Traducción de "blinding" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Blinding white | Blanco cegador |
| The bomb exploded with a blinding flash. | La bomba estalló con un destello enceguecedor. |
| Are you blinding passers by and motorists on the freeways? | Están cegando a transeúntes o conductores en las autopistas? |
| And they were sort, you know, blinding glimpse of bleeding obvious. | Y su reacción fue como, ustedes saben destello cegador de lo extremadamente obvio. |
| Such are those whom Allah has cursed, making them deaf and blinding their eyes. | A éstos es a quienes Alá maldice, volviéndoles sordos y ciegos. |
| You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method. | no tenes la parte ciega, no tienes los datos, no sigue el método científico |
| I call this first chapter for the Brits in the room the Blinding Glimpse of the Bleeding Obvious. | Yo llamo a este primer capítulo para los Británicos en la sala El Destello Cegador de lo Extremadamente Obvio. |
| Studies of this kind must be regarded as tentative, however, as there were not adequate controls in the study including a lack of randomization, double blinding, or placebo. | Estos estudios deben ser considerados como tentativos ya que no han habido controles adecuados en los estudios, incluyendo la falta de ensayos de aleatoriedad, doble ciego o placebo. |
| No to blinding heroes. Ahmed Harara lost his right eye on the 28th of January, and he lost his left eye on the 19th of November, by two different snipers. | No a los héroes ciegos. Ahmed Harara perdió su ojo derecho el 28 de enero y su ojo izquierdo el 19 de noviembre a manos de dos francotiradores diferentes. |
| My favorite is Sophocles' Oedipus the King Sex With Mum Was Blinding In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper. | mi favorito es Edipo Rey de Sófocles. El sexo con mamá fue cegador. De cierto modo, en un extremo del espectro de la simpatía tienen al tabloide |
| I do not see why, in order to provide better conditions for the television cameras, which by the way are not present on the same scale as we are, we have to be subjected without interruption to these glaring and blinding lights. | Resulta absolutamente incomprensible que para que las cámaras de televisión que, dicho sea de paso aquí, no son tantas tengan mejores condiciones, nosotros este mos expuestos sin interrupción a una luz deslumbrante y cegadora sufriendo como consecuencia muchos colegas dolores de cabeza, malestar y conjuntivitis, con la consiguiente pérdida de concentración. |
| The Community, in fact, not only fails to monitor the events of historical and political import ance that follow one after another but is instead regularly overtaken by them without being in the remotest degree able to influence them. The Helsinki Summit is a blinding example of this. | A este respecto quisiera citar al vicepresidente Bangemann, que ha dicho ante la comisión que los camaradas Honecker y Mielke habían demostrado una gran visión, al procurar que una gran parte de los contratos de comercio exterior caducara con el año 1990. |
