza tomando posesión del cargo. |
| Amid an air, land and sea blockade on Yemen, no imports have been reaching the country which heavily relies on imports for fuel and food supply. | Con Yemen bloqueado por aire, tierra y mar, las importaciones no llegan a un país que depende en gran medida del comercio exterior para el suministro de combustible y alimentos. |
| Gazan is still not on the Royal Spanish Academy's list of recognized places of origin, but applies to natives of the city of Gaza and those from the Gaza Strip. | Gazatí todavía no figura en la lista de gentilicios reconocidos x la RAE pero se aplica a los nativos de la ciudad de Gaza y a los de la Franja. |
| But Hamas is not alone in Gaza. | Pero Hamás no está solo en Gaza. |
| Nine F16s raided at targets in Gaza. | Nueve F16 atacaron objetivos en Gaza. |
| And Dima Eleiwa, from Gaza, Palestine, explains | Y Dima Eleiwa, desde Gaza, Palestina, explica |
| Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique. | Mujeres en Praia do Bilene, Gaza, Mozambique. |
| With Gaza suffering under a lengthy siege, Hamas leader Khalid Mashal said that there was no point in a new truce, since the old one had failed to lift the siege on Gaza. | Con Gaza sufriendo las consecuencias de un prolongado sitio, el líder de Hamás Khalid Mashal señaló que no tenía sentido una nueva tregua, puesto que la que había caducado quot no había servido para levantar el sitio de Gaza quot . |
| On the same day, Hamas launched three powerful Iranian designed rockets from Gaza at Israel s Dimona reactor. | El mismo día, Hamas lanzó tres poderosos cohetes diseñados por Irán desde Gaza contra el reactor Dimona de Israel. |
| but I will send a fire on the wall of Gaza, and it will devour its palaces. | enviaré fuego al muro de Gaza, el cual devorará sus palacios |
Related searches : Closure On Gaza - In Gaza - Gaza Strip - Gaza Conflict - Naval Blockade - Military Blockade - Blockade-runner - Economic Blockade - Blockade Runner - Road Blockade - Sympathetic Blockade - Lift Blockade - People Of Gaza
