Traducción de "billion in assets" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Billion - translation :

Palabras clave : Activos Congelados Patrimonio Bienes Activo Billón Billones Universo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 16.1 billion , mainly reflecting a decrease of EUR 15.0 billion in other liabilities ( liability item 9 ) .	Las partidas residuales ( diferencia entre otros activos y otros pasivos ) mostraron un incremento del activo neto de EUR 16.100 millones , que refleja principalmente una reducción de EUR 15.000 millones en la partida 9 del pasivo ( otros pasivos ) .
In 2008 , the revaluation accounts arising from unrealised gains on assets and liabilities amounted to Euros 11.4 billion , compared with Euros 6.2 billion in 2007 .	En 2008 , el importe de las cuentas de revalorización procedente de ganancias no realizadas en activos y pasivos ascendió a 11,4 mm de euros , frente a los 6,2 mm de euros registrados en el 2007 .
Their volatility ( measured by the standard deviation of the daily changes ) amounted to Euros 4.3 billion , compared with Euros 1.1 billion for banknotes in circulation and Euros 1.5 billion for net foreign assets .	Su volatilidad ( medida por la desviación típica de las variaciones diarias ) ascendió a 4,3 mm de euros , en comparación con la volatilidad 1,1 mm de euros y 1,5 mm de euros de los billetes en circulación y de los activos exteriores netos , respectivamente .
It would issue a fully collateralized bond on the international capital markets to raise 30 40 billion ( 32 43 billion), which, taking into account the present value of assets, would be invested in modernizing and restructuring the assets under its management.	Emitiría un bono con plena garantía de los mercados internacionales de capitales para recaudar entre 30.000 y 40.000 millones de euros (entre 32.000 y 43.000 millones de dólares), que, teniendo en cuenta el valor actual de los activos , se invertirían en la modernización y la reestructuración de los activos que administre .
The residual items ( asset item 8 minus liability item 9 ) showed a decrease in net assets of EUR 0.4 billion .	Las partidas residuales ( diferencia entre la partida 8 del activo y la partida 9 del pasivo ) mostraron una reducción del activo neto de EUR 400 millones .
Europe s banks have extended almost 200 billion ( 268 billion) in loans to Russian institutions and firms, and hold a significant share of Russia s euro denominated assets, making them especially vulnerable.	Los bancos de Europa han concedido casi 200.000 millones de euros (268.000 millones de dólares) en préstamos a entidades y empresas rusas y cuentan con un porcentaje importante de activos de Rusia denominados en euros, lo que los hace particularmente vulnerables.
The EFSI will be equipped with 5 billion in start up capital, produced through the revaluation of existing EIB assets, and will be backed by 16 billion in guarantees from the European Commission.	El FEIE contará con 5.000 millones de euros de capital inicial, producido mediante la revalorización de los activos el BEI existentes, y estará respaldado por 16.000 millones en garantías de la Comisión Europea.
Finally , there was a significant change in the pattern of the flows in net external assets of the MFI sector in 2001 . Following strong declines in the net external position of euro area MFIs in 1999 and 2000 ( of Euros 196.6 billion and Euros 142.3 billion respectively ) , in the 12 month period up to December 2001 net external assets of euro area MFIs rose by Euros 3.0 billion .	Por último , la introducción del euro subraya la importancia tanto del uso del dinero como depósito de valor dentro de cada país , como de las tenencias de efectivo en circulación por parte de no residentes en la zona del euro .
real time gross settlement ( RTGS ) account holdings of the EU central banks not participating in Monetary Union . The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 0.1 billion .	Las partidas residuales ( diferencia entre otros activos y otros pasivos ) mostraron un incremento del activo neto de EUR 100 millones .
At the end of 2003 the ECB 's net foreign reserve assets amounted to Euros 38.3 billion , compared with Euros 43.2 billion at the end of 2002 .	A finales del 2003 , los activos exteriores netos del BCE ascendían a 38,3 mm de euros , frente a los 43,2 mm de euros de finales del 2002 .
Since 2000, IBM has sold low profitable assets worth 15 billion dollars. During the same time, it has invested 58 billion dollars into purchasing of perspective technologies.	A partir del año 2000, IBM ha vendido activos de bajo rendimiento por un valor total de 15 mil millones de dólares. Durante en el mismo periodo, ha invertido 58 mil millones de dólares en la compra de tecnología de futuro.
