Traducción de "big retailers" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Christmas, nonetheless, has become big business in China, with retailers enjoying increasing sales in late December. | La Navidad, sin embargo, se ha convertido en gran negocio en China, especialmente para los pequeños comercios que se benefician de un aumento de las ventas en diciembre. |
| Associations of retailers | Asociaciones de minoristas |
| Sanaa city's largest food retailers are empty. | Los mayores minoristas de comida de Saná están vacíos. |
| The retailers have kind of quashed this notion though. | Los minoristas, sin embargo, se han cargado esa idea. |
| The lack of competition in the market is hurting retailers . | Pero , en ultimo término , quienes cargan con los costes de un sistema de pagos ineficaz y no competitivo son todos los usuarios de servicios financieros y la economía en su conjunto . Los consumidores se quejan de los efectos de esta fragmentación . |
| Starter kits for retailers at the Mint of Austria , Vienna | Euromonederos destinados a los comerciantes , Casa de la Moneda de Austria , Viena |
| July 2001 starter kits for retailers at the Austrian Mint , Vienna | Julio del 2001 euromonederos destinados a los comerciantes , Casa de la Moneda de Austria , Viena |
| At consumer level this function is performed by the food retailers. | En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista. |
| However , sub frontloading to retailers was not allowed outside the euro area . | Por lo tanto , se hizo un gran esfuerzo para que el cambio se efectuara 128 |
| Some of this cash was pre distributed to retailers and other companies . | Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas . |
| to any other third parties , including retailers , located outside the euro area . | DISTRIBUCIÓN ANTICIPADA quiera terceros , incluso minoristas , establecidos fuera de la zona del euro . |
| Big, big problem. | Gran, gran problema. |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| This certification enables supermarkets and other retailers to sell the products at a premium. | Dicha certificación permite que los supermercados y otros minoristas vendan los productos a un precio más alto. |
| Some of this cash was passed on to retailers and other companies ( sub frontloading ) . | Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas . |
| I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty. | Lo intenté con minoristas, subastadores... ...y me vine con las manos vacías. |
| Some of this cash was then pre distributed to retailers and other companies ( sub frontloading ) . | Parte de este efectivo se redistribuyó a minoristas y a otras empresas . |
| I think that's a big, big problem. | Yo pienso que eso es un gran, gran problema. |
| associations or independent retailers could be permitted to benefit from block exemption regulations, provided that the independent retailers are small and medium sized enterprises and that the market share of the association remains below a certain threshold | las asociaciones de minoristas independientes podrían beneficiarse de los reglamentos de exenciones por categoría, siempre que fueran pequeñas y medianas empresas y que la cuota de mercado de dichas asociaciones se mantenga bajo un umbral determinado |
| big | grande |
| Big | Grande |
| The rapid expansion of Alibaba threatens Western retailers who never expected to face a Chinese competitor. | La rápida expansión de Alibaba amenaza a las empresas minoristas occidentales que nunca imaginaron enfrentar a un competidor chino. |
| And how long should brick and mortar retailers time horizons be if distribution is moving online? | Y cuál debe ser el horizonte temporal de los vendedores minoristas tradicionales si la distribución se traslada a Internet? |
| That big brown makes his eyespot very big. | Este café grande dilata sus ojos. |
| Still a big number, but a big drop. | Es todavía un gran número, pero es una gran caída. |
| providing retailers with euro starter kits so that they could practise using the new banknotes and coins | Proveer de estuches a los minoristas para que practicaran con los nuevos billetes y monedas . |
| Retailers are to decide for themselves if they want pass on the price increases to their customers. | Los comerciantes pueden decidir por sí mismos si quieren aplicar los aumentos de precios para sus clientes. |
| The monopolized market means small retailers face vicious competition, of which only a minority of shops survive. | Que el mercado sea un monopolio significa que se enfrentan a una competencia despiadada, en la que solo un pequeño número de tiendas sobreviven. |
| Well, not as big as his, but fairly big. | Bueno, no tan grande como el suyo, pero bastante grande. |
| Big changes are always accompanied by a big blow. | Los grandes cambios siempre vienen acompañados de una fuerte sacudida. |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | Nosotros estábamos en Queens. Estábamos construyendo el gran, gran, gran, gran edificio en el casco central así que estábamos en las pequeñas, pequeñas, pequeñas afueras . |
| Impossibly big. | Imposiblemente grande. |
| It's big! | Qué grande! |
| I'm big. | Soy grande. |
| You're big. | Eres grande. |
| You're big. | Estás grande. |
| Big Bullets | Big BulletsComment |
| Big icons | Iconos grandes |
| Big Attachment | Adjunto grande |
| Big Breaks | Descansos grandes |
| Big dots | Puntos grandes |
| Big drops | Gotas grandes |
| Big Delta | Big DeltaCity in Alaska USA |
| Big Lake | Big LakeCity in Alaska USA |
| Big River | Big RiverCity in Saskatchewan Canada |
