Traducción de "birth of child" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Birth - translation :

Child - translation :

Palabras clave : Nacimiento Biológica Natalidad Certificado Parto Infantil Niña Bebé Hijos Niño

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They were pleased at the birth of their first child.	Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo.
I gave birth to my first child last year.	Di a luz a mi primer hijo el año pasado.
We were in the process of giving birth to our first child.	Nosotros estábamos por dar a luz a nuestro primer hijo.
Shortly after the birth of the third child, the marriage broke up.	Poco después del nacimiento de su tercer hijo, el matrimonio terminó.
Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.	Mary sufrió una severa depresión posparto después del nacimiento de su primer hijo.
She gave birth to her first child at twenty years old.	Ella dio luz a su primer hijo a los veinte años de edad.
She gave birth to her first child at twenty years old.	Ella dio a luz a su primer hijo a sus veinte años.
She gave birth to her first child at twenty years old.	Ella dio a luz a su primer hijo a los veinte años.
Formally, wives only join their husband's household after the birth of their first child.	Formalmente, las mujeres solo se unen al hogar del marido tras el nacimiento de su primer hijo.
Barbara Kelly died of breast cancer in 1982, shortly after the birth of the youngest child, Angelo.	Barbara Kelly falleció en 1982, poco después del nacimiento de su hijo Angelo.
But when she gave birth to a female child, she said 'O Lord!	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
In 1253, Gertrude gave birth to her only child from this union, Maria.	En 1253, Gertrudis dio a luz a su único hijo de esta unión, Maria.
She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth.	Y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz
Women may leave their husbands early in their marriage, before the birth of their first child.	Las mujeres pueden dejar a su marido al principio de su matrimonio, antes del nacimiento del primer hijo.
In 2011, he spent two months in prison, missing the birth of his first child, Khaled.	En 2011, pasó dos meses en la cárcel, perdiéndose el nacimiento de su primer hijo, Khaled.
And lower birth rates deliver the offsetting benefit of lower child dependency ratios, reducing education costs or enabling increased investment in education per child.	Además, las tasas de natalidad más bajas ofrecen el beneficio compensatorio de tener coeficientes de dependencia infantil inferiores, reducir los costos educativos o de permitir una mayor inversión en la educación por niño.
And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.	Y estando encinta, gritaba con dolores de parto y sufría angustia por dar a luz
Women could be ordered to wait, say, three years after the birth of a child before having another.	Por ejemplo, se podría ordenar a las mujeres que esperen tres años tras dar nacimiento a un hijo antes de tener otro.
If they are pregnant, then spend on them until they give birth to the child.	Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
In August 2009, Hudson gave birth to her first child, a boy named David Daniel Otunga, Jr.	El 10 de agosto de 2009 nació su primer hijo, David Daniel, fruto de su relación con David Otunga.
According to Japan's Labour Ministry, between 2005 and 2009, 38 percent of mothers continued working after the birth of their first child.	Según el Ministerio de Trabajo de Japón, entre 2005 y 2009, el 38 de las madres continuaban trabajando después de tener el primer hijo.
The United States a large country each year, 7,000 mothers with HIV who give birth to a child.	En Estados Unidos, un país extenso, cada año 7.000 madres con VIH dan a luz.
Personal life She gave birth to her first child, a daughter Milla, in Belgium on 17 July 2002.	Dio a luz a su primera hija, Milla, en Bélgica el 17 de julio de 2002.
Birth of Competival	Nace Competival
Date of birth	Fecha de nacimientoNAME OF TRANSLATORS
Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child and I was there with a catcher's mitt.	Alisa estaba, muy generosamente, por dar a luz a nuestro primer niño... ...y yo estaba allí con un guante de catcher.
She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God, and to his throne.	Ella dio a luz un hijo varón que ha de guiar todas las naciones con cetro de hierro. Y su hijo fue arrebatado ante Dios y su trono
When news is brought to one of them, of (the birth of) a female (child), his face darkens, and he is filled with inward grief!	Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio
His tail drew one third of the stars of the sky, and threw them to the earth. The dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.	Su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó sobre la tierra. El dragón se puso de pie delante de la mujer que estaba por dar a luz, a fin de devorar a su hijo en cuanto le hubiera dado a luz
In early 2009, Willis and his wife did not renew their contract with ITV2 due to the birth of their first child in June 2009.	A principios de 2009, Willis y su mujer no renovaron el contrato por el nacimiento del primer hijo de la pareja en junio de 2009.
Place of birth Madrid , Spain	Lugar de nacimiento Madrid , España
Place of birth Gau Odernheim	Lugar de nacimiento Gau Odernheim
Place of birth Lyons , France	Lugar de nacimiento Lyon , Francia
Place of birth Florence , Italy	Lugar de nacimiento Florencia , Italia
Place of birth Athens , Greece	Lugar de nacimiento Atenas , Grecia
And when the news of (the birth of) a female (child) is brought to any of them, his face becomes dark, and he is filled with inward grief!	Cuando se le anuncia a uno de ellos una niña, se queda hosco y se angustia.
Considerable progress has undoubtedly been made over the last few years in our various countries on protecting women both prior to and aftet the birth of a child and the possibility of extended leave at various times both before and after the birth.	Con esta última se pretende establecer condiciones de trabajo garantizando normas de seguridad y de higiene para las mujeres embarazadas y, se hace hincapié en ello, en el período posterior al parto.
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.	Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción
When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.	Y cuando el dragón vio que había sido arrojado a la tierra, persiguió a la mujer que había dado a luz al hijo varón
Date of birth 9 August 1958	Fecha de nacimiento 9 de agosto de 1958
Date of birth 31 May 1948	Fecha de nacimiento 31 de mayo de 1948
Date of birth 20 December 1942	Fecha de nacimiento 20 de diciembre de 1942
Date of birth 29 November 1956	Fecha de nacimiento 29 de noviembre de 1956
Date of birth 11 November 1952	Fecha de nacimiento 11 de noviembre de 1952

Display this page in English