Traducción de "bitter sweet taste" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bitter - translation :

Sweet - translation :

Taste - translation :

Palabras clave : Amargo Amarga Amargado Amargada Amargas Tierno Hogar Dulce Dulces Lindo Saborear Gustos Sabor Probarlo Gusto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter.	Los bebés adoran el sabor dulce y odian el sabor de lo amargo.
So for example, we're born loving the taste of something sweet and reacting aversively to the taste of something bitter.	Así, por ejemplo, tenemos un amor innato a los sabores dulces y una reacción adversa a los sabores amargos.
Peaches taste sweet.	Los duraznos son dulces.
The two seas are not alike. One is fresh, sweet and pleasant to taste, while the other is salt and bitter.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
This coffee has a bitter taste.	Este café tiene un sabor amargo.
Not equal are the two seas this is sweet, grateful to taste, delicious to drink, and that is salt, bitter to the tongue.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
The tea is really bitter and doesn't taste good.	El té sabe muy amargo y no está bueno.
Woe to those who call evil good, and good evil who put darkness for light, and light for darkness who put bitter for sweet, and sweet for bitter!	Ay de los que a lo malo llaman bueno y a lo bueno, malo! Consideran las tinieblas como luz, y la luz como tinieblas. Consideran lo amargo como dulce, y lo dulce como amargo
Woe unto them that call evil good, and good evil that put darkness for light, and light for darkness that put bitter for sweet, and sweet for bitter!	Ay de los que a lo malo llaman bueno y a lo bueno, malo! Consideran las tinieblas como luz, y la luz como tinieblas. Consideran lo amargo como dulce, y lo dulce como amargo
All this. Let them taste it boiling and bitter cold.	Esto que lo gusten! agua muy caliente, hediondo líquido
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?	Será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura
Medicines must have a bitter taste, or else they won't help.	La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda.
One is fresh and sweet, palatable for drinking, and one is salty and bitter.	Pero de cada una coméis una carne fresca y obtenéis adornos que os ponéis. Y ves que las naves las surcan.
A full soul loathes a honeycomb but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.	La persona saciada desprecia el panal, pero para la hambrienta todo lo amargo es dulce
The full soul loatheth an honeycomb but to the hungry soul every bitter thing is sweet.	La persona saciada desprecia el panal, pero para la hambrienta todo lo amargo es dulce
It was He who let forth the two seas, this one is palatably sweet and this salt, a bitter taste, and He set a barrier between them, and a refuge which is forbidden.	Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.
And it is He who let forth the two seas, this one Sweet, grateful to taste, and this salt, bitter to the tongue, and He set between them a barrier, and a ban forbidden.	Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.
And the two seas are not alike this, fresh, sweet, good to drink, this (other) bitter, salt.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth!	Cuán dulces son a mi paladar tus palabras, más que la miel en mi boca
The one is sweet, thirst quenching, and pleasant to drink from, while the other is salty and bitter.	Pero de cada una coméis una carne fresca y obtenéis adornos que os ponéis. Y ves que las naves las surcan.
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!	Cuán dulces son a mi paladar tus palabras, más que la miel en mi boca
And the two seas are not alike this, sweet, thirst quenching, pleasant to drink and that, saltish and bitter.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
The two seas are not the same. One is fresh, sweet, good to drink, while the other is salty and bitter.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
The one is sweet, sates thirst, and is pleasant to drink from, while the other is salt, bitter on the tongue.	Pero de cada una coméis una carne fresca y obtenéis adornos que os ponéis. Y ves que las naves las surcan.
And the two seas (kinds of water) are not alike, this fresh sweet, and pleasant to drink, and that saltish and bitter.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
My son, eat thou honey, because it is good and the honeycomb, which is sweet to thy taste	Come, hijo mío, de la miel, porque es buena y del panal, que es dulce a tu paladar
Nor are the two bodies of flowing water alike, the one palatable, sweet, and pleasant to drink, and the other, salt and bitter.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
My son, eat honey, for it is good the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste	Come, hijo mío, de la miel, porque es buena y del panal, que es dulce a tu paladar
David. Sweet David. Sweet. mail	David. Sweet David. Sweet. mail
ARBELOA MURU (S). (ES) Two weeks ago I had a short dream, Mr President, before Saddam Hussein has his a short dream, sad but joyful, bitter sweet.	Informe (doc. A3 231 90) de la Sra. Santos, en nombre de la Comisión de Desarrollo y Cooperación, sobre la conservación de los bosques tropicales (COM(89) 410 final)
Sweet!	Genial!
Sweet!	Órale!
It's bitter cold.	Hace un frío glacial.
Victory is bitter.	La victoria es amarga.
It's very bitter.	Es muy amargo.
It's a glycoprotein called miraculin, a naturally occurring thing. It still freaks me out every time I eat it, but it has a unique ability to mask certain taste receptors on your tongue, so that primarily sour taste receptors, so normally things that would taste very sour or tart, somehow begin to taste very sweet.	Es una glicoproteína llamada miraculina, algo natural. Todavía me alucina cada vez que la como, pues tiene una capacidad única para actuar sobre ciertas papilas gustativas, y hacer que los receptores de lo amargo, esas cosas de sabor muy amargo o agrio, de algún modo se tornen muy dulces.
It is He who released the two bodies of flowing water, one sweet and fresh and the other salty and bitter, and set up an insurmountable barrier between them.	Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.
Sweet dreams!	Felices sueños!
Sweet dreams!	Dulces sueños!
How sweet!	Qué dulzura!
You're sweet.	Eres muy dulce.
Sweet energy.	Dulce energía.
The medicine tastes bitter.	La medicina sabe amarga.
This medicine tastes bitter.	Este medicamento tiene un sabor amargo.
This beer tastes bitter.	Esta cerveza sabe amarga.

Display this page in English