Traducción de "bilingual diploma" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Are you bilingual? | Es usted bilingüe? |
| Tempe, AZ Bilingual, 1986. | Tempe Bilingual Press Editorial Bilingüe. |
| Each boy has received his diploma. | Cada chico ha recibido su diploma. |
| His diploma picture was Jacobites, 1745 . | Su foto del diploma era Jacobites, 1745 . |
| The Bilingual Debate English Immersion | El debate sobre el bilingüismo inmersión en el idioma Inglés |
| Being bilingual is the norm. | La norma es ser bilingüe. |
| I'll get my diploma in two years. | Obtendré mi diploma en dos años. |
| I'm looking for a bilingual partner. | Estoy buscando un socio bilingüe. |
| He told me he was bilingual. | Me dijo que era bilingüe. |
| The progressive bilingual news site adds | Y añade |
| My father died before I got my diploma. | Mi padre murió antes de que yo obtuviera mi diploma. |
| The bilingual school teaches English and Portuguese. | La escuela bilingüe enseña inglés y portugués. |
| Over 40 of the population is bilingual. | De hecho, más del 40 de la población es bilingüe. |
| He graduated with a diploma in theatre in 1970. | Se graduó en 1970. |
| I am not sure I will get another diploma . | No estoy segura de que obtenga otro título . |
| It's raising lots of questions about bilingual people. | Eso genera muchas preguntas respecto de las personas bilingües. |
| Almost every person in this country is bilingual. | Casi todas las personas de este país son bilingües. |
| Almost every person in this country is bilingual. | Casi todas las personas en este país son bilingües. |
| I'm going to buy the bilingual dictionary next Saturday. | Voy a comprar el diccionario bilingüe el próximo sábado. |
| With an American father and a French mother, she is bilingual. | Con un padre americano y una madre francesa, ella es bilingüe. |
| I went to college for four years and all I got was this lousy diploma. | Fui a la universidad por cuatro años y todo lo que obtuve fue este miserable diploma. |
| All the winners received a diploma, the Nobel Medal, and a certificate for a monetary reward. | Cada premiado recogió el diploma, la medalla de Nobel y el certificado del dinero recibido. |
| Back then I was a bilingual blogger, writing about Egyptian affairs as well as web2.0 . | Por aquel tiempo era un blogger bilingüe, escribía sobre asuntos de Egipto además de la web 2.0. |
| And with his only diploma, his primary education certificate, he found himself working at a dyer dry cleaner. | Y con su único diploma, su certificado de primaria, logró que lo contrataran en una tintorería. |
| My dad was a bilingual college professor. His hobbies were chess, bridge and writing op eds. | Mi padre era profesor bilingüe de Instituto. Sus aficiones eran el ajedrez, el bridge y escribir artículos de opinión. |
| Thomas Dolby For pure pleasure please welcome the lovely, the delectable, and the bilingual Rachelle Garniez. | Thomas Dolby Por el puro placer por favor denle la bienvenida a la encantadora, la agradable, y bilingüe Rachelle Garniez |
| In this installment of Education Watch, Bruce Fuller and Lance T. Izumi discuss the candidates' positions on bilingual education. | En este capítulo de Education Watch, Bruce Fuller y Lance T. Izumi discuten las posiciones de los candidatos sobre la educación bilingüe. |
| Equality, Efficiency, and Politics in Soviet Bilingual Education Policy 1934 1980, American Political Science Review 78 (December) 1019 1039. | Equality, Efficiency, and Politics in Soviet Bilingual Education Policy 1934 1980, American Political Science Review 78 (diciembre) 1019 1039. |
| However, in my family s next generation, all of my nieces and nephews have a high school diploma and most have attended university. | Sin embargo, en la siguiente generación de mi familia todas mis sobrinas y sobrinos tienen un título de bachillerato y la mayoría de ellos han estudiado en la Universidad. |
| To combat such achievement gaps, Mr. Obama's education plan specifically advocates, among other things, transitional bilingual education for English learners. | Para combatir tales diferencias en los sucesos del aprendizaje, el plan de educación de Obama específicamente aboga, entre otras cosas, la educación bilingüe de transición para los alumnos Inglés. |
| In the United States, real (inflation adjusted) compensation for men with only a high school diploma fell by 21 from 1979 to 2013. | En los Estados Unidos, la remuneración real (ajustada a la inflación) para los hombres que sólo tenían el titulo de bachillerato se redujo en un 21 por ciento de 1979 a 2013. |
| This site is a part of the Two Project a bilingual cultural project focusing on the literature and poetry of youth. | Este sitio es parte del 'Proyecto Dos', un proyecto cultural bilingüe centrado en la literatura y poesía de la juventud. |
