Traducción de "big ups" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| UPS Battery | Batería del SAI |
| Cisco UPS | Cisco SAIStencils |
| Tom did fifty sit ups. | Tom hizo cincuenta abdominales. |
| Timeout for Action pop ups | Tiempo límite para operaciones emergentes |
| What about the runner ups ? | Qué hay de las otras finalistas? |
| It's grown ups that get really upset. | Son los adultos los que de verdad se sienten incómodos. |
| Children want to act like grown ups. | Los niños quieren actuar como adultos. |
| His life was full of ups and downs. | Su vida estuvo llena de altos y bajos. |
| His life was full of ups and downs. | Su vida estaba llena de altibajos. |
| How many chin ups can you do, Tom? | Cuántas dominadas puedes hacerte, Tom? |
| His life is full of ups and downs. | Su vida está llena de altibajos. |
| This transformation was not achieved through independent start ups. | Esta transformación no se logró mediante nuevas empresas independientes. |
| No traffic hold ups have so far been reported. | Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio. |
| In which you shall neither see ups nor downs. | en el que no se verán depresiones ni elevaciones . |
| Learning between grown ups and kids should be reciprocal. | El aprendizaje entre adultos y niños debería ser recíproco. |
| My parents were radicals who became, well, grown ups. | Mis padres eran radicales que se convirtieron, bueno digamos que crecieron. |
| The little boy is used to talking with grown ups. | El niñito está acostumbrado a hablar con adultos. |
| It's got all the ups and the downs of movements. | Tiene todos los altibajos de un movimiento, |
| Show only discussion with unread follow ups on own articles. | Solo mostrar conversaciones con respuestas propias sin leer. |
| The life of the network has had its ups and downs. | La vida de la red tiene ya sus altibajos. |
| This is a home made entirely out of Fruit Roll Ups. | Esta fue hecha en casa con Fruit Roll ups |
| Russia Step Ups Censorship of ISIS Social Media Content Global Voices | Rusia redobla la censura al contenido referido a ISIS en los medios sociales |
| Big, big problem. | Gran, gran problema. |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| New ECB Premises , various facade mock ups March 2009 , images 14.3 MB | New ECB Premises , various facade mock ups March 2009 , images 14,3 MB |
| In the future, regular epigenetic health check ups could become standard practice. | En el futuro, las revisiones de salud epigenéticas regulares podrían convertirse en una práctica común. |
| Critics assailed the project as promoting both terrorism and traffic tie ups. | Los críticos atacaron el proyecto diciendo que fomenta el terrorismo y los atascos. |
| Don't be so glum about it. Life has its ups and downs. | No te malhumores tanto por eso, la vida tiene sus altibajos. |
| Bolivia's Civil Service Wracked by a Series of Social Media Slip Ups Global Voices | El efecto dominó de los tropiezos en la función pública de Bolivia |
| There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools farm to school set ups, garden set ups, education there are amazing people doing this already. | Están pasando cosas hermosas. Hay ángeles en todo Norteamérica, haciendo cosas fantasticas en las escuelas, arreglos entre granjas y escuelas, huertas, educación. Hay personas increíbles que están haciendo esto ya. |
| I think that's a big, big problem. | Yo pienso que eso es un gran, gran problema. |
| big | grande |
| Big | Grande |
| Each one of these characters utilizes different weapons and abilities as you obtain power ups. | Cada uno de ellos usa diferentes armas y habilidades según se van recogiendo power ups. |
| That big brown makes his eyespot very big. | Este café grande dilata sus ojos. |
| Still a big number, but a big drop. | Es todavía un gran número, pero es una gran caída. |
| Well, not as big as his, but fairly big. | Bueno, no tan grande como el suyo, pero bastante grande. |
| Big changes are always accompanied by a big blow. | Los grandes cambios siempre vienen acompañados de una fuerte sacudida. |
| Despite nerve wracking ups and downs, the last 50 years delivered an unprecedented global growth dividend. | Pese a altas y bajas inquietantes, los últimos cincuenta años ofrecieron dividendos de crecimiento mundial sin precedentes. |
| But through exposure to composite sketches, Polaroids, mug shots and line ups, eyewitness testimony can change. | Pero debido a la exposición a retratos hablados, polaroids, fotos policiales y filas de identificación, el testimonio de los testigos puede cambiar. |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | Nosotros estábamos en Queens. Estábamos construyendo el gran, gran, gran, gran edificio en el casco central así que estábamos en las pequeñas, pequeñas, pequeñas afueras . |
| Impossibly big. | Imposiblemente grande. |
| It's big! | Qué grande! |
| I'm big. | Soy grande. |
| You're big. | Eres grande. |
