Traducción de "big bang theory" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I wondered about the infinity and the Big Bang theory. | Tuve que decir, Porque representa la creatividad humana. La creatividad que nos ha permitido, |
| The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929. | La teoría del Big Bang fue propuesta en 1927 y ampliada en 1929. |
| And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. | Finalmente esta brecha se cubrió con una versión mejorada de la teoría del Big Bang. |
| Argentina s Economic Big Bang | El Big Bang económico de la Argentina |
| The Big Bang leaves out something pretty important, the Bang. | El Big Bang deja de lado algo muy importante, el Bang. |
| Thatcher and the Big Bang | Thatcher y el Big Bang |
| big bang,education,physics,science,technology | big bang,education,physics,science,technology |
| While surveying the sky in microwave wavelengths, COBE has transmitted evidence which supports the Big Bang Theory of the creation of the universe. | Mientras rastrea el firmamento en la longitud de onda de las microondas, COBE ha transmitido evidencias que apoyan la teoría del Big Bang sobre la creación del universo. |
| According to the Big Bang Model, during the first few moments after the Big Bang, pressure and temperature were extremely high. | De acuerdo al modelo estándar, durante los momentos que siguieron al Big Bang la presión y la temperatura del Universo fueron extremadamente elevadas. |
| But was there anything before the Big Bang? | Pero, había algo antes del Big Bang? |
| astronomy,big bang,education,energy,physics,science,universe | astronomy,big bang,education,energy,physics,science,universe |
| Everyone talks about the Big Bang. What banged? | Todo el mundo habla acerca de la Gran Explosión. Qué fue lo que explotó? |
| Internet,big bang,cosmos,education,history,humanity,universe,visualizations | Internet,big bang,cosmos,education,history,humanity,universe,visualizations |
| Earlier this year, regulators removed some American TV shows, including the sitcom The Big Bang Theory, from major video streaming websites like Sohu and Youku. | A principios de este año, los inspectores retiraron algunos programas de la TV estadounidense de los principales sitios webs de emisión directa de vídeos, como Sohu y Youku, incluida la serie cómica The Big Bang Theory. |
| And even better, we will understand what happened at the Big Bang in terms of a theory that we will be able to compare to observations. | Y aún mejor, entenderemos lo que sucedió en el Big Bang en función de una teoría que podremos comparar con observaciones. |
| This was the Big Bang, the beginning of the universe. | Esto fue el Big Bang, el comienzo del universo. |
| The alternative is that the Big Bang wasn't the beginning. | La alternativa es que el Big Bang no fue el principio. |
| The conventional picture of the Big Bang is a point. | La foto convencional del Big Bang es un punto |
| In the late 1940s, George Gamow, a Russian American physicist, conceived of the Big Bang theory as we know it today. He and his colleagues proposed that if a big bang had occurred, it would have left an afterglow, traces of background radiation that would still be present. | A finales de la década de 1940, George Gamow, un físico ruso estadounidense, concibió la teoría del Big Bang como la conocemos hoy en día. Él y sus colegas propusieron que si hubiera ocurrido una gran explosión, esta habría dejado un resplandor, rastros de radiación de fondo que todavía estarían presentes. |
| We believe that all of this emerged from a Big Bang a hot, dense state. So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos? | Creemos que todo esto emergió de un Big Bang un estado caliente y denso. Pero, cómo ese amorfo Big Bang se convirtió en nuestro complejo cosmos? |
| Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe. | Puede ser que el Big Bang no sea el principio del Universo. |
| I develop and test models of the Big Bang, using observational data. | Desarrollo y evalúo modelos sobre el Big Bang utilizando datos observables. |
| The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang. | La fuerza de la gravedad era mucho más fuerte cerca al Big Bang. |
| Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did? | Por qué el universo emergió del Big Bang del modo en que lo hizo? |
| And if they collide, it would look a lot like the Big Bang. | Y si se chocaran, podría parecerse mucho al Big Bang. |
| Now, there was no carbon and oxygen in the universe at the Big Bang. | Pero en la época del Big Bang no había carbono ni oxígeno en el universo. |
| In 1986, her government was instrumental in what is known colloquially as the Big Bang. | En 1986, su gobierno fue decisivo en la creación de lo que coloquialmente se conoce como el Big Bang . |
| Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang. | Porque los cosmólogos han encontrado este mecanismo tratando de entender el Big Bang. |
| So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang. | Así que nuestro cuento termina en el principio el principio de todas las cosas, el Big Bang. |
| Jeff Hawkins, this morning, was describing his attempt to get theory, and a good, big theory, into the neuroscience. | Jeff Hawkins, esta mañana, describía su intento de generar teoría, una buena y gran teoría, en la neurociencia. |
| He didn't know about the Big Bang. He didn't know about the expansion of the universe. | Él no sabía nada del Big Bang, ni de la expansión del Universo. |
| When that expression was coined, it was derisive like, Oh, who would believe in a Big Bang? | Cuando se acuñó esa expresión fue en tono de burla como Oh, quién podría creer en un Big Bang? |
| They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang. | Ellos usaron matemáticas para calcular la forma del universo justo antes y después del Big Bang. |
| But actually, with this theory, we find that the forces of nature do seem to unify together, back at the Big Bang absolutely beautiful prophecy. The model wasn't built to do that, but it seems to do it. | Pero en realidad, con esta teoría, encontramos que las fuerzas de la naturaleza parecen unificarse, en el momento del Big Bang. Una profecía absolutamente hermosa. El modelo no fue construido para hacer eso, pero parece hacerlo. |
| The Big Bang of 1986, which de regulated financial services, made risky behavior in the City the norm. | Tras el Big Bang (la desregulación de los mercados financieros) de 1986, correr riesgos se convirtió en el comportamiento habitual de la City. |
| The age of the universe, between now and the Big Bang, is a hundred billion in dog years. | La edad del Universo, desde el Big Bang hasta ahora, es como cien mil millones de años caninos. |
| We back so far up we're finally seeing a containment around us the afterglow of the Big Bang. | Nos remontamos tan lejos que finalmente vemos una envoltura a nuestro alrededor el resplandor del Big Bang. |
| There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. | No había ninguna diferencia en absoluto. Y en el Big Bang lo que se expandió fue el potencial por la diferencia. |
| Robert Dicke, James Peebles, Peter Roll and David Todd Wilkinson interpret it as relic from the big bang. | Robert H. Dicke, Philip James Edwin Peebles, Peter Roll y David Todd Wilkinson lo interpretaron como una reliquia del Big Bang. |
| Cao Bang | Cao Bangvietnam. kgm |
| Georges Lemaitre, a Belgian astrophysicist and Catholic priest, came to be known as the Father of the Big Bang . | Georges Lemaitre, astrofísico y sacerdote católico Belga, vino a ser conocido como el Padre del Big Bang . |
| While the Steady State theory was eventually falsified our universe is expanding, and it most likely started from a big bang it energized the entire field of cosmology, because it brought into sharp focus the questions that had to be addressed. | Mientras que la teoría del estado estacionario finalmente fue falsificada nuestro universo se expande y muy probablemente se originó a partir de una gran explosión le dio un impulso a todo el campo de la cosmología, porque puso en foco las cuestiones que debían abordarse. |
| American TV shows such as The Big Bang Theory and Breaking Bad have found huge fan bases in China, thanks to deals with online video portals that license the programs and make them available just hours after their U.S. debuts. | Programas de la TV estadounidense como The Big Bang Theory y Breaking Bad cuentan con miles de seguidores en China, gracias a los acuerdos con portales de vídeo en línea que tenían licencia para transmitirlos a las pocas horas de su estreno en los Estados Unidos. |
| It goes back. The origins and roots of technology go back to the Big Bang, in this way, in that they are part of this self organizing thread that starts at the Big Bang and goes through galaxies and stars, into life, into us. | Se remonta muy atrás. Los orígenes y raíces de la tecnología se remontan al Big Bang, en el sentido de que son parte de un hilo que se va tejiendo a sí mismo y que comienza en el Big Bang y continúa por las galaxias y estrellas hasta la vida, hasta nosotros. |
| But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room. | Pero las condiciones cercanas al Big Bang eran muy, muy diferentes de las del aire de esta sala. |
Related searches : Big-bang Theory - Big Bang - A Big Bang - Big Bang Approach - Bang Up - Bang Out - Slap Bang - Bang Me - Bang About - Bang Together - Loud Bang - Sonic Bang - Go Bang
