Traducción de "between two persons" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Desaparecidas Personas Desconocidas Perdidas Denuncia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

group means two or more natural or legal persons between whom there are close links	grupo dos o más personas , físicas o jurídicas , entre las cuales existan vínculos estrechos
The ticket admits two persons.	Este boleto admite dos personas.
The persons were sixteen thousand of whom Yahweh's tribute was thirty two persons.	y de 16.000 personas (de las cuales el tributo para Jehovah fue de 32)
And the persons were sixteen thousand of which the LORD's tribute was thirty and two persons.	y de 16.000 personas (de las cuales el tributo para Jehovah fue de 32)
Choose between these two.	Elige entre estos dos.
According to the ministry of employment, only 59 of establishments employing between 20 and 49 handicapped persons, versus 82 of companies employing between 100 and 199 persons.	Según el Ministerio de Trabajo, tan solo el 59 de las sociedades que poseen entre 20 y 49 trabajadores cuenta con empleados discapacitados en su plantilla, frente al 82 de las empresas de entre 100 y 199 trabajadores.
A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons .	Bono cupón cero valor que sólo paga un flujo financiero durante su vida . A los efectos de este documento , los bonos cupón cero incluyen los valores emitidos a descuento y los que entregan un único cupón al vencimiento .
A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons .	Se considerará también constitutiva de un vínculo estrecho entre dos o varias personas físicas o jurídicas una situación en la que estén vinculadas , de forma duradera , a una misma persona por un vínculo de control .
I chose between two options.	Elegí entre las dos alternativas.
Merge changes between two branches	Combinar cambios entre dos ramas
Can you speak to at least two persons about this story?	Pueden hablar sobre esta historia con al menos dos personas?
there are no two persons with the same name and surname	no hay dos personas con el mismo nombre y apellidos
What's the difference between these two?	Cuál es la diferencia entre ambos?
Time interval between two automatic backups	Intervalo de tiempo entre dos copias de respaldo automáticas
A connection between two other shapes	Una conexión entre otras dos formas
Measure the distance between two points	Medir la distancia entre dos puntos
Each transaction between two users is actually carried out between two electronic addresses like with an e mail.	Cada transacción entre dos usuarios se hace en realidad entre dos direcciones electrónicas en forma de correo electrónico.
It was two persons saying, Let's do this, and the company said, Yes.	Nació de dos personas que dijeron hagamos esto , y la empresa dijo Sí .
The river flows between the two countries.	El río transcurre en medio de los dos países.
We extended a wire between two posts.	Tendimos un cable entre dos postes.
I had to choose between the two.	Tuve que escoger entre los dos.
Love begins to emerge between the two.	El amor comienza a surgir entre los dos.
There is no link between these two.	No hay relación entre esos dos.
I have to choose between these two.	Tengo que elegir entre esos dos.
I have to choose between the two.	Tengo que elegir entre esos dos.
The woman was sitting between two men.	La mujer estaba sentada entre dos hombres.
There's no connection between the two things.	No tiene conexión una cosa con la otra.
Music fills the infinite between two souls.	La música llena el infinito entre dos almas.
A war exploded between the two countries.	Una guerra estalló entre los dos países.
I arrive between noon and two o'clock.	Yo llego entre la medianoche y las dos en punto.
There's not much difference between the two.	No hay mucha diferencia entre ambos.
There's not much difference between the two.	No hay mucha diferencia entre los dos.
There's not much difference between the two.	No hay mucha diferencia entre las dos.
There isn't much difference between the two.	No hay mucha diferencia entre ambos.
There isn't much difference between the two.	No hay mucha diferencia entre los dos.
There isn't much difference between the two.	No hay mucha diferencia entre las dos.
The difference between the two previous columns	La diferencia entre las dos columnas anteriores
a kappname game between two human players	Un juego de kappname entre dos jugadores humanos
This is a war between two people.	Esta es una guerra entre dos pueblos.
Natural or legal persons shall not intervene in cases between Member States, between institutions of the Union or between Member States and institutions of the Union.	Las personas físicas y jurídicas no podrán intervenir en los asuntos entre los Estados miembros, entre instituciones de la Unión, o entre Estados miembros, por una parte, e instituciones de la Unión, por otra.
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.	Contarles esta historia. Convencerles de contar la historia a otras dos personas.
So where's the link between these two things?	Entonces, cómo se relacionan estas dos cosas?
A canal flowed between two rows of houses.	Un canal fluía entre dos corridas de casas.
A war broke out between the two countries.	Estalló una guerra entre los dos países.
The difference between the two versions isn't clear.	No está clara la diferencia entre las dos versiones.

Display this page in English