Assets managed by the European fund industry doubled to EUR 10,000 billion between end 2003 and end 2013.	Los activos gestionados por la industria europea de financiación se han duplicado hasta llegar a los 10 000 millones EUR entre finales de 2003 y finales de 2013.
The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed a decrease in net assets of EUR 11.8 billion . This reflects an exceptional increase of EUR 11.3 billion in other liabilities ( liability item 9 ) , a category which includes items in course of settlement , which was related to the failure of one TARGET component on 29 January .	Las partidas residuales ( diferencia entre otros activos y otros pasivos ) mostraron una reducción del activo neto de EUR 11.800 millones , que refleja un aumento excepcional de EUR 11.300 millones en la partida 9 del pasivo ( otros pasivos ) , la cual engloba elementos en curso de liquidación , debido al fallo sufrido por uno de los componentes de TARGET el 29 de enero .
Juncker's 315 billion ( 360 billion) investment plan, proposed in December, includes some 87 billion in interconnection projects.	El plan de inversión de 315.000 millones de euros (360.000 millones de dólares) de Juncker, propuesto en diciembre, incluye unos 87.000 millones de euros en proyectos de interconexión.
In this regard I would like to stress that export refunds amounded to ECU 7.1 billion in 1986, ECU 10.3 billion in 1987, ECU 9.9 billion in 1988, ECU 9,5 billion in 1989 and ECU 7.8 billion in 1990.	EL PRESIDENTE. Señora Randzio Plath, tendrá la ocasión de explicarse mediante la votación que ten drá lugar el final del debate.
The US Federal Reserve, for example, is currently purchasing assets (many of them mortgage backed) worth 85 billion each month.	La Reserva Federal de EE. UU., por ejemplo, compra actualmente activos (muchos de ellos con respaldo hipotecario) por 85 mil millones cada mes.
The production of coins in 2003 was 4.8 billion ( 6.2 billion in 2002 ) .	En el 2003 se produjeron 4.800 millones de monedas , frente a 6.200 millones en el año anterior .
France, for instance, spends only 30 billion annually on high tech R amp D, compared with 51 billion in Germany, 98 billion in Japan, and 265 billion in the US.	Por ejemplo, Francia sólo invierte 30 mil millones de dólares al año en investigación y desarrollo de alta tecnología, en comparación con los 51 mil millones de Alemania, los 98 mil millones de Japón y los 265 mil millones de Estados Unidos.
In Greece, the problem is even worse, as the 86 billion ( 94 billion) plan now under discussion follows a 110 billion bailout in 2010 and a 130 billion rescue in 2012.	En Grecia, el problema es inclusive peor, ya que el plan de 86.000 millones de euros (94.000 millones de dólares) que se está discutiendo hoy surge después de un rescate de 110.000 millones de euros en 2010 y otro de 130.000 millones de euros en 2012.
In 2011, Chinese companies spent 8 billion ( 1.3 billion) on industrial robots.	En 2011, las compañías chinas gastaron ocho mil millones de yuanes (1.300 millones de dólares) en robots industriales.
Every time I breathe in, I'm breathing in a million billion billion atoms of oxygen.	y cada vez que respiro, inspiro un millón de millones de miles de átomos de oxígeno.
By failing to produce the two thirds majority in the ECB Council needed to limit the Greek central bank s self serving strategy, it has allowed the creation of more than 80 billion in emergency liquidity, which exceeds the Greek central bank s 41 billion in recoverable assets.	Al no poder llegar a la mayoría de dos tercios de su Consejo que se necesitaban para limitar la estrategia del banco central griego, pensada únicamente en su propio interés, ha permitido la creación de más de 80 mil millones de euros para liquidez de emergencia, lo que supera a los 41 mil millones de euros que posee el banco central griego en activos recuperables.
In 2006, Brazil invested 28.2 billion abroad, compared to inflows of 18.8 billion.	En 2006 Brasil invirtió 28,2 mil millones en el extranjero, en comparación con el flujo entrante de 18,8 mil millones.
In 2003 the allotment volumes in MROs ranged from Euros 38.0 billion to Euros 150.0 billion , with an average volume of Euros 95.9 billion .	En el 2003 , los importes adjudicados en las OPF se situaron entre los 38 mm de euros y los 150 mm de euros , con un importe medio de 95,9 mm de euros .
