Traducción de "beyond the city" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| City officials, meanwhile, need to think beyond their municipalities boundaries. | Mientras tanto, los funcionarios de las ciudades tienen que pensar más allá de las fronteras de sus municipalidades. |
| 'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees, | 'Pero si el homicida sale fuera de los límites de su ciudad de refugio a donde había huido |
| One of them emphasised that beyond his problems finding work in Buenaventura, the city which he had left, the primary obstacle was violence. | Uno de ellos subrayó que más allá de los problemas en cuanto a la búsqueda de empleo en Buenaventura, la ciudad de la que salió, el primer obstáculo fue la violencia. |
| We inform the king that, if this city be built, and the walls finished, by this means you shall have no portion beyond the River. | Nosotros hacemos saber al rey que si esa ciudad es reedificada y los muros son restaurados, entonces la región de Más Allá del Río no será tuya |
| So, as we zoom in beyond a certain level this resolves into a kind of Sim City like virtual view at 45 degrees. | Entonces, si amplificamos después de un cierto nivel esto se convierte en una suerte de Sim City , una vista virtual a 45 grados. |
| Beyond Gay . | Beyond Gay . |
| Beyond Imagination | Más allá de la imaginación |
| The problem was beyond me. | El problema estaba fuera de mi alcance. |
| The scenery was beyond description. | El panorama estaba más alla de toda descripción. |
| The ship disappeared beyond the horizon. | El barco desapareció más allá del horizonte. |
| Africa Beyond Ebola | África más allá del ébola |
| It's beyond me. | No lo entiendo. |
| It's beyond me. | Es superior a mí. |
| It's beyond me. | Me supera. |
| It's beyond reason. | Está más allá de la razón. |
| Beyond attracting likes | Más allá de lo que siempre gusta |
| Traumatising beyond belief. | Es traumatizante más allá de lo que se puede creer. |
| But the issue goes beyond inaccuracy. | Pero el asunto va más allá de la inexactitud. |
| nominal anchor beyond the horizons conventionally | nominal anchor beyond the horizons conventionally |
| The situation is beyond my grasp. | La situación está más allá de mi control. |
| The scenery was beautiful beyond description. | El escenario era indescriptiblemente bello. |
| The scenery was beautiful beyond description. | El paisaje era bello más alla de toda descripción. |
| The sight was splendid beyond description. | El paisaje era indescriptiblemente espléndido. |
| The hotel was luxurious beyond description. | El lujo del hotel estaba más alla de toda descripción. |
| The problem is beyond my grasp. | El problema está más allá de mi comprensión. |
| Don't go beyond the speed limit. | No excedas el límite de velocidad. |
| The village is beyond those trees. | El pueblo está más allá de aquellos árboles. |
| Iran, Beyond The Headlines Global Voices | Irán, más allá de los titulares |
| They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule. | Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno. |
| But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits | mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley , |
| This top list already includes outstanding figures of the art scene of St. Petersburg, whose achievements reach beyond the scope of the city, often recognized in Europe, bypassing fame in Russia. | En esta lista de los mejores se encuentran brillantes figuras del arte y la escena de San Petersburgo, cuyos logros llegan más allá de la ciudad a menudo encuentran reconocimiento en Europa sin que Rusia los conozca siquiera. |
| I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought. | Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado. |
| The city | The city |
| Alpha, Beta, and Beyond | Alfa, beta y más |
| This is the Truth beyond any doubt. | Pero es algo, sí, absolutamente cierto. |
| There is a cottage beyond the bridge. | Hay una cabaña cruzando el puente. |
| She lives in the back of beyond. | Vive en el quinto pino. |
| He lives in the back of beyond. | Vive en el quinto coño. |
| She lives in the back of beyond. | Vive en el quinto coño. |
| She lives in the back of beyond. | Vive en el quinto carajo. |
| So it's to look beyond the surface. | para mirar más allá de la superficie. |
| We need to see beyond the surface. | Debemos ver por encima de la superficie. |
| So we're beyond the 12 second steps. | Así que hemos pasado el vuelo de 12 segundos |
| The beauty of the scenery was beyond description. | La belleza de aquel paisaje era indescriptible. |
| The city hall is located at the center of the city. | El ayuntamiento se encuentra en el centro de la ciudad. |
Related searches : Beyond City Limits - The City - Beyond The Headlines - Beyond The Issue - Beyond The Constraints - Beyond The Fence - Beyond The Skin - Beyond The Pond - Beyond The Framework - Beyond The Ken - Beyond The Individual - Beyond The Risk - Beyond The Window - Beyond The Numbers