Traducción de "blitzkrieg" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Blitzkrieg - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And the third generation perfected by Germany with the blitzkrieg method employed in World War II emphasized maneuver over force, with militaries using infiltration to bypass the enemy and collapse its force from the rear, rather than attacking frontally. | Y la tercera generación, perfeccionada por Alemania con el método de la blitzkrieg empleado en la segunda guerra mundial, consistió sobre todo en maniobras más que en el uso de la fuerza, pues los ejércitos recurrían a la infiltración para circunvalar al enemigo y paralizar su fuerza por detrás, en lugar de atacar frontalmente. |
| Russia has engaged in a blitzkrieg of information warfare since the start of the Euromaidan protests, increasing the budget of RT (formerly Russia Today) by 41 , and creating a new international news operation called Sputnik to provide an alternative viewpoint on world events. | Rusia ha enfrentado un blitzkrieg (guerra relámpago) de información desde los comienzos de las protestas de Euromaidán, aumentando el presupuesto de RT (anteriormente conocido como Russia Today) en un 41 y creando una nueva red internacional de noticias llamada Sputnik que proporciona una visión alternativa a los acontecimientos mundiales. |
| However, if we'd had this talk 60 years ago, we would have seen how the emergence of new aircraft and tank technologies, which give the advantage to the attacker, make the Blitzkrieg doctrine very credible and thus create the possibility of war in Europe. | Sin embargo, si hubiésemos hablado de esto hace 60 años, habríamos visto cómo el surgimiento de nuevas tecnologías en aeronaves y tanques que le dan ventaja al atacante hacen muy creíble la doctrina Blitzkrieg y, por ende, la posibilidad de guerra en Europa. |
