Traducción de "beyond the scope" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But that is beyond the scope of fair trade. | Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo. |
| Allah burdens not a person beyond his scope. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| Allah tasketh not a soul beyond its scope. | Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades. |
| We task not any soul beyond its scope. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. |
| Such an assessment is beyond the scope of this report . | decisión constituye la interpretación convenida y definitiva de las disposiciones del Tratado . |
| The standards for card transactions are not beyond the scope of the EPC | Los estándares para las operaciones con tarjetas no están fuera del ámbito del EPC |
| As, however, there are other factors beyond the scope of these Directives contributing to pollution, the aim of the proposal to ensure complementary measures, beyond the Baseline measures, is endorsed. | No obstante, dado que fuera del ámbito de estas directivas hay otros factores que contribuyen también a la contaminación, se suscribe el objetivo, formulado en la propuesta, de garantizar la adopción de medidas complementarias que vayan más allá de las medidas de base . |
| PHP provides a full and powerful implementation of expressions, and documenting it entirely goes beyond the scope of this manual. | PHP te brinda una completa y potente implementación de expresiones, y documentarla enteramente está más allá del objetivo de ete manual. |
| A full listing of particles is beyond the scope of this article, so only a few prominent particles are listed here. | Una lista completa de las partículas está más allá del alcance de este artículo, de modo que sólo unas pocas partículas prominentes se enumeran aquí. |
| Explaining the use of the UNIX CLI is beyond the scope of this document. A search of the web for these terms will produce more information. | Explicar el uso de CLI en UNIX se encuentra en el ámbito de este documento. Una búsqueda en la web de estos términos producirá más información. |
| The relationship between political power and monetary power is an interesting subject open to investigation and discussion , which certainly goes beyond the scope of this speech . | La relación entre el poder político y el poder monetario es un interesante tema abierto de investigación y discusión , que ciertamente rebasa el ámbito de la intervención de hoy . |
| And we task not any soul beyond its scope, and with Us is a Record which speaketh the truth, and they will not be wronged. | No pedimos a nadie sino según sus posibilidades. Tenemos al lado una Escritura que dice la verdad. |
| SCOPE | ÁMBITO DE APLICACIÓN |
| Scope | Finalidad |
| Scope | Principio de página |
| Scope | Ámbito de aplicación |
| Scope | Alcance |
| Scope | Ámbito de aplicación territorial |
| Scope | Ámbito |
| Scope | Telescopio |
| Scope | Telescopio Saturn's moon Mimas |
| Scope | Alcance |
| Such assets can be found in virtually all the euro area countries a list of all the national categories of assets is beyond the scope of this Consultation . | Una lista de todas las categorías nacionales de activos trasciende el alcance de la presente consulta . |
| To ask how we can fix this is beyond the scope of this piece, as journalistic ethics are forever under threat, and not only in the online space. | Nos preguntamos cómo podemos resolver este problema más allá de de este caso puntual, pues la ética periodística siempre está amenazada, y no solo en la Red. |
| The discovery of a strange bacteria that can use arsenic as one of its nutrients widens the scope for finding new forms of life on Earth and possibly beyond. | El descubrimiento de una extraña bacteria que puede utilizar el arsénico como uno de sus nutrientes amplía la posibilidad de encontrar nuevas formas de vida en la Tierra y, posiblemente, en otros planetas. |
| Baseline scope | Proyecto básico |
| Scope options | Opciones adicionales |
| A. Scope | A. Alcance |
| III. Scope | III. Alcance |
| Variable scope | Ambito de las variables |
| variable scope | Ambito de Variables |
| variable scope | Ambito de las Variables |
| Scope Flags | Ámbito y opciones |
| Scope Flags | Ámbito y opciones |
| Search Scope | Ámbito de búsqueda |
| Scope selection | Selección del ámbito |
| Save Scope | Guardar telescopio |
| Slew Scope | Rotar telescopio |
| Local Scope | Ámbito local |
| Namespace Scope | Ámbito del espacio de nombres |
| Global Scope | Ámbito global |
| NetBIOS scope | Alcance NetBIOS |
| Starting Scope | Alcance de inicio |
| NetBIOS scope | Ámbito NetBIOS |
| Search Scope | Atributo clave |
Related searches : Beyond His Scope - Beyond Our Scope - Beyond My Scope - To Go Beyond The Scope - Beyond The Headlines - Beyond The Issue - Beyond The Constraints - Beyond The Fence - Beyond The Skin - Beyond The Pond - Beyond The Framework - Beyond The Ken - Beyond The Individual - Beyond The Risk