EUR 1 billion in comparison with 637 billion of cash in circulation as of August 2007 .	En agosto de 2007 , el dinero electrónico en circulación representaba sólo 1 000 millones de euros , frente a los 637 000 millones de efectivo en circulación .
Assistance is estimated to have amounted to about ECU 4.5 billion in 1990 1994 (EU Community programmes ECU 0.737 billion EU Member States ECU 1,538 billion international financial institutions 1,279 billion) and is estimated to total about ECU 4.7 billion in 1995 1999 (EU Community programmes ECU 0.950 billion EU Member States ECU 1,605 billion international financial institutions ECU 1,400 billion).	Se calcula que esta ayuda ascendió para los años 1990 1994 a 4 500 millones de ecus (UE 737 millones de ecus órganos nacionales 1 538 millones órganos internacionales 1 279 millones de ecus) para los años 1995 1999 la ayuda se cifra en 4 700 millones de ecus (UE 950 millones órganos nacionales 1 605 millones órganos internacionales 1 400 millones de ecus).
other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other	Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros .
That implies large costs for health care systems about 200 billion in the US and 125 billion ( 133 billion) in the European Union each year.	Eso implica grandes costos para los sistemas de atención de la salud cerca de 200 miles de millones en EE.UU. y 125 miles de millones de euros (133 mil millones de dólares) en la Unión Europea cada año.
The plan of 700 billion aims to buy with the money of taxpayers bad debts, assets at risk and unsellable U.S. financial institutions.	El plan de 700 mil millones pretende comprar con el dinero de los contribuyentes las deudas dudosas, los activos a riesgos e invendibles de las instituciones financieras americanas.
In early 2002 , 8 billion euro banknotes and around 38 billion euro coins replaced 6 billion national banknotes and 29 billion national coins within a relatively short time span .	A principios del 2002 , en un corto espacio de tiempo se sustituyeron 6.000 millones de billetes y 29.000 millones de monedas nacionales por 8.000 millones de billetes y aproximadamente 38.000 millones de monedas en euros .
Transactions in financial assets 2A .	Operaciones con activos financieros 2A .
Transactions in loans ( assets ) 2A .	Operaciones con préstamos ( activos ) 2A .
In comparison , the average daily turnover rose from ECU 46.0 billion in 1996 to ECU 46.9 billion in 1997 .	En comparación , el importe medio diario ascendió de 46.000 millones de ECUs , en 1996 , a 46.900 millones de ECUs en 1997 .
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.	En las próximas décadas, estos 2.000 millones se incrementarán a 3.000 millones. Y posteriormente a 4.000 millones.
Greek government spending per quarter climbed to a plateau of around 13.5 billion ( 14.8 billion) in 2009 2012, before falling to roughly 9.6 billion in 2014 2015.	El gasto trimestral del gobierno griego aumentó hasta estabilizarse alrededor de los 13,5 mil millones de EUR (14,8 mil millones de USD) en 2009 2012, antes de caer hasta aproximadamente 9,6 mil millones de EUR en 2014 2015.
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 2 billion to EUR 350 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se acrecentó en EUR 2.000 millones hasta situarse en EUR 350.000 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 2.7 billion to EUR 343.6 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un incremento de EUR 2.700 millones hasta situarse en EUR 343.600 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 9.2 billion to EUR 370.8 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un aumento de EUR 9.200 millones hasta situarse en EUR 370.800 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 4.5 billion to EUR 463.1 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) alcanzó el nivel de 463,1 mm de euros tras experimentar un aumento de 4,5 mm de euros .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 2 billion to EUR 347.9 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un incremento de EUR 2.000 millones hasta alcanzar los EUR 347.900 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.6 billion to EUR 343.8 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó una disminución de EUR 1.600 millones hasta situarse en EUR 343.800 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.5 billion to EUR 502.3 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 502,3 mm de euros tras disminuir en 0,5 mm de euros .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 5.5 billion to EUR 496.2 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) aumentó en 5,5 mm de euros hasta el nivel de 496,2 mm de euros .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.9 billion to EUR 344.6 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó una disminución de EUR 900 millones hasta situarse en EUR 344.600 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.1 billion to EUR 342.2 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó una disminución de EUR 2.100 millones hasta situarse en EUR 342.200 millones .

Display this page in English