Traducción de "better off" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Altruism makes us all better off. | De modo que el altruismo nos beneficia a todos. |
| You'd be better off without me. | Estarías mejor sin mí. |
| Tom is better off without you. | Tomás está mejor sin ti. |
| You had better set off at once. | Deberías partir en seguida. |
| You'd better leave off such a radical idea. | Es mejor que descarte esa idea tan radical. |
| Both parties to the transaction would be better off. | Las dos partes en la transacción ganarían. |
| And, you know, I'm not that better off now. | Y, saben, ahora no me va mucho mejor. |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Aún después de cubrir ambos pagos, los empleadores pueden quedar en una mejor situación financiera. |
| Why do we need to be better off than others? | Por qué necesitamos ser mejores que los otros? |
| He is better off than he was ten years ago. | Él está en mejores circunstancias de lo que estaba hace diez años. |
| Many people are better off than they used to be. | Mucha gente está en mejor situación que antes. |
| A good neighbour is better than a brother far off. | Vale más un buen vecino que un amigo lejano. |
| He is far better off than he was ten years ago. | Él está en una situación mucho mejor que en la que estaba hace diez años. |
| If people weren't such jerks, maybe we'd all be better off. | Si las personas no fueran tan groseras, tal vez todos estaríamos mejor. |
| Will our social rights, our chances of occupational training be better? Will the elderly, the handicapped, be better off? | Somos el país de la CEE con el mayor número de afiliados, y esto se debe a que hay una serie de cuestiones que en otros países se solucionan legislativamente y en el nuestro se solventan mediante convenios laborales. |
| They have to be better off inside than they would be outside. | Deben estar mejor dentro de la unión que fuera de ella. |
| You had better turn off the light before you go to sleep. | Más te vale apagar la luz antes de dormir. |
| He would be better off speaking English as he has British citizenship. | Mejor sería que hablase en inglés, puesto que tiene nacionalidad británica. |
| Economically and socially, its citizens were far better off than those of Central Europe. | Económica y socialmente, sus ciudadanos eran mucho más prósperos que los de la Europa central. |
| You will be better off buying a new one than trying to fix it. | Será mejor que compres uno nuevo que intentar arreglarlo. |
| We'll all be better off if good music is played rather than terrible music. | Todos estaremos mejor si se escucha buena música en vez de música mala. |
| This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100. | Esta hazaña de ingeniería social dejaría a la clase en su conjunto con una ganancia de 100 dólares. |
| The result is inadequate provision of public goods that raise productivity and make everyone better off. | El resultado es una provisión inadecuada de los bienes públicos que elevan la productividad y que benefician a todos. |
| Or the dinosaurs were better adjusted, meaning that they were able to beat off the competition. | O los dinosaurios estaban mejor adaptados, por lo que éstos pudieron vencer a los contrincantes en la zona. |
| And the reward of the Hereafter is better, for those who believe and ward off (evil). | Con todo, la recompensa de la otra vida es mejor para quienes creen y temen a Alá. |
| According to Treasury estimates, someone earning 30,000 will be 90 a year worse off and someone on 40,000 will be 190 worse off, while someone earning 10,000 a year will be 110 better off. | Según las estimaciones del Ministerio de Hacienda, una persona que gana 30.000 perderá 90 al año y quien gane 40.000 perderá 190, mientras que una persona que gane 10.000 por año ganará 110. |
| Still, the world would be better off if the US also continued to lead constructively, alongside China. | De todas formas, el mundo estaría mejor si EE. UU. también continuara un liderazgo constructivo junto con China. |
| In such cases, all creditors would be better off with a debt write down than with dissolution. | En esos casos, todos los acreedores estarían mejor con una reducción de la deuda que ante la disolución de la empresa. |
| The ones with the highest income, the better off I wouldn't say rich they have higher HIV. | Los de ingreso más alto, no los llamaría ricos, tienen HIV más alto. |
| Following off from Helen yesterday, I think this is probably why women are better at multi tasking. | Siguiendo con lo que dijo Helen ayer, creo que probablemente por esto las mujeres son mejores haciendo varias tareas a la vez. |
| For the same reason, he did not take part in the pleasures of his better off comrades. | Por la misma razón no participó en las juergas de sus compañeros más adinerados. |
| If China s leaders stay the course of reform and rebalancing, the entire global economy will be better off. | Si las autoridades chinas mantienen el curso de la reforma y el reequilibrio, la economía global en su totalidad estará mucho mejor. |
| Time is money the more money you can squeeze out of an hour s work, the better off you are. | El tiempo es dinero cuanto más dinero pueda uno exprimirle a una hora de trabajo, tanto mejor. |
| And the abode of the Hereafter is better, for those who ward off (evil). Have ye then no sense? | Pero la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá es que no razonáis? , |
| According to Friedman, Obviously nothing can enable the majority of the population to be better off than everyone else. But not only is it possible for most people to be better off than they used to be, that is precisely what economic growth means. | Según Friedmann, evidentemente, nada puede permitir a la mayoría de la población tener una situación económico mejor que la de todos los demás, pero sí que es posible que la mayoría de las personas tengan una situación económica mejor que la que tenían y eso es lo que significa el crecimiento económico . |
| Lowering trade barriers would mean that all countries could focus on doing what they do best, making everyone better off. | Reducir las barreras al comercio significaría que todos los países podrían dedicarse a lo que hacen mejor y eso redundaría en beneficio de todos. |
| CAMBRIDGE The promise that each generation will be better off than the last is a fundamental tenet of modern society. | CAMBRIDGE La promesa de que toda nueva generación gozará de mayor prosperidad que la anterior es un postulado de la sociedad moderna. |
| While even the most egalitarian developed countries have health inequalities, all of their citizens are better off and live longer. | Aunque incluso los países desarrollados más igualitarios tienen disparidades en materia de salud, todos sus ciudadanos gozan de mejores condiciones y viven más tiempo. |
| Is someone who is cast in the Fire better off, or someone who arrives safely on the Day of Resurrection? | Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? |
| That you're much better off, almost universally, looking for a low cost or locally applicable version of the newest technology. | Que te viene mucho mejor, en términos casi universales, buscar una versión de la nueva tecnología de bajo costo, o adaptada localmente. |
| This means that we need a different approach to ensure that each country is permanently better off inside the euro area. | Por ello necesitamos un enfoque diferente para asegurar que cada país siempre esté mejor dentro de la zona del euro. |
| Whatever this plan s impact in practice, the political message is clear when in doubt, Europe is better off sealing its borders. | Más allá de cuál sea el impacto de este plan en la práctica, el mensaje político es claro ante la duda, Europa está mejor si cierra sus fronteras. nbsp |
| I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret. | Estoy mucho mejor física, financiera, emocional y mentalmente y en casi todo otro sentido . No tengo un minuto de arrepentimiento |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. |
Related searches : Become Better Off - Better Off Doing - Better Off Than - Were Better Off - Made Better Off - Are Better Off - Better Off Dead - Is Better Off - Feel Better Off - Better Off With - Being Better Off - Much Better Off - Better Off(p)
