Traducción de "blasphemous" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Blasphemous - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The translators of the Bible were considered blasphemous. | Los traductores de la Biblia se consideraban blasfemos. |
| Our Compassionate Lord alone is our support against your (blasphemous) utterances. | Nuestro Señor es el Compasivo, Aquél Cuya ayuda se implora contra lo que contáis . |
| Then they secretly induced men to say, We have heard him speak blasphemous words against Moses and God. | Entonces sobornaron a unos hombres para que dijesen Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios. |
| Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God. | Entonces sobornaron a unos hombres para que dijesen Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios. |
| In fact, they demolish Taqi al Din's observatory, because it's considered blasphemous to inquire into the mind of God. | De hecho, ellos demolieron el observatorio de Taqi al Din, porque consideraban una blasfemia investigar la mente de Dios. |
| But the Quran instructed them to be patient and simply turn away from blasphemous conversations, rather than to condemn them. | Pero el Corán los instruyó a ser pacientes y a que simplemente se aparten de conversaciones blasfemas en lugar de condenarlas. |
| and set up false witnesses who said, This man never stops speaking blasphemous words against this holy place and the law. | Luego presentaron testigos falsos que decían Este hombre no deja de hablar palabras contra este santo lugar y contra la ley |
| The Twitter user was referring to a hit list of bloggers who Islamist groups like Hefazat had labeled atheists or blasphemous. | El usuario de la cuenta de Twitter se refería a la lista de objetivos a los que grupos islámicos como Hefazat han calificado como ateos o blasfemos. |
| Yet they attribute to some of His servants a share with Him (in his godhead)! truly is man a blasphemous ingrate avowed! | Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él. Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido. |
| And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law | Luego presentaron testigos falsos que decían Este hombre no deja de hablar palabras contra este santo lugar y contra la ley |
| The album itself was banned in several countries because of that same reason, while critics slammed the songs on the album as blasphemous. | El álbum mismo estaba censurado en algunos países por la misma razón, mientras algunos críticos calificaban las canciones de blasfemas. |
| Islamist groups like Hefazat have publicly identified writers and bloggers they deem to be atheists or blasphemous and called for them to face the death penalty. | Los grupos islamistas como Hefazat han identificado a los supuestos escritores y blogueros blasfemos para quienes piden la pena de muerte. |
| In 2013, a group of religious clerics from Chittagong, led by Hefazate e Islam, submitted a list of 84 bloggers who they accused of posting blasphemous content online. | En 2013, un grupo de clérigos de Chittagong, liderados por Hefazate e Islam, presentó una lista de 84 blogueros a los que acusaban de publicar contenido blasfemo en la Red. |
| He carried me away in the Spirit into a wilderness. I saw a woman sitting on a scarlet colored animal, full of blasphemous names, having seven heads and ten horns. | Me llevó en el Espíritu al desierto. Y vi una mujer sentada sobre una bestia escarlata llena de nombres de blasfemia y que tenía siete cabezas y diez cuernos |
| They swear by Allah that they said nothing blasphemous whereas they indeed blasphemed, and fell into unbelief after believing, and also had evil designs which they could not carry into effect. | Juran por Alá que no han profesado la incredulidad, cuando la verdad es que sí. Han apostado después de haber abrazado el islam. |
| The pope s words suggest that homosexuality is a kind of lifestyle choice, a form of modern decadence a secular, even blasphemous act against God and nature rather than a fact of birth. | Las palabras del papa sugieren que la homosexualidad es una especie de estilo de vida electivo, una forma de decadencia moderna (un acto secular, e incluso blasfemo, contra Dios), más que un hecho innato. |
| Haji Ghulam Ahmed Bilour, a Pakistani federal lawmaker, recently announced a bounty of US 200,000 to anyone who would kill the owner of French satirical magazine Charlie Hebdo for publishing 'blasphemous' cartoons. | Haji Ghulam Ahmed Bilour, legislador federal paquistaní, anunció recientemente una recompensa de 200 000 para cualquiera que mate al propietario de la revista satírica francesa Charlie Hebdo por publicar imágenes blasfemas . |
| Das had been on extremists' hit list for some time and was first named in a list of 84 bloggers deemed atheist or blasphemous by Islamic hardliners submitted to the government in 2013. | Das había estado en la lista negra de los extremistas desde hacía tiempo y fue nombrado por primera vez en una lista de 84 blogueros considerados ateos o blasfemos que los islamistas radicales presentaron al gobierno en 2013. |
| Your only duty is communication. Whenever We let man taste mercy from Us, he rejoices in it but when misfortune befalls them, as a consequence of what their hands have perpetrated, man turns blasphemous. | Cuando hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros, se regocija. Pero, si le sucede un mal como castigo a sus obras, entonces, el hombre es desagradecido. |
| Then I stood on the sand of the sea. I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads. On his horns were ten crowns, and on his heads, blasphemous names. | Y vi que subía del mar una bestia que tenía diez cuernos y siete cabezas. Sobre sus cuernos tenía diez diademas, y sobre sus cabezas había un nombre de blasfemia |
| Although what Junaid Jamshed said about Hazrat Ayesha seems like an attempt of character assassination, I fail to see how that is more blasphemous than ISIS slaughtering people in the name of Islam, and why the outrage is not directed there. | Aunque lo que Junaid Jamshed dijo sobre Hazrat Ayesha parece como un intento de asesinato, no puedo encontrar que esto sea más blasfémico que la matanza de gente por ISIS en el nombre del Islam, y porqué la indignación no se dirige hacia allá. |
| She announced that the child was held by his father . On a web page named SalvemosaGaspard.com (Save Gaspard) the father wrote a letter saying that the kidnapping was justified, because he was saving his son from a blasphemous and libertarian society as France the proof of why Alezra was unqualified to be mother some photos of her posing nude, with artistic purpose. | Ella notificó que el niño se encontraba retenido por el padre En una página web llamada SalvemosaGaspard.com El padre redactó una carta diciendo que el secuestro es justificado, ya que estaba salvando a su hijo de una sociedad pecaminosa y liberal como Francia las pruebas de por qué Alezra no estaba capacitada para ser madre unas fotografías donde vemos a la madre posando desnuda, bajo intenciones artísticas. |
| One testimonial blog post from Marie, a school teacher in Saint Denis, a northern suburb of Paris that's home to many minorities, hit a chord with many readers. In her text, Marie reacted to a report in the newspaper Le Monde that claimed children in Saint Denis welcomed the attack on the French satirical magazine Charlie Hebdo because of the blasphemous nature of its cartoons. Marie worries this approach to reporting discriminates against minority children. | En Tailspin, el testimonio de Marie, una profesora de francés de un colegio de Seine Saint Denis, lleva la cuenta de diferentes reportajes y artículos sobre las reacciones de algunos alumnos musulmanes en Seine Saint Denis, justificando la masacre de Charlie Hebdo 'por los insultos al profeta Mahoma' |
