Traducción de "beyond the horizon" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beyond - translation :

Horizon - translation :

Palabras clave : Alcance Allá Duda Encima Horizonte Horizonte Sucesos Eventos Barco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ship disappeared beyond the horizon.	El barco desapareció más allá del horizonte.
Sometimes the true nature of reality beckons from just beyond the horizon.	A veces la verdadera naturaleza de la realidad llama desde más allá del horizonte.
The Horizon	El horizonte
14 Recourse to monetary indicators may also help policy makers to look beyond a forecast horizon of two years ahead .	14 La utilización de indicadores monetarios también puede resultar útil a los responsables de la política monetaria para considerar un horizonte de previsión superior a dos años .
Horizon	Horizonte
Horizon Zenith	Horizonte Cenit
Draw horizon?	Dibujar el horizonte?
Creating horizon	Dibujando el horizonteNortheast
Horizon 1	Horizonte 1
Horizon 2	Horizonte 2
But Tsipras squandered Greece s opportunity, because he and other Syriza leaders were unable to see beyond the horizon of their party s origins in radical opposition activism.	Pero Tsipras dilapidó la oportunidad de Grecia, porque tanto él como otros líderes de Syriza fueron incapaces de ver más allá del horizonte de los orígenes de activismo radical opositor de su partido.
Residential private investment is expected to decline over the projection horizon , reflecting , beyond the cyclical pattern , the ongoing correction in the housing market and the tightening of credit standards .	La inversión privada en vivienda , al margen del patrón cíclico , se reduciría durante el horizonte temporal proyectado reflejando la actual corrección en el mercado inmobiliario y el endurecimiento de los criterios de concesión de créditos .
constant over the projection horizon .	constant over the projection horizon .
being on the higher horizon,	mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
being on the higher horizon.	mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
Love appears over the horizon.	El amor aparece en el horizonte.
You don't see the horizon.	No se vé el horizonte,
Bottom right depicts our universe, which on the horizon is not beyond that, but even that is just one bubble, as it were, in some vaster reality.	La parte inferior derecha respresenta nuestro universo, que en el horizonte no pasa de eso, pero eso es sólo una burbuja, de alguna manera, en una realidad más vasta.
emulate horizon coloring	simula un horizonte coloreado
The ship appeared on the horizon.	El barco apareció en el horizonte.
The ship vanished over the horizon.	El barco se desvaneció sobre el horizonte.
The sun sank below the horizon.	El sol se hundió en el horizonte.
The sun rose over the horizon.	El sol se elevó sobre el horizonte.
The sun appeared on the horizon.	El sol apareció en el horizonte.
Select the horizon for the shadow...	Seleccione el horizonte para la sombra...
without suffering from the horizon effect).	sin sufrir el efecto horizonte).
I saw the moon above the horizon.	Vi la luna sobre el horizonte.
The sun on the horizon is wonderful.	El sol en el horizonte es maravilloso.
Color of horizon line	Color de la línea del horizonte
Requested Position Below Horizon	Posición solicitada por debajo del horizonte
( ) Within the defined time horizon for earmarking .	( ) En el horizonte temporal definido para la asignación .
While he was on the uppermost horizon.	mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
While he was at the highest horizon.	mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
He saw him on the luminous horizon.	Le ha visto en el claro horizonte,
When he was on the uppermost horizon.	mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
while he was on the highest horizon.	mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
while he was in the highest horizon	mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
A large ship appeared on the horizon.	Un gran barco apareció en el horizonte.
There's a new moon on the horizon.	Hay luna nueva en el horizonte.
Draw horizon line in the sky map?	Dibujar la línea del horizonte en el mapa celeste?
The horizon problem An extremely important concept in the theory of structure formation is the notion of the Hubble radius, often called simply the horizon as it is closely related to the particle horizon.	El problema del horizonte Un concepto extremadamente importante en la teoría de la formación de estructuras es la noción del radio de Hubble, frecuentemente llamado simplemente el horizonte ya que está íntimamente relacionado con el horizonte de partículas.
We saw the sun sink below the horizon.	Vimos al sol hundirse bajo el horizonte.
Initial Position is Below Horizon	La posición inicial está bajo el horizonte
Policy makers should assess the state of the economy beyond the typical fixed forecast horizon of two or three years ahead , given that the transmission process evolves over time with variable and uncertain lags .	Dado que el proceso de transmisión de la política monetaria está sujeto a retrasos inciertos y variables , los responsables de la adopción de decisiones han de evaluar la evolución de la economía más allá del horizonte de previsión , fijado generalmente en dos o tres años .
The ocean melted into the sky on the horizon.	El mar se fundía con el cielo en el horizonte.

Display this page in English