Traducción de "beyond her years" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beyond - translation :

Palabras clave : Alcance Allá Duda Encima Durante últimos Muchos Siete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My passion for her goes beyond reasonable bounds.	Mi pasión por ella trasciende los límites razonables.
Her husband has been cheating on her for years.	Su marido le engaña desde hace años.
Beyond seven years was the domain of economic growth and economic institutions.	Más allá de siete años era la esfera del crecimiento económico y las instituciones económicas.
He's three years older than her.	Él tiene tres años más que ella.
He's three years older than her.	Él es tres años mayor que ella.
This is her 10 years later.	Es ella 10 años más tarde.
Her father died when she was four years old, and she had one sister, Elsa, two years her senior.	El padre de Hilda murió cuando ella apenas contaba cuatro años de edad tenía una hermana dos años mayor llamada Elsa.
I saw her somewhere two years ago.	La vi en algún lugar hace dos años.
I have known her for two years.	Hace dos años que le conozco.
I have known her for two years.	La conozco desde hace dos años.
Her hair became gray with the years.	Con el paso de los años su cabello se volvió gris.
He divorced her after years of unhappiness.	Él se divorció de ella después de años de infelicidad.
I have known her for ten years.	Yo la conozco desde hace diez años.
It's been ten years since her death.	Desde su muerte han pasado diez años.
Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.	Ahora podemos adelantarnos muchos miles de años hasta la edad del bronce y más allá.
I'm sure I saw her two years ago.	Estoy seguro de que la vi hace dos años.
She's been cheating on her husband for years.	Ella estuvo engañando a su marido durante años.
Mary separated from her husband two years ago.	Mary se separó de su marido hace dos años.
Lorena, 12 years old, and her mother Camila.	Lorena, de 12 años y su madre Camila.
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.	Pero si queremos continuar más allá de los próximos cien años, nuestro futuro está en el espacio.
She was 11 years old her parents had both died from AIDS, her mother and then her father.	tenía 11 años y sus padres habían muerto de SIDA, su madre y luego su padre.
Her second marriage lasted 31 years, and ended with her husband's death in 2004.	Después se volvió a casar y su matrimonio duró 31 años hasta el fallecimiento de su marido en 2004.
It is not clear whether Ms Fernández wants to remain in politics beyond the end of her term now that her husband is no longer at her side.	No queda claro si la Presidenta Fernández quiere seguir en la política cuando acabe su mandato, teniendo en cuenta que ya no tiene a su marido a su lado.
RAWA says of her Meena gave 12 years of her short but brilliant life to struggle for her homeland and her people.	RAWA dice sobre ella Meena dio doce años de su corta pero brillante vida para luchar por su tierra y su gente.
It is ten years since I saw her last.	Han pasado diez años desde que la vi por última vez.
Her husband has been in prison for three years.	Su marido ha estado en prisión por tres años.
I am sure I saw her two years ago.	Estoy seguro de haberla visto hace dos años.
Her grandmother lived to be eighty eight years old.	La abuela de ella vivió hasta los 88 años.
Her grandmother lived to be eighty eight years old.	Su abuela vivió hasta los ochenta y ocho años.
She has been dyeing her hair black for years.	Ella se ha estado tiñendo el pelo de negro durante años.
Her older brother is two years older than I.	Su hermano mayor tiene dos años más que yo.
When she was three years old, her father died.	Cuando ella tenía tres años, murió su padre.
I've learned a lot with her over the years.	He aprendido mucho con ella a través de los años.
Mary and her boyfriend lived together for four years.	Mary y su novio vivieron juntos cuatro años.
Her brother endured a suspended sentence of three years.	Su hermano recibió una condena de tres años de prisión en suspenso.
His mother hasn't seen her son in 11 years.	Su madre no lo ve desde hace 11 años.
BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt.	BERKELEY La conclusión de que Estados Unidos se ha vuelto inmensamente más desigual en los últimos 35 años es indudable.
It dates back at least 200 years, to Galvani's famous experiments in the late 18th century and beyond.	Su origen se remonta al menos 200 años, a los famosos experimentos de Galvani de fines del siglo XVIII y más allá.
But a few years ago, it was demonstrated beyond any doubt that this disease is transmitted by blood.	Pero, hace algunos años, ha sido demostrado fuera de todo duda que esta enfermedad se transmite por la sangre.
She lost her father when she was three years old.	Perdió a su padre cuando tenía tres años.
Twenty years later, this would have consequences for her career.	Veinte años después, esto tendría consecuencias sobre su carrera.
Her brother nearly died in a traffic accident nine years ago.	Su hermano casi muere en un accidente de tráfico hace seis meses.
I had forgotten that I had met her several years ago.	Había olvidado que hace varios años atrás la había conocido.
She gave birth to her first child at twenty years old.	Ella dio luz a su primer hijo a los veinte años de edad.
She gave birth to her first child at twenty years old.	Ella dio a luz a su primer hijo a sus veinte años.

Display this page in English