Traducción de "between them and" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Between them and the towns We had blessed, We placed prominent towns, and We made the travel between them easy. Travel between them by night and day, in safety. | Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! |
| We placed other prominent towns between them, the towns that We had blessed and had set well measured stages between them. Move back and forth between them, night and day, in perfect security. | Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! |
| And We placed between them and the cities which We had blessed many visible cities. And We determined between them the distances of journey, saying , Travel between them by night or day in safety. | Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! |
| Fade between virtual desktops when switching between them | Difumina al cambiar entre escritorios virtualesName |
| And We will place between them a barrier. | Pondremos un abismo entre ellos. |
| Bill and Joan divided the candy between them. | Bill y Joan se repartieron los dulces entre ellos. |
| And if you judge, judge with justice between them. | Si decides, hazlo con equidad. |
| And if you judge, judge between them with justice. | Si decides, hazlo con equidad. |
| Class Diagrams show classes and the relationships between them | Diagrama de clases que muestra las clases y la relaciones entre ellas. |
| And We set, between them and the cities that We have blessed, cities apparent and well We measured the journey between them 'Journey among them by night and day in security!' | Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! |
| We had placed between them and the towns that We had blessed, other towns situated close to each other, and We fixed the stages of journey between them, saying, Travel between them in safety by night and day, | Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! |
| Between them is a veil. | Hay entre los dos un velo. |
| What a contrast between them! | Vaya contraste entre ellos! |
| And they disputed upon their plan between them, and communed secretly | Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión. |
| And there is a front between them, and the front moves. | Y hay un frente entre los dos, y el frente se mueve. |
| And divide the prey into two parts between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation | Luego repartirás lo capturado por partes iguales entre los combatientes que fueron a la guerra y toda la congregación |
| And We will put between them a valley of destruction. | Pondremos un abismo entre ellos. |
| Between them and the villages which We had blessed, We placed easily visible villages, and We spaced the journey between them exactly. (We said) 'Travel through them by day and night in safety' | Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! |
| The interaction between the writers and the network executives in the episode underscore the differences between them. | La interacción entre los escritores y los ejecutivos en el episodio hacen resaltar las diferencias entre ellos. |
| There is much hostility between them. | Sus disensiones internas son profundas. |
| And We set, between them and the towns which We had blessed, towns easy to be seen, and We made the stage between them easy, (saying) Travel in them safely both by night and day. | Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! |
| And the waves came between them, and he was among the drowned. | Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron. |
| And the waves surged between them, and he was among the drowned. | Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron. |
| Lord of the heavens and the earth and what is between them. | Es el Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. |
| Have they control over heavens and earth and whatever lies between them? | O poseen el dominio de los cielos de la tierra y de lo que entre ellos hay? |
| Is the kingdom of the heavens and the earth and all that is between them, for them? | O poseen el dominio de los cielos de la tierra y de lo que entre ellos hay? |
| They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them. | Toman objetos como barreras y los colocan entre ellos y la persona que los interroga. |
| Between them is a barrier so neither of them transgresses. | pero las separa una barrera que no rebasan. |
| Between them and the cities We had blessed We placed towns along the highway, and made them stages on their journey, (saying) Travel between them in safety by day or by night. | Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! |
| And We had placed between them and the cities which We had blest cities easy to be seen, and We had made the stages of journey between them easy travel in them nights and days secure. | Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! |
| The husband, aged around thirty, came between them and was wounded. | El marido, de unos treinta años, se interpuso y fue herido. |
| and between them is a barrier which they do not overpass. | pero las separa una barrera que no rebasan. |
| Both sportsmen are very competitive and, often, animosities arise between them. | Ambos deportistas son muy competitivos y a menudo surgen roces entre ellos. |
| There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. | Hay interacción entre ellos. Y se logran cosas sorprendentes. |
| And Ad and Thamud, and the people of Rass, and many generations between them. | A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar Rass y a muchas generaciones intermedias... |
| And We placed between them and the towns which We had blessed, towns easy to be seen, and We made the stages (of journey) between them easy (saying) Travel in them safely both by night and day. | Entre ellos y las ciudades que Nosotros hemos bendecido establecimos otras ciudades, cerca unas de otras, y determinamos el tránsito entre ellas Id de una a otra, de día o de noche, en seguridad! |
| Lord of the heavens and the earth and all that lies between them. | Es el Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. |
| And We placed between them enmity and hatred, until the Day of Resurrection. | Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. |
| Lord of the heavens and the earth and all that is between them! | Es el Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. |
| the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them. | Es el Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. |
| And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. | y no hizo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, ya que purificó por la fe sus corazones |
| There will be a veil between them. | Hay entre los dos un velo. |
| I didn't realize the difference between them. | No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos. |
| There is a marked difference between them. | Hay una clara diferencia entre esos dos. |
| There was a striking resemblance between them. | Había un parecido sorprendente entre ellos. |
Related searches : Between Them Both - Between And - Us And Them - Them And Us - And Ask Them - Between Itself And - Between March And - Between June And - Ratio Between And - Between And Within - In And Between - Between And Including - Choose Between And - Between This And
