Traducción de "birth registration number" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Birth - translation : Number - translation : Registration - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Identity, family relations and birth registration | Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos |
| What is your registration number? | Cuál es su número de matrícula? |
| (a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration | a) Ofrecer, a un costo mínimo, procedimientos simplificados, rápidos y eficaces para el registro de nacimientos |
| (b) Raising awareness at the national, regional and local levels, whenever necessary, of the importance of birth registration | b) Aumentar la conciencia a niveles nacional, regional y local, cuando sea necesario, de la importancia de registrar los nacimientos |
| Registration | Inscripción en un registro |
| Registration | Registro |
| Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting. | Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones. |
| Registration Data | Información de registro |
| Color Registration | Registro de color |
| Global Shortcut Registration | Registro de acceso rápido globalComment |
| D Bus registration | Registro D Bus |
| Skype registration failed. | El registro de Skype ha fallado. |
| Test registration XML. | XML de registro de la prueba. |
| The address may be substituted with the date and place of birth of the payer , his customer identification number or national identity number . | La dirección podrá ser sustituida por su fecha y lugar de nacimiento , su número de identificación de cliente o su número de identidad nacional . |
| 1. Calls upon all States to intensify efforts to ensure the registration of all children immediately after birth, including through the consideration of simplified, expeditious and effective procedures | 1. Insta a todos los Estados a que intensifiquen su labor a fin de que todos los niños sean inscritos inmediatamente después de su nacimiento, en particular considerando la posibilidad de usar procedimientos más sencillos, rápidos y eficaces |
| 12. Calls upon all States to intensify efforts to ensure the registration of all children immediately after birth, including through the consideration of simplified, expeditious and effective procedures | 12. Insta a todos los Estados a que intensifiquen sus esfuerzos por asegurar que todos los niños sean inscritos inmediatamente después de su nacimiento, en particular considerando la posibilidad de usar procedimientos más sencillos, rápidos y eficaces |
| The Account registration failed. | El registro de la cuenta ha fallado. |
| Registration is in progress... | Registro en curso... |
| Open Calais registration key | Abrir clave de registro de Open Calais |
| Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth? | Has contado los meses que cumplen? Conoces el tiempo cuando han de parir |
| Priority rules based on registration | Normas de prelación basadas en la inscripción |
| Establishment of a registration system | Establecimiento de un sistema de registro |
| Registration starts at 2 30. | El registro empieza a las dos y media. |
| An RIR oversees the allocation and registration of Internet number resources (IPv4 addresses, IPv6 addresses and autonomous system numbers) in a specific region. | Un RIR supervisa la asignación y registro de los números de recursos de Internet (direcciones IPv4, direcciones IPv6 y números de Sistemas Autónomos) en una región específica. |
| Birth of Competival | Nace Competival |
| Date of birth | Fecha de nacimientoNAME OF TRANSLATORS |
| As these costs increase with the number of countries of registration and translations, it is therefore important for the Community patent to be truly accessible. | No obstante, dichos gastos se incrementan en función del número de países donde se presenta la solicitud y de las traducciones, lo cual explica la importancia que reviste una patente comunitaria verdaderamente accesible. |
| Associations must register with the office of the National Registrar to obtain a national registration number for tax purposes and must have a registered address. | Las asociaciones deben inscribirse en la oficina del Registro Nacional para obtener un número nacional de registro a efectos fiscales y tienen que contar con una dirección registrada. |
| The full registration name of the MFI | El nombre completo de registro de la IFM |
| Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address | Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio |
| Give birth in space | Dar a luz en el espacio |
| Registration is only valid after payment in advance. | El registro es válido solo después de pago de adelanto. |
| Unlike other countries, no pre registration is required. | A diferencia de otros países, no se requiere registro previo. |
| 6. Encourages the efforts of the Government of Cambodia to improve further the health conditions of children and their access to education, to promote free and accessible birth registration and to establish a juvenile justice system | 6. Alienta al Gobierno de Camboya a seguir tratando de mejorar más las condiciones de salud de los niños y su acceso a la educación, de promover un registro de los nacimientos gratuito y de fácil acceso y de establecer un sistema de justicia de menores |
| 12. Urges all States to intensify their efforts in order to ensure the implementation of the right of the child to birth registration, preservation of identity, including nationality, and family relations, as recognized by law, by | 12. Insta a todos los Estados a que intensifiquen sus esfuerzos por asegurar la realización del derecho de los niños al registro de su nacimiento, la preservación de su identidad, incluida la nacionalidad, y de sus relaciones familiares, tal como lo reconoce la ley, mediante lo siguiente |
| In recent years, however, not only has Japan's birth rate fallen, but so has the number of people getting married or even dating. | Sin embargo, en los últimos años, en Japón no solamente ha descendido la tasa de natalidad, sino también la cantidad de gente que se casa o incluso la que tiene citas. |
| The files included the full names of citizens who had registered, as well as their Unique Master Citizen Numbers (JMBG), a number given to each citizen from which a birth date, place of birth and other information can easily be deduced. | Los archivos incluyen el nombre completo de los ciudadanos inscritos así como su Número único ciudadano (o JMBG en serbio), un número otorgado a cada ciudadano del que puede fácilmente deducirse la fecha y lugar de nacimiento así como otra información. |
| Place of birth Madrid , Spain | Lugar de nacimiento Madrid , España |
| Place of birth Gau Odernheim | Lugar de nacimiento Gau Odernheim |
| Place of birth Lyons , France | Lugar de nacimiento Lyon , Francia |
| Place of birth Florence , Italy | Lugar de nacimiento Florencia , Italia |
| Place of birth Athens , Greece | Lugar de nacimiento Atenas , Grecia |
| Catholics are against birth control. | Los católicos están en contra del control de natalidad. |
| He is Italian by birth. | Es italiano de nacimiento. |
| He was blind from birth. | Era ciego de nacimiento. |
Related searches : Birth Registration - Birth Number - Birth Registration Office - Registration Of Birth - Registration Number - Birth Certificate Number - Customs Registration Number - Central Registration Number - Trademark Registration Number - Professional Registration Number - Canadian Registration Number - Personal Registration Number - Official Registration Number - Vehicle Registration Number
