Traducción de "blending and mixing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. | Probé esto y lo otro, mezclar polvos amarillos y blancos para obtener marrón, mezclar cristales con polvos y obtener arena, combinar líquidos con sólidos y hacer barro. |
| Exposure Blending | Mezcla de la exposiciónName |
| Expo Blending | Mezcla de la exposiciónName |
| Enable blending | Activar mezcla |
| Blending mode | Modo de mezcla |
| Mixing | Mezcla |
| Mixing Brush | Pincel mezclador |
| Blending a URL with a Diff | Fusionar una URL con un Diff |
| OK, what about people who are mixing? What does mixing mean? | Bien, qué pasa con la gente que está mezclando? Qué significa mezclar? |
| Mixing ammonia and bleach is dangerous. | Resulta peligroso mezclar amoníaco con lejía. |
| What I don't like is mixing languages, and mixing in a way that shows an inferiority complex, sloppiness and laziness. ... | Lo que no me gusta es mezclar idiomas y combinarlos de una manera que demuestra inferioridad, falta de cuidado y holgazanería. |
| Another concern centred around the blending of alcohol, advertising and sport | Otro motivo de preocupación se centró alrededor de la mezcla de alcohol, publicidad y deporte |
| We blend it in 50,000 lb. blending silos. | y lo mezclamos en silos mezcladores de 25 toneladas. |
| Then you could talk about a trait like blending. | Luego se podría hablar de un rasgo como la mezcla . |
| And here is a puzzle based on color mixing. | Y aquí está un puzzle basado en la mezcla de colores. |
| It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | Terminó con una nueva síntesis. Las ideas de Darwin y las ideas de Mendel combinadas. |
| Tom is mixing flour with sugar. | Tom está mezclando harina con azúcar. |
| The third and last layer was used for finishing touches blending of tones and smoothing the surface. | La tercera y última capa se usaba para toques finales mezclar los tonos y suavizar la superficie. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mezclar significa construir cursos personalizados, significa construir libros personalizados. |
| The rest of the two weeks was spent mixing. | El resto de las dos semanas se ocuparon de mezclarlo. |
| Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. | Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. |
| Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink | Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar licor |
| And as it turned out, these guys really taught me a thing or two about blending in with the locals. | Y resultó que esos chicos me enseñaron bien un par de cosas sobre cómo mezclarte con los lugareños. |
| He made the soup by mixing a little meat with some rice. | Él hizo la sopa mezclando un poco de carne y un poco de arroz. |
| For this to occur they say there must be a blending of the rhythmic stimulation with ideas. | Para que esto ocurra, aducen que debe haber una combinación de la estimulación rítmica con ideas. |
| They produced the album themselves, with mixing by Tue Madsen from Antfarm Studios. | Ellos mismos produjeron el disco, mezclado por Tue Madsen, de Antfarm Studios. |
| The depth of the atmospheric mixed layer is known as the mixing height. | La profundidad de la capa de mezcla atmosférica se conoce como altura de mezcla. |
| The best case against Glass Steagall s repeal is not that mixing investment and commercial banking caused the crisis. | El mejor argumento contra la derogación de la Glass Steagall no es que mezclar la banca comercial con la de inversión causó la crisis. |
| In the 1950s, the fight over racial mixing brought hate to the community's doorstep. | En los 50, la lucha por la mezcla racial llevó el odio acerca la comunidad. |
| The mixing option mixes the paint on the brush with that on the canvas. | La opción de mezcla mezcla la pintura del pincel con la del lienzo. |
| Here what someone is doing is mixing up chemical in a smoke and basically spreading that through the environment. | Aquí lo que alguien está haciendo es mezclar el químico en humo y, básicamente, dispersarlo en el ambiente. |
| The mixing process proved rather tense as Plotkin and Dylan had conflicting ideas on how to mix the songs. | El proceso de mezcla produjo momentos tensos entre Plotkin y Dylan al tener ideas contradictorias sobre la forma de mezclar las canciones. |
| Because the mixing of those two media is a sort of unnatural or unnecessary act. | dado que la mezcla de esas dos formas de arte no es muy natural, ni necesaria. |
| We've been working with Teachers Without Borders who are very interested in mixing our materials. | Hemos estado trabajando con Profesores sin Fronteras que están muy interesados en mezclar nuestros materiales. |
| That will happen only if Lula completes a successful transformation from anti market trade union leader into a statesman judiciously blending economic and social reform. | Sólo se producirán, si Lula logra pasar de dirigente sindical enemigo del mercado a estadista que combine juiciosamente las reformas económica y social. |
| Norton recruited Steve Haigler as mixing engineer, whom he had worked with at Fort Apache Studios. | Norton contrató a Steve Haigler como ingeniero de mezclas, con quien había trabajado antes en Fort Apache Studios. |
| Any stroll along a crowded Istanbul street will show covered and uncovered women effortlessly 45 45 almost naturally 45 45 mixing. | En cualquier caminata por una calle concurrida de Estambul se podrán ver mujeres con la cabeza cubierta y descubierta que se mezclan sin esfuerzo, casi naturalmente. |
| immunity of Jean Marie Le Pen in this affair are yet again mixing law and politics in a particularly dangerous manner. | Pero esta vez, se trata de algo peor que los propios incendiarios que dan el grito de alarma. |
| Two packages provide the same file. This is usually due to mixing packages for different software origins. | Dos paquetes proporcionan el mismo archivo. Esto suele deberse a la mezcla de paquetes de diferentes orígenes de software. |
| And I learned in fact, I confirmed the hypothesis that oil and water don't mix until you add a dispersant, and then they start mixing. | I aprendí de hecho confirmé la hipótesis que aceite y agua no se mezclan a menos que añadas un dispersante. Y entonces empiezan a mezclarse. |
| If you don't believe in a religion, there's nothing wrong with picking and mixing, with taking out the best sides of religion. | Si uno no cree en una religión no tiene nada de malo tomar cosas y combinarlas extrayendo lo mejor de la religión. |
| Meanwhile Banda, a reader who claims to have attended prayers on Friday, called the mixing of politics and religious teaching a sin. | Por su parte, Banda, lector que sostiene haber asistido a las plegarias del viernes, llamó pecado a la mezcla de política y enseñanza religiosa. |
| And the thing about blending science and art in this multidisciplinary stuff is you can do a robot, and then you go back and do the shape, and then you go back and forth. | Y el asunto de mezclar ciencia y arte en este trabajo multidisciplinario, es que puedes hacer un robot, y vuelves atrás y haces la forma, y vas retrocediendo y avanzando. |
| Being able to treat sound as an instrument, and be able to dig for more abstract sounds and things to play live, mixing electronics and acoustics. | Poder tratar el sonido como un instrumento, y poder ir hacia sonidos más abstractos y cosas para tocar en vivo, mezclando electrónica y acústica. |
| This episode was nominated for a Primetime Emmy Award for Sound Mixing for a Comedy Series or Special. | Este episodio estuvo nominado para los Premios Emmy en la categoría Sonido Utilizado para una Serie de Comedia o un Especial. |
