Traducción de "beyond his power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beyond - translation :

Power - translation :

Palabras clave : Alcance Allá Duda Encima Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is a task beyond my power.	Es una tarea que va más allá de mi poder.
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves	Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,	Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas
His novel is beyond my comprehension.	Su novela es incomprensible para mí.
Yet you will be unable to go beyond them for that requires infinite power.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
Allah burdens not a person beyond his scope.	Alá no pide nada a nadie más allá de sus posibilidades.
No one should be charged beyond his capacity.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades.
O company of jinn and men, if you have the power to go beyond the bounds of the heavens and the earth, go beyond them!	Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
His idea is beyond the reach of my understanding.	Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.
His idea is beyond the reach of my understanding.	Su idea supera mi entendimiento.
The king abused his power.	El rey abusó de su poder.
The king abused his power.	El rey abusaba de su poder.
He lost his money he lost his power.	perdió su dinero, perdió su poder
If you have the power to go beyond the realms of the heavens and the earth, pass beyond them you cannot pass out but with Our authority.	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
The power of Putin s propaganda can be seen in the way it resonates far beyond Russia s borders.	Se puede ver el poder de la propaganda de Putin en la forma como resuena allende las fronteras de Rusia.
The relationship between political power and monetary power is an interesting subject open to investigation and discussion , which certainly goes beyond the scope of this speech .	La relación entre el poder político y el poder monetario es un interesante tema abierto de investigación y discusión , que ciertamente rebasa el ámbito de la intervención de hoy .
Indeed, they cannot frustrate His power .	No podrán!
They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.	Es preciso que estos países elaboren su visión de una nueva economía global y trasciendan el mero quejarse por las asimetrías de su estructura de poder.
If you have power to pass beyond the zones of the heavens and the earth, then pass (them)!	Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!
Beyond his music, I really enjoyed talking to him because of his wisdom and humanity.	Además de su música, realmente disfruté hablar con él por su sabiduría y su humanidad.
In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements.	En agosto, Abe debería reiterar las declaraciones de sus antecesores e incluso ir más allá .
We do not lay a burden on anyone beyond his capacity.	No pedimos a nadie sino según sus posibilidades.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding.	Me temo que el libro no está al alcance de su entendimiento.
However, his power was fragile he was challenged by Tautvilas, who had not forgotten his own claims to power.	Sin embargo, su poder era frágil fue desafiado por Tautvilas, que no había olvidado sus viejas pretensiones.
The king was stripped of his power.	El rey fue despojado de su poder.
The king was shorn of his power.	El rey perdió su poder.
I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.	No guardaré silencio acerca de sus miembros, ni de sus proezas, ni de su gallarda figura
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.	Israel partió e instaló su tienda más allá de Migdal eder
And what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,	y cuál la inmensurable grandeza de su poder para con nosotros los que creemos, conforme a la operación del dominio de su fuerza
Europe s main power could no longer claim a special role within NATO and abstain from all military operations beyond its territory.	La principal potencia de Europa ya no podía reclamar un papel especial dentro de la OTAN y al mismo tiempo abstenerse de participar en cualquier operación militar fuera de su territorio.
Can Kim lead on these and other issues that are beyond his experience?	Podrá Kim ejercer la dirección en esas y otras cuestiones respecto de las cuales carece de experiencia? Podemos temernos lo peor.
Nothing is known of Corippus beyond what is contained in his own poems.	Nada se sabe de Coripo aparte de los que aparece en sus propios poemas.
Nyman later expanded his definition of minimalism in music in his 1974 book Experimental Music Cage and Beyond .	Nyman posteriormente expandió su definición de minimalismo en la música en su libro del año 1974 Experimental Music Cage and Beyond .
He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.	Su poder depende de su habilidad para hacer poderosos a otros.
And they were astonished at his doctrine for his word was with power.	Y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad
It is these kinds of stories, ones that go beyond the immediate or just the superficial that demonstrate the power of photojournalism.	Es este tipo de historias, las que van más allá de lo inmediato o lo superficial, son las que demuestran el poder del fotoperiodismo.
His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.	Tiene un resplandor como de luz rayos brillantes salen de sus manos, y allí se oculta su poderío
His the sovereignty and His is the praise, and He has power over everything.	Suyo es el dominio, Suya la alabanza. Es omnipotente.
Beyond Gay .	Beyond Gay .
Beyond Imagination	Más allá de la imaginación
Praise Yah! Praise God in his sanctuary! Praise him in his heavens for his acts of power!	Aleluya! Alabad a Dios en su santuario! Alabadle en su poderoso firmamento
Behold, God exalteth by his power who teacheth like him?	He aquí que Dios es exaltado en su poder. Quién hay que enseñe como él
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.
Beyond taking up Deng s mantle in pursuing market oriented economic reforms, he has been directing a bold anti corruption campaign since coming to power.	Más allá de adoptar el legado de Deng y perseguir reformas económicas orientadas al mercado, ha llevado a cabo una campaña anticorrupción audaz desde que llegó al poder.
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.	Entonces su espíritu pasará y se acabará devolverá a su dios esta su fuerza

Display this page in English