Traducción de "between two extremes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Extremos Extremas Polos Temperaturas Opuestos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Obviously there are many variations between these two extremes.	Desde luego, entre estos dos extremos hay muchas variaciones.
Two extremes, between which there is enough space for everyone.	Dos extremos, entre los cuales hay suficiente espacio para cada uno.
Between these two extremes are any number of intermediate forms.	Entre estos dos extremos hay gran número de variedades.
Achieving a balance between the two extremes is not easy . Go !	No resulta sencillo conseguir el equilibrio entre los dos extremos .
Those who are neither wasteful nor tightfisted when spending, but balanced between these two extremes .	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
who, when they spend, are neither extravagant nor miserly but keep the golden mean between the two (extremes)	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
Pray neither in too loud a voice nor in silence, but between these two extremes. Seek a middle way	No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada.
Probably not. OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance.	Probablemente no, Ok. Así, Quizá hay algún lugar en el espectro entre estos dos extremos que representa un lugar de mejor equilibrio?
And other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!	y otras muchas cosas por el estilo.
Average excluding extremes	Media excluyendo valores extremos
Average , excluding extremes	Media , excluyendo valores extremos
So, somewhere between the Austrian and Keynesian extremes, QE needs to be phased out over time.	Así que, en algún punto entre los extremos austríaco y keynesiano, es necesario eliminar paulatinamente la FC.
Don't go to extremes.	No te vayas a los extremos.
And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution.	Y para lograrlo se necesitan temperaturas extremas presiones extremas y mucha contaminación.
And those, who, when they spend, are neither extravagant nor niggardly, but hold a medium (way) between those (extremes).	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
Those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes)	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
end of month Average excluding extremes	Media excluyendo valores extremos Media ponderada por saldos
We found life in the extremes.	Hallamos vida en los extremos.
That is a credit to our Parliament and its dialectic capabilities, as it is managing to reconcile two extremes.	AULAS (V). (FR) Tras una jomada de debate, nuestro Parlamento se halla frente a una resolución doble mente indigna de la gravedad de la situación.
Average excluding extremes Weighted average by stocks	Media excluyendo valores extremos
Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks	Media ( excluyendo valores extremos )
Tom is apt to go to extremes.	Tom es capaz de ir a los extremos.
Choose between these two.	Elige entre estos dos.
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes	clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple , excluyendo valores extremos
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes	Clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple , excluyendo valores extremos
domestic customers ( non banks ) Simple average excluding extremes	clientes residentes ( instituciones no bancarias ) Media simple excluyendo valores extremos
Do not go to extremes in your religion.	No exageréis en vuestra religión!
I chose between two options.	Elegí entre las dos alternativas.
Merge changes between two branches	Combinar cambios entre dos ramas
households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks	Media simple excluyendo valores extremos
What's the difference between these two?	Cuál es la diferencia entre ambos?
Time interval between two automatic backups	Intervalo de tiempo entre dos copias de respaldo automáticas
A connection between two other shapes	Una conexión entre otras dos formas
Measure the distance between two points	Medir la distancia entre dos puntos
Each transaction between two users is actually carried out between two electronic addresses like with an e mail.	Cada transacción entre dos usuarios se hace en realidad entre dos direcciones electrónicas en forma de correo electrónico.
The river flows between the two countries.	El río transcurre en medio de los dos países.
We extended a wire between two posts.	Tendimos un cable entre dos postes.
I had to choose between the two.	Tuve que escoger entre los dos.
Love begins to emerge between the two.	El amor comienza a surgir entre los dos.
There is no link between these two.	No hay relación entre esos dos.
I have to choose between these two.	Tengo que elegir entre esos dos.
I have to choose between the two.	Tengo que elegir entre esos dos.
The woman was sitting between two men.	La mujer estaba sentada entre dos hombres.
There's no connection between the two things.	No tiene conexión una cosa con la otra.
Music fills the infinite between two souls.	La música llena el infinito entre dos almas.

Display this page in English