| The unemployment rate for college graduates in the US, at 2.5 , is roughly one third the rate for those without a high school diploma. | La tasa de desempleo correspondiente a los graduados universitarios en los EE.UU., que asciende al 2,5 por ciento, es un tercio, aproximadamente, de la correspondiente a quienes carecen de un título de bachillerato. |
| The school's achievement results should make the answer to that question a no brainer, but the education politics within his own party (the National Education Associations has been a long time supporter of bilingual education) and his own consistent support for bilingual education obscure predicting Mr. Obama's response. | Los resultados logrados por esta escuela deberían quitar cualquier duda sobre la respuesta, pero la idea del los políticos de su partido sobre el asunto de la educación (las Asociaciones para la Educación Nacional han sido por largo tiempo defensores de la educación bilingüe) y su mismo constante apoyo a la educación bilingüe oscura la predicción de la respuesta del Sr Obama. |
| The most obvious way, besides the distinctly Quechua flavor that permeates the speech of those bilingual in both languages, are loan words. | Lo más destacado, además de las formas de hablar quechua que permean el habla castellana de los bilingues, son los préstamos de palabras. |
| First Steps In 1948, The Chamber Music Association from Buenos Aires gave him a diploma for the best concert of the season of that year. | Distinciones En 1948, la Asociación Música de Cámara de Buenos Aires le otorgó un diploma por el mejor concierto en la temporada de aquel año. |
| Six years in the making, the project is an offshoot of a recently published book, Two A Bilingual Anthology (link is in Hebrew). | Con seis años de elaboración, el proyecto es un derivado de un libro publicado recientemente Two A Bilingual Anthology. |
| At the ceremony, Obama will also be given a gold medal, a diploma, and a cheque for ten million Swedish krona (around 24 million Czech crowns). | En la ceremonia, Obama recibirá también la medalla de oro, el diploma y el cheque de diez millones de coronas suecas (aproximadamente 24 millones de coronas checas). |
| He will receive a diploma, medal and cheque for 1.4 million dollars for his exceptional efforts to improve global diplomacy and encourage international cooperation, amongst other things. | El diploma, la medalla y el cheque de 1,4 millones de dólares los recibirá, entre otras cosas, por el esfuerzo excepcional en el refuerzo de la diplomacia mundial y la cooperación entre las naciones. |
| So I don't even know if there exists 100 million people out there using the Web who are bilingual enough to help us translate. | No sé si existen 100 millones de personas que usan la Web lo suficientemente bilingües para ayudarnos a traducir. |
| __NOTOC__BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) is an algorithm for evaluating the quality of text which has been machine translated from one natural language to another. | BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) es un método de evaluación de la calidad de traducciones realizadas por sistemas de traducción automática. |
| Most notable here is the growing gap between those with a college degree (where the unemployment rate is only 3.5 ) and those lacking a high school diploma (11.3 ). | Lo más notable de dichos datos es la brecha creciente entre aquellos que tienen un grado universitario (donde la tasa de desempleo es de solo 3.5 ) y aquellos sin un diploma de bachillerato (11.3 ). |
| Belgium In the last two centuries, Brussels transformed from an exclusively Dutch speaking city to a bilingual city with French as the majority language and lingua franca. | Bruselas En los pasados dos siglos, Bruselas ha pasado de ser una ciudad exclusivamente flamencoparlante a una ciudad bilingüe de mayoría francófona. |
| He left high school without graduating, but earned a diploma through an adult education course, and graduated from Brigham Young University in 1994 with a Bachelor of Fine Arts degree in film. | Posteriormente, obtuvo un diploma a través de un curso para adultos y se graduó de la Universidad Brigham Young en 1994 con un Bachillerato de Bellas Artes en cine. |
| Yet, the question for Mr. Obama is whether his commitment to bilingual education, which emphasizes classroom instruction in languages other than English, overrides his interest in closing achievement gaps. | Sin embargo, la cuestión abierta para el Sr Obama es si el compromiso de la educación bilingüe, que prefiere en aula la instrucción en idiomas distintos del Inglés, sea eficaz en anular la distancia en los resultados finales. |
Related searches : Bilingual Secretary - Bilingual Dictionary - Bilingual Skills - Bilingual File - Bilingual Person - Bilingual Teacher - Bilingual Contract - Bilingual Upbringing - Bilingual Class - Bilingual Studies - Bilingual English - Fully Bilingual
