Traducción de "big disadvantage" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Disadvantage - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And that one big disadvantage is that, until you actually do all that learning, you're going to be helpless. | Y esa gran desventaja es que, hasta que se aprende, uno está indefenso. |
| Every disadvantage has its advantage. | Cada desventaja tiene su ventaja. |
| Poor countries are typically at a huge disadvantage in bargaining with big multinational lenders, which are usually backed by powerful home country governments. | Los países pobres habitualmente se encuentran en gran desventaja para negociar con los grandes prestamistas multinacionales, que suelen contar con el respaldo de los poderosos gobiernos donde residen sus sedes. |
| Not being tall isn't a disadvantage. | No ser alto no es una desventaja. |
| Small town bankers throughout the country wanted government guaranteed deposit insurance, while stronger big city banks feared that government deposit insurance would put them at a competitive disadvantage. | Los banqueros de las ciudades pequeñas en todo el país deseaban una garantía de depósitos con respaldo gubernamental, mientras que los bancos más sólidos, de las ciudades grandes, temían que el seguro de depósitos gubernamental los colocase en una situación de desventaja competitiva. |
| Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage. | Una idea sería que esa estrategia de aprendizaje, es una estrategia de supervivencia muy poderosa, pero tiene una gran desventaja. |
| Note that there is a disadvantage to level 2. | El nivel 2 tiene una desventaja. |
| The main disadvantage is that this would complicate market monitoring . | Su principal desventaja radica en que complicaría la supervisión del mercado . |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | No ser alto no es una desventaja seria en la vida. |
| But developed countries at the innovation frontier are at a disadvantage. | Pero los países desarrollados ubicados sobre la frontera de innovación tienen una desventaja. |
| Big, big problem. | Gran, gran problema. |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| When Russia annexed Crimea, Ukrainians were suddenly made aware of their nation's military disadvantage. | Cuando Rusia anexó Crimea, los ucranianos tomaron conciencia repentinamente de la desventaja militar de su país. |
| The disadvantage would be a higher administrative burden , which remains however proportionate to its objective . | La desventaja sería una mayor carga administrativa , que seguiría siendo , no obstante , proporcional al objetivo buscado . |
| Specifically , the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted . | En concreto , no debe permitirse el uso en perjuicio del usuario de la fecha de valor . |
| I think that's a big, big problem. | Yo pienso que eso es un gran, gran problema. |
| big | grande |
| Big | Grande |
| But for many years, until the late 1990s, China had an infrastructure disadvantage vis a vis India. | Pero durante muchos años, hasta fines de los años 90, China tenía una desventaja de infraestructura en relación a India. |
| apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage | aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva |
| applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage | aplicar a terceros contratantes condiciones desiguales para prestaciones equivalentes, que ocasionen a éstos una desventaja competitiva |
| For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage you have to get married first. | Para él, el divorcio es un buen invento, con una única desventaja primero te tienes que casar. |
| That big brown makes his eyespot very big. | Este café grande dilata sus ojos. |
| Still a big number, but a big drop. | Es todavía un gran número, pero es una gran caída. |
| An obvious disadvantage is that you have to be online to view the manual in the online formats. | Una desventaja es que teneis que estar conectados para ver consultar las versiones en línea. |
| His first time at TED, possibly a disadvantage we shall see from Stanford, Professor Mark Jacobson. Good luck. | Su primera vez en ''TED'', posiblemente una desventaja, ya lo veremos.. desde Stanford, el profesor Mark Jacobson. Buena suerte. |
| Well, not as big as his, but fairly big. | Bueno, no tan grande como el suyo, pero bastante grande. |
| Big changes are always accompanied by a big blow. | Los grandes cambios siempre vienen acompañados de una fuerte sacudida. |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | Nosotros estábamos en Queens. Estábamos construyendo el gran, gran, gran, gran edificio en el casco central así que estábamos en las pequeñas, pequeñas, pequeñas afueras . |
| Impossibly big. | Imposiblemente grande. |
| It's big! | Qué grande! |
| I'm big. | Soy grande. |
| You're big. | Eres grande. |
| You're big. | Estás grande. |
| Big Bullets | Big BulletsComment |
| Big icons | Iconos grandes |
| Big Attachment | Adjunto grande |
| Big Breaks | Descansos grandes |
| Big dots | Puntos grandes |
| Big drops | Gotas grandes |
| Big Delta | Big DeltaCity in Alaska USA |
| Big Lake | Big LakeCity in Alaska USA |
| Big River | Big RiverCity in Saskatchewan Canada |
| Big Block | Big BlockName |
| Big Band | Big Band |
Related searches : Disadvantage For - Disadvantage Over - Disadvantage Against - Another Disadvantage - Major Disadvantage - Educational Disadvantage - Small Disadvantage - Tax Disadvantage - Informational Disadvantage - Cost Disadvantage - Social Disadvantage - A Disadvantage - Material Disadvantage
