Traducción de "blacklist" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blacklist - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Blacklist Server	Color el servidor en la lista negra
He was included in the agency s blacklist, barring re entry into the country.	Fue incorporado a una lista negra de Inmigración que impedirá cualquier tentativa de reentrar al país.
One of the pro Ukrainian bloggers profiled has had their blog added to Russia s infamous Internet blacklist for extremism.	El blog de uno de los entrevistados a favor de Ucrania ha sido agregado a la infame lista negra de Internet rusa por extremismo .
Their names appeared in a new blacklist broadcasted four days after two other journalists were similarly threatened by the criminal gang Los Rastrojos.	Sus nombres aparecieron en una nueva lista negra difundida cuatro días después de que otros dos periodistas fueran amenazados de manera similar por la banda criminal Los Rastrojos .
The SNC s outgoing leader, Moaz Al Khatib, has publicly criticized America s decision to blacklist Jabhat al Nusra as has the SNC s key backer, Turkey.	El líder de la CNFORS, Moaz Al Khatib, ha criticado públicamente la decisión de los Estados Unidos de incluir en una lista negra a Jabhat al Nusra como lo ha hecho también Turquía, el principal partidario de la CNFORS.
The Russian Internet blacklist is also filling up with protest related links, as ISPs are asked to block any content that relates to January 15.	La Iista negra de la internet rusa también está incorporando enlaces relacionados con la protesta, mientras se solicita a los proveedores de servicio de internet (ISP) que bloqueen sitios relacionados a la protesta del 15 de enero.
This is not the first time Lurkmore an informal Russian language online encyclopedia of Internet subcultures, folklore, and memes has graced the web regulators' blacklist.	No es la primera vez que Lurkmore, una enciclopedia informal de lengua rusa sobre subculturas de Internet, folclor y memes, ha adornado la lista negra de los reguladores de internet.
The authorities suggested that any such service with anonymising facilities used to access websites already blacklisted in Belarus would be added to the state blacklist as well.	Las autoridades sugirieron que cualquier servicio que tenga las facilidades del anonimato para tener acceso a las páginas que ya están en la lista negra en Bielorrusia, también se agregarán a la lista negra establecida.
In 2012, the whole website was blocked because of an article about marijuana, but was removed from the blacklist after the article was blocked for RuNet users.	En 2012, el sitio en su totalidad fue bloqueado debido a un artículo sobre la marihuana, pero fue borrado de la lista negra luego de que bloquearan el artículo para los usuarios de la RuNet.
Russian police are busy busy adding to the RuNet blacklist various websites with info about the Jan 15 Navalny rally. pic.twitter.com JWUGwZ9yMb Kevin Rothrock ( KevinRothrock) December 22, 2014	La policía rusa está ocupada agregando a la lista negra de la RuNet numerosos sitios web con información acerca de la marcha del 15 de enero.
The website's content has put it on the RuNet's blacklist before, but this time censors are citing secure communication protocols as an additional reason to block the whole of Lurkmore in Russia.	El contenido del sitio ya lo ha puesto antes en la lista negra de la RuNet, pero en esta oportunidad, los censores citan el protocolo de seguridad en comunicaciones como un motivo adicional para bloquear a toda Lurkmore en Rusia.
Forcing ISPs to install deep packet inspection equipment would only exacerbate existing surveillance and censorship mechanisms in Russia, like the SORM communications interception system and the IP filtering used to block websites currently on the RuNet blacklist.	Obligar los proveedores de Internet a instalar el DPI sólo intensificaría la existencia de mecanismos de vigilancia y censura en Rusia, como el sistema de interceptación de comunicaciones SORM, y el filtrado de IP usado para bloquear sitios web de la lista negra de la RuNet.
Throughout 2014, our RuNet Echo team covered the Kremlin's ever expanding assault on digital rights and the open Internet in Russia, from the Internet blacklist, to the blogger and media worker persecution, to new filtering and surveillance requirements for ISPs.	Durante el año 2014, nuestro equipo de RuNet Echo cubrió el ataque cada vez más amplio por parte del Kremlin a los derechos digitales y el Internet abierto en Rusia, desde las listas negras de Internet, hasta la persecución de blogueros y trabajadores de los medios y los nuevos filtros y requisitos de vigilancia para los ISP.
If history is any indication, Lurkmore will probably opt to block the BBPE page for Russian users, which is the strategy it s taken several times already, when Roskomnadzor has blacklisted or threatened to blacklist the website for content about suicide and illegal drugs.	Si la historia sirve de indicador, es posible que Lurkmore opte por bloquear la página sobre el BBPE para los usuarios rusos, que es la estrategia que ya ha usado en varias oportunidades, cuando Roskomnadzor la puso en su lista negra o amenazó con poner el sitio en su lista negra por los contenidos sobre suicidio y drogas ilegales.
Initially proposed by the Safe Internet League, a Kremlin loyal NGO partnering with major Russian ISPs, these measures would bring an additional layer of censorship to Russia's already pervasive website blacklist system, under which ISPs are required to block all websites containing extremist materials.	Estas medidas, propuestas inicialmente por la Safe Internet League, una ONG leal al Kremlin en asociación con los principales ISP rusos, significarían un mayor nivel de censura en el sistema ruso de lista negra de sitios web, que obliga a los ISP a bloquear toda página web que contenga material extremista .
If a product is misused in certain regions of the Community and it appears in the water in greater concentrations than is acceptable, we should obviously not ban the product or blacklist it, but make sure that good practices in agriculture and the use of pesticides are observed.	En las páginas 2 y 3 se nos indica la cuantía de los gas tos hasta el 15 de octubre, fecha que cae en la semana próxima, lo que no deja de indicar la extraordinaria clarividencia de la Comisión, ya que se incluye la transferencia número 16 90 que era una petición de autorización presupuestaria para reasignar la cantidad de 910 millones de ecus.