Traducción de "big and bad" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who s Afraid of the Big Bad Debt? | El miedo a la gran deuda feroz |
| Who's afraid of the big bad wolf? | Quién teme al lobo feroz? |
| And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. | Y así es como el Lobo Feroz vociferó, y sopló, y derribó la etiqueta que exigía la revisión de un nativo. |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| Bad women are for bad men, and bad men are for bad women, and good women are for good men, and good men are for good women. | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| There really is a big bad debt wolf, and the world is full of examples in which it has emerged from its lair to create havoc. | La gran deuda feroz existe y el mundo está lleno de ejemplos en los que ha salido de su guarida para hacer estragos. |
| Big, big problem. | Gran, gran problema. |
| It's bad! Very bad! Horrible! | Está mal! Muy mal! Fatal! |
| Bad friends bear bad fruit. | Los malos amigos producen mal fruto. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Muy mal, Muy mal! Buuuu! |
| Rain. Not bad. Not bad. | Lluvia. No está mal, no está mal. |
| Good and Bad Inequality | La desigualdad buena y la mala |
| And he's a bad guy. He's like a bad kid in church. | Y él era como un chico travieso en el templo. |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| I felt so bad, really bad. | Me sentí muy mal, realmente mal. |
| They are a mixture of good and bad but, unfortunately, those 1 consider to be bad are very bad and overall lack balance. | Nosotros respetamos y amamos también lo que diferencia. |
| And you've achieved that and that makes your win doubly big, triply big. | y tu has logrado eso. Y eso hace que tu logro sea el doble de grande, el triple. |
| So the choice of answers were very good, good, bad and very bad. | Y las opciones eran Muy Bien, Bien, Mal y Muy Mal. |
| and big eyed houris | Habrá huríes de grandes ojos, |
| He's big and strong. | Es grande y fuerte. |
| And it was big. | Y era grande. |
| That's somehow unprofessional and bad. | Está mal y es poco profesional. |
| And that would be bad. | Y eso sería malo. |
| If you are a blind child in India, you will very likely have to contend with at least two big pieces of bad news. | Si eres un niño ciego en la India, muy probablemente tengas que luchar contra, por lo menos, dos cosas muy malas. |
| Bad economics easily turns into bad politics. | Es muy fácil que la mala economía se convierta en mala política. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Lo que mal empieza mal acaba. |
| The only major change to the theme was in season five, when the original Ben Vaughn version was replaced by a big band cover of the theme, performed by the group Big Bad Voodoo Daddy, and was only used during that season. | El único cambio importante que el tema estaba en la quinta temporada, cuando la versión original de Ben Vaughn fue sustituido por una cubierta de big band del tema, realizado por el grupo de Big Bad Voodoo Daddy, y sólo se utilizó durante la temporada. |
| Bad women deserve bad men, and bad men are for bad women but good women are for good men, and good men for good women, for they are innocent of what people say. | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| The subsequent burst of the housing bubble in the United States caused banks to fail, because banking had gone global and the big banks held one another s bad loans. | El estallido subsiguiente de la burbuja inmobiliaria en los Estados Unidos provocó la quiebra de los bancos porque la actividad bancaria se había hecho global y los grandes bancos tenían créditos malos mutuos. |
| Bad | MalaThe quality of music |
| bad | maloname, email, key id |
| Bad | MaloStencils |
| Bad | Malathe quality will be good but the file will not be much compressed |
| And it sounds quite simple, but actually it's quite a big, big job. | Y suena bastante simple, pero en realidad es un trabajo muy, muy grande. |
| And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. | Y comenzaron a promocionarlo a gran escala, promocionando a los clubes. |
| Bad luck and bad behavior (policies) can also lead to unsustainable debt burdens for governments. | La mala suerte y el mal comportamiento (las malas políticas) también pueden conducir a cargas de deuda insostenibles para los gobiernos. |
| Thatcher and the Big Bang | Thatcher y el Big Bang |
| Tom is big and strong. | Tom es grande y fuerte. |
| So, the more tools you have, for Batman, more effective at fighting the bad guys, for us, more tools to attack these kinds of big problems. | Y cuantas más herramientas tengamos, como Batman, más efectivos seremos peleando contra los malos. Tendremos más herramientas para atacar a los problemas grandes. |
| Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. | Hey, esta pizza no está mal. Nada mal. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. |
| I think that's a big, big problem. | Yo pienso que eso es un gran, gran problema. |
| OK, the second big enabler, and this is where I told a big lie. | Ok, el segundo gran facilitador, y aquí es donde dije una gran mentira, |
| And my great big internet trunk line is twice as big as the control's. | Y mi gran caño de internet es dos veces más grande que el de control. |
| Bad advice. | Mal consejo. |
