Traducción de "beyond the year" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beyond - translation :

Year - translation :

Palabras clave : Alcance Allá Duda Encima época Próximo Viene Medio Millones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

More action is needed this year and beyond.	Será necesario intensificar la acción a partir de 2015.
Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond	Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond	59 147. Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras
60 133. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond	60 133. Seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras
62 129. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond	62 129. Seguimiento del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia y necesidades futuras
The following year, I enrolled in school and began to learn that the world extended beyond Nairagie Enkare.	El año siguiente me inscribí en la escuela y comencé a aprender que el mundo continuaba más allá de Nairagie Enkare.
1. Reaffirms the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond Resolution 50 81, annex.	1. Reafirma el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientesResolución 50 81, anexo.
I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations and the owners of the park turned me down for eight million dollars last year, and said, Mr. Strickland, you ought to get the Civic Leader of the Year Award because you've appreciated our property values beyond our wildest expectations.	Revaloricé el terreno más allá de lo esperado y los dueños del parque rechazaron mi oferta de 8 millones de dólares el año pasado. Y dijeron Sr. Strickland, debería ganarse el Premio al Líder Cívico del Año porque Ud. revalorizó nuestras propiedades mucho más allá de nuestras expectativas.
For days beyond a year you will be troubled, you careless women for the vintage shall fail. The harvest won't come.	Dentro de poco más de un año os estremeceréis, oh confiadas porque la vendimia fallará, y la cosecha no vendrá
De mographic change ensures women a more prominent place in the labour market of the 1990s and beyond, as we are informed that a demographic upturn will not be evident until beyond the year 2025.	Porque los ingresos básicos, que es otra cosa que el sistema asistencial, podrían reducir considerablemente el trabajo ilegal, y también podrían conducir a que la gente aceptara, por ejemplo, empleos pequeños que actualmente carecen de interés.
The atmosphere of the Naschmarkt is famous far beyond the borders of Vienna, and large numbers of tourists visit the market every year.	La atmósfera única del Naschmarkt es famosa fuera de las fronteras de Viena, y un gran número de turistas lo visita cada año.
Convinced of the necessity of ensuring an action oriented follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family beyond 2004,	Convencida de la necesidad de dar un seguimiento orientado a la acción más allá de 2004 al décimo aniversario del Año Internacional de la Familia,
59 148. Policies and programmes involving youth tenth anniversary of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond	59 148. Políticas y programas relativos a la juventud décimo aniversario del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
2. Decides to adopt the Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, annexed to the present resolution	2. Decide aprobar el Suplemento del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes, que figura en el anexo de la presente resolución
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
The problem was beyond me.	El problema estaba fuera de mi alcance.
The scenery was beyond description.	El panorama estaba más alla de toda descripción.
Through fiscal gimmickry, the bill s funding costs are pushed beyond the arbitrary ten year budget window behind which Congress hides to signal its fiscal responsibility.	Mediante trucos fiscales, se hace que los costos para financiar este arreglo temporal superen el plazo presupuestal arbitrario de diez años que utiliza el Congreso para justificar su responsabilidad fiscal.
The ship disappeared beyond the horizon.	El barco desapareció más allá del horizonte.
Recalling its resolution 50 81 of 14 December 1995, by which it adopted the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond,	Recordando su resolución 50 81, de 14 de diciembre de 1995, por la cual aprobó el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes,
Africa Beyond Ebola	África más allá del ébola
It's beyond me.	No lo entiendo.
It's beyond me.	Es superior a mí.
It's beyond me.	Me supera.
It's beyond reason.	Está más allá de la razón.
Beyond attracting likes	Más allá de lo que siempre gusta
Traumatising beyond belief.	Es traumatizante más allá de lo que se puede creer.
But the issue goes beyond inaccuracy.	Pero el asunto va más allá de la inexactitud.
nominal anchor beyond the horizons conventionally	nominal anchor beyond the horizons conventionally
The situation is beyond my grasp.	La situación está más allá de mi control.
The scenery was beautiful beyond description.	El escenario era indescriptiblemente bello.
The scenery was beautiful beyond description.	El paisaje era bello más alla de toda descripción.
The sight was splendid beyond description.	El paisaje era indescriptiblemente espléndido.
The hotel was luxurious beyond description.	El lujo del hotel estaba más alla de toda descripción.
The problem is beyond my grasp.	El problema está más allá de mi comprensión.
Don't go beyond the speed limit.	No excedas el límite de velocidad.
The village is beyond those trees.	El pueblo está más allá de aquellos árboles.
Iran, Beyond The Headlines Global Voices	Irán, más allá de los titulares
They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule.	Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno.
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
Recalling its resolution 50 81 of 14 December 1995, by which it adopted the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, annexed thereto,	Recordando su resolución 50 81, de 14 de diciembre de 1995, por la cual aprobó el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes, que figuraba en su anexo,
Recalling its resolution 50 81 of 14 December 1995, by which it adopted the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, annexed thereto,	Recordando su resolución 50 81, de 14 de diciembre de 1995, por la que aprobó el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes, que figuraba en su anexo,
Alpha, Beta, and Beyond	Alfa, beta y más

Display this page in English