Traducción de "beyond the view" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hence my group's view that action taken must not go beyond the framework laid down by the UN. | Algu nos países nos han ayudado en especie o en metálico, lo que equivale a 9 millones de ecus. |
| But beyond this, one should view secular stagnation as an opportunity rather than a threat. | Pero más allá de esto, uno tiene que visualizar al estancamiento secular como una oportunidad en vez de considerarlo como una amenaza. |
| So, as we zoom in beyond a certain level this resolves into a kind of Sim City like virtual view at 45 degrees. | Entonces, si amplificamos después de un cierto nivel esto se convierte en una suerte de Sim City , una vista virtual a 45 grados. |
| Beyond Gay . | Beyond Gay . |
| Beyond Imagination | Más allá de la imaginación |
| The problem was beyond me. | El problema estaba fuera de mi alcance. |
| The scenery was beyond description. | El panorama estaba más alla de toda descripción. |
| In our view, Iraq has not only placed itself outside the law by flouting international legality, its regime has put itself beyond the pale of the community of nations. | Irak agredió a un país árabe, y amenaza a otros países árabes. |
| The ship disappeared beyond the horizon. | El barco desapareció más allá del horizonte. |
| View Panel view the current file | Panel ver ver el archivo actual |
| Especially, the view of the Washington Consensus seems irretrievable its quot grand tale quot is now beyond the pale in the region's societies after it did not deliver the promised prosperity. | En especial, la visión del Consenso de Washington parece irrecuperable su gran relato ha perdido todo su brillo en las sociedades de la región luego de que no generara la prosperidad prometida. |
| contrary view, there would be no need to convene the conferences and that it was therefore necessary to move on beyond the present stage rebus sic stantibus, the position changes. | (Aplausos) una tercera que sólo tiene un arma, su derecho de iniciativa, para evitar el enfrentamiento entre el Consejo y el Parlamento o bien que las iniciativas o los textos propuestos no lleguen a buen fin. |
| Africa Beyond Ebola | África más allá del ébola |
| It's beyond me. | No lo entiendo. |
| It's beyond me. | Es superior a mí. |
| It's beyond me. | Me supera. |
| It's beyond reason. | Está más allá de la razón. |
| Beyond attracting likes | Más allá de lo que siempre gusta |
| Traumatising beyond belief. | Es traumatizante más allá de lo que se puede creer. |
| But the issue goes beyond inaccuracy. | Pero el asunto va más allá de la inexactitud. |
| nominal anchor beyond the horizons conventionally | nominal anchor beyond the horizons conventionally |
| The situation is beyond my grasp. | La situación está más allá de mi control. |
| The scenery was beautiful beyond description. | El escenario era indescriptiblemente bello. |
| The scenery was beautiful beyond description. | El paisaje era bello más alla de toda descripción. |
| The sight was splendid beyond description. | El paisaje era indescriptiblemente espléndido. |
| The hotel was luxurious beyond description. | El lujo del hotel estaba más alla de toda descripción. |
| The problem is beyond my grasp. | El problema está más allá de mi comprensión. |
| Don't go beyond the speed limit. | No excedas el límite de velocidad. |
| The village is beyond those trees. | El pueblo está más allá de aquellos árboles. |
| Iran, Beyond The Headlines Global Voices | Irán, más allá de los titulares |
| They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule. | Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno. |
| Therefore , the ECB is of the opinion that , in view of international economic and financial developments , the potential demand for assistance might go beyond the current ceiling of EUR 12 billion . | Por tanto , el BCE estima que , en vista de la evolución económica y financiera internacional , la demanda de asistencia podría exceder del actual límite máximo de 12 mil millones EUR . |
| The expectations formulated in this document offer additional guidance by communicating that , at least in the view of the Eurosystem , SEPA goes beyond the narrow approach of pure adherence to rulebooks . | Las expectativas contenidas en el presente documento transmiten además el mensaje de que , al menos en opinión del Eurosistema , la SEPA tiene una proyección más amplia que la mera adhesión a los rulebooks . |
| But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits | mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley , |
| Ctrl Shift View Split View Expand View | Ctrl Shift Ver Expandir vista |
| Ctrl Shift View Split View Shrink View | Ctrl Shift Ver Comprimir vista |
| Tree view, icon view and list view | Vista de árbol, de iconos y de lista. |
| View View Mode | Ver Modo de vista... |
| View View Mode... | Ver Modo de vista... |
| View Link View | Ver Enlazar vista |
| View Reset View | Ver Reiniciar vista |
| View View Mode | Ver Modo de vista |
| View View Mode | Vista Modo de vista |
| View New View | Ver Nueva vista |
| View Split View | Ver Dividir vista |
Related searches : View Beyond - A View Beyond - Beyond The Headlines - Beyond The Issue - Beyond The Constraints - Beyond The Fence - Beyond The Skin - Beyond The Pond - Beyond The Framework - Beyond The Ken - Beyond The Individual - Beyond The Risk - Beyond The Window - Beyond The Numbers
