Traducción de "between today and" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Today - translation :

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Mañana

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is roughly between 100 and 150 million, today.	En la actualidad, esta cifra estaría entre 100 y 150 millones, aproximadamente.
I'm going to speak today about the relationship between science and human values.	Hoy voy a hablar de la relación entre ciencia y valores humanos.
There was, however, a significant difference between Hong Kong under the British and under China today.	Sin embargo, había una diferencia importante entre el Hong Kong británico y el chino actual.
A cartoon by political cartoonist Khalidalbaih comparing between ancient Egypt and Egypt today, shared by _amroali on Twitter	Caricatura del caricaturista político Khalidalbaih que compara al antiguo Egipto con el Egipto actual, publicado por _amroali en Twitter
The Bessarabia Germans (, ) are an ethnic group who lived in Bessarabia (today part of Moldova and Ukraine) between 1814 and 1940.	Los alemanes de Besarabia son uno de los grupos de alemanes del Mar Negro que vivieron en Besarabia (hoy parte de Moldova y Ucrania) entre 1814 y 1940.
Time will tell, but a key difference between 2014 and 1979 is that today the Chinese cocktail is spiked with fear.	El tiempo lo dirá, pero una diferencia fundamental entre 2014 y 1979 es la de que actualmente un ingrediente del cóctel de China es el miedo.
As today, support would be differentiated between regions based on their level of economic development (measured by GDP per capita), drawing a clear distinction between less and more developed regions.	Como ocurre en la actualidad, la asignación de ayudas sería diferente para cada región y estaría basada en el nivel de desarrollo económico (medido en función del PIB per cápita), estableciendo una clara distinción entre las regiones menos y más desarrolladas.
And today I	En mi opinión, este tipo de anteposición de los intereses nacio
Partisanship and polarization are greater today than they were in the mid 1990s, and there appears to be a bigger ideological gap between Obama and congressional Republicans than there was between President Bill Clinton and the Republicans then.	El partidismo y la polarización actualmente son mayores de lo que eran a mediados de los años 1990, y parece haber un hueco ideológico más grande entre Obama y Republicanos del Congreso del que había entre el Presidente Bill Clinton y los Republicanos en su momento.
This is the end of the war. The reconciliation between our countries today extends to all these territories.	territorios a nuestra Comunidad, sino también, a veces, dar pruebas de perfeccionismo al adelantar, de cierta manera, el modo de gestión que deberían tener.
But good leaders today are often caught between their personal cosmopolitan inclinations and their more traditional obligations to the citizens who elected them.	Pero hoy los buenos líderes muchas veces se ven atrapados entre sus inclinaciones cosmopolitas personales y sus obligaciones más tradicionales con los ciudadanos que los eligieron.
Today, here and now.	Hoy, aquí y ya.
More than 2.2 billion people today are between the ages of six and 24 more than ever before and this cohort is expected to continue growing.	En la actualidad, hay más de 2.200 millones de personas de entre seis y 24 años (la mayor cantidad en toda la historia) y se espera que esta cohorte siga creciendo.
But is the choice today simply between an outmoded collectivist state controlled economy and uncontrolled economic liberalism, and specifically in the field of energy, between the squeeze effect on the one hand and the Chernobyl effect on the other?	Sin embargo, hoy la alternativa sólo se plantea entre una economía colectivista de Estado, superada, y un liberalismo económico salvaje y, en particular, en el ámbito de la energía, entre el efecto invernadero, por un lado, y el efecto Chernóbil por otro. No existen medios para salir de ambas alternativas?
Ali A. Mazrui and others mention seven conflicts as themes the clash between Africa's past and present, between tradition and modernity, between indigenous and foreign, between individualism and community, between socialism and capitalism, between development and self reliance and between Africanity and humanity.	Según Ali A. Mazrui aparecen siete conflictos como temas el choque entre el pasado y el presente de África, entre tradición y modernidad, entre lo indigena y lo extranjero, entre individualismo y comunidad, entre socialismo y capitalismo, entre desarrollo e independencia y entre la africanidad y la humanidad.
And fortunately, it worked today.	Afortunadamente hoy funcionó bien.
Nigeria has approximately 168 million people today, with some estimates putting the population at 300 million by 2030, split roughly equally between Christian and Muslim.	En la actualidad, Nigeria tiene, aproximadamente, 168 millones de habitantes y se calcula que su población ascenderá a 300 millones en 2030, dividida casi a la par entre cristianos y musulmanes.
But it is not a strong recovery at best, the gap between where the economy would have been and where it is today is not widening.	Pero, no es una recuperación fuerte a lo sumo, la brecha entre donde la economía habría estado y donde está hoy no se está ensanchando.
Mr. So and so called today.	El señor Fulano llamó hoy.
It is nice and warm today.	Hoy hace un día agradable y cálido.
Mr So and so called today.	El señor Fulano llamó hoy.
Lord, guard and guide us today!	Señor, guárdanos y guíanos hoy!
is based not only on the relationship between governments, but the common language and the values that we share, and I'm reminded of that by watching you all today.	están basadas no solamente en la relación entre sus gobiernos, sino también en el idioma en común y los valores que compartimos. Y eso lo tengo presente al observarlas hoy a todas ustedes.
Today	Hoy
Today	Hoy
today	Hoy
Today	HoyLocal time zone
today	hoythe day before today
today	hoy
However, looking in the sky today, we see structures on all scales, from stars and planets to galaxies and, on much larger scales still, galaxy clusters, and enormous voids between galaxies.	Sin embargo, mirando el cielo actual, vemos estructuras a todas las escalas, desde estrellas y planetas hasta galaxias y a escalas mucho mayores, agrupaciones galácticas y enormes vacíos entre galaxias.
Nuh said There is no protector today from Allah's punishment but He Who has mercy and a wave intervened between them, so he was of the drowned.	Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade . Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.
DE CLERCQ (LDR), rapporteur. (NL) Mr President, ladies and gentlemen, today we are dealing with a new agreement between the European Community and one of the countries of Eastern Europe.	DE CLERCQ (LDR), ponente. (NL) Señor Pesidente, señoras y señores, hoy tratamos un nuevo acuerdo entre la Comunidad Europea y uno de los países de la Europa del Este.
And today, they crawl out and see condominiums.	Y hoy, salen del agua y ven condominios.
And Get apart today, you guilty ones!	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
Indeed, they are meek and submissive today!	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
And he has succeeded today who overcomes.	Quien gane hoy será feliz!
And get aside today, O guilty ones!	En cambio Pecadores! Apartaos hoy!
Tom and Mary are at home today.	Tom y Mary están en casa hoy.
Today is Saturday and tomorrow is Sunday.	Hoy es sábado y mañana será domingo.
It is windy and very rainy today.	Hoy está lloviendo fuerte y hace viento.
And already today this is 25,000 images.	Y ya hoy en día esto representa 25.000 imágenes.
And this is my postcard collection today.	Y esta es mi colección de tarjetas postales en la actualidad.
And so that's what we'll do today.	y eso es lo que haremos hoy.
Today it's two dollars and forty cents.	hoy cuesta 2, 40 USD.
A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks .	Una red nueva podría aumentar la competencia entre redes de tarjetas , entre procesadores y entre entidades de crédito .

Display this page in English