Traducción de "binding proposal" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As the proposal makes clear, EMCS will only be effective if all MS and the Commission give binding commitments to their legal and financial obligations under the proposal. | Como ya evidencia la propuesta, el EMCS sólo será eficaz si todos los Estados miembros y la Comisión se comprometen legalmente tanto en lo que se refiere a la responsabilidad jurídica como a la económica. |
| Binding | Encuadernación |
| Binding Name | Binding Name |
| Binding edge | Borde de encuadernación |
| Binding Edge | Borde de encuadernación |
| Long Edge Binding | Encuadernado de borde largo |
| Short Edge Binding | Encuadernado de borde corto |
| Long Edge Binding | Encuadernado en el lado largo |
| Short Edge Binding | Encuadernado en el lado corto |
| Long edge Binding | Encuadernado en lado largo |
| Short edge Binding | Encuadernado en borde corto |
| Port binding failed | Falló la vinculación con el puerto |
| Binding interface failed. | Falló la vinculación de la interfaz! |
| I fear that the proposal infringes Article 63 of the European Patents Convention, which sets a binding duration of 20 years for European patents. | Necesitamos una combinación de ambos, y esta medida, en mi opinión, restablece el equilibrio de modo que la industria farmacéutica y la industria genérica estén en igualdad de condiciones después de todo, deseamos apoyar a los innovadores, no a los imitadores. |
| New Key Binding List | Nueva lista de combinaciones de teclas |
| Edit Key Binding List | Editar lista de combinaciones de teclas |
| Binding for Double Sided Pr. | Encuadernación para impresión de doble cara |
| This is God s decree, binding upon you. | Mandato de Alá! |
| Binding to socket on local address failed. | Falló la vinculación a la conexión en la dirección local. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . |
| Recommendations and opinions shall have no binding force. | Las recomendaciones y los dictámenes no tendrán efecto vinculante. |
| That is upon your Lord a binding promise. | Es una promesa que obliga a tu Señor. |
| This is a binding promise from your Lord. | Es una promesa que obliga a tu Señor. |
| This is an obligation binding on the righteous. | Esto constituye un deber para los temerosos de Alá. |
| But we do not foresee any legally binding proposal for these matters, just as I also think it rather difficult to settle the problem of trade union rights and freedoms through Community legislation. | En algunos países se adoptan mediante la legislación, en Dinamarca tenemos unas tradiciones consolidadas por las que las par tes integrantes del mercado de trabajo negocian hasta llegar a unos convenios, y hay que insistir en este fenómeno, porque las dos partes firmantes se responsabilizan del cumplimiento de dichos convenios, y la Comunidad no puede ni debe apropiarse de este papel. |
| Article 46 Entry into force and binding nature 1 . | Artículo 46 Entrada en vigor y carácter vinculante 1 . |
| 95 Recommendations and opinions shall have no binding force . | Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . |
| Article 40 Entry into force and binding nature 1 . | Article 40 Entry into force and binding nature 1 . |
| Non legally binding instrument on all types of forests | Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques |
| (a) The instrument is voluntary and non legally binding | a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante |
| It is binding on Us to save the believers. | Salvar a los creyentes es deber Nuestro. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DE LA PROPUESTA Objetivos de la propuesta |
| This is Allah's decree and it is binding upon you. | Mandato de Alá! |
| And no one shall bind with (anything like) His binding. | nadie atará como Él. |
| This is a binding promise which your Lord has made. | Es una promesa que obliga a tu Señor. |
| GLX is the binding for OpenGL to X Window system. | GLX es un enlazador de OpenGL para el sistema X Window. |
| Proposal 17 . | Propuesta 17 . |
| Drafting proposal | Propuesta de redacción |
| Counter proposal | Contrapropuestadecline invitation |
| So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted? | Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse? |
| For starters, the votes on company managers pay are non binding. | Para empezar, las votaciones sobre la remuneración de los directivos no son vinculantes. |
| 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests | 62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques |
| They are binding the gravel with cement to repair the road. | Están mezclando la grava y el cemento para reparar la carretera. |
| No. I gave it up with pantyhose they're both too binding. | No. La descarté junto con las pantimedias las dos te atan demasiado. |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
Related searches : Non-binding Proposal - Binding Mode - Bias Binding - Perfect Binding - Binding Precedent - Binding Material - Are Binding - Not Binding - Binding Nature - Binding Rules - Key Binding - Binding Information
