Traducción de "better left alone" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Alone - translation :

Better - translation :

Left - translation :

Palabras clave : Solas Solos Déjame Déjalo Sola Mejor Será Mejores Más Sentir Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom left Mary alone.	Tom dejó sola a Mary.
People left me alone.	La gente me dejó solo.
I want Tom left alone.	Quiero que se deje en paz a Tom.
We'd better leave her alone.	Mejor dejarla en paz.
Tom left Mary alone with John.	Tom dejó a Mary sola con John.
Tom asked to be left alone.	Tomás pidió que le dejaran solo.
Much better alone than with fools.	Mejor solo que con tontos.
Left alone, the baby began to cry.	Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
She was left alone in the room.	La dejaron sola en la sala.
They just wanted to be left alone.	Ellos solo querían que los dejaran solos.
Tom left, leaving Mary alone with John.	Tom se fue, dejando a Mary sola con John.
Tom left Mary and John alone momentarily.	Tom dejó solos a Mary y John momentáneamente.
Tom just wanted to be left alone.	Tom sólo quería que lo dejaran en paz.
She left her son alone in the car.	Ella dejó a su hijo solo en el coche.
Having been left alone, the baby started crying.	Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
All I want is to be left alone.	Todo lo que quiero es estar tranquilo.
All I want is to be left alone.	Lo único que quiero es que me dejen en paz.
All I want is to be left alone.	Lo único que quiero es estar solo.
You're really left alone with your own thoughts.	Una está sola ante sus pensamientos.
Better to be alone than in bad company.	Mejor solo que mal acompañado.
Some things are better left undone.	Algunas cosas es mejor dejarlas sin hacer.
Certain things are better left unsaid.	Ciertas cosas es mejor no decirlas.
Having been left alone, the baby started to cry.	Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
Some wishes really are better left unfulfilled.	Algunos deseos es mejor que no se cumplan.
When I was 11, I wanted to be left alone.	Cuando tenía 11, quería que me dejaran solo.
Does man think that he will be left alone, unquestioned?	Cree el hombre que no van a ocuparse de él?
Tom was frightened and didn't want to be left alone.	Tom estaba asustado y no quería que lo dejaran solo.
Tom and Mary said they wanted to be left alone.	Tom y María dijeron que querían que los dejaran solos.
Bishop and Shard, who were only children, were left alone.	Bishop y Shard, que eran solo unos niños, se quedaron solos.
We had better leave her alone for a few minutes.	Será mejor que le dejemos solo unos minutos.
It s not the same to be alone than to be alone in a room that you ve just left.	No es lo mismo estar solo que estar solo en una habitación que acabas de dejar.
The child was afraid of being left alone in the dark.	El niño temía que le dejaran solo en la oscuridad.
As soon as he was left alone, he opened the letter.	En cuanto se quedó solo, abrió la carta.
What makes you think that I want to be left alone?	Qué te hace pensar que quiero que se me deje a solas?
Does man think that he will be left alone to himself, free?	Cree el hombre que no van a ocuparse de él?
If the US wants better results, it should stop going it alone.	Si los EE.UU. quieren obtener resultados mejores, deben dejar de actuar por su cuenta.
It's better to be alone than with some dumbass by your side.	Es mejor estar solo que mal acompañado.
It's better to be alone than with some dumbass by your side.	Más vale sola que con un pendejo al lado.
PARIS In normal life, technicalities are better left to technicians.	PARÍS En la vida cotidiana, es mejor dejar los aspectos técnicos en manos de los técnicos.
I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.	Me gustaría estar a solas un momento, si no te importa.
It would have been better if you had left it unsaid.	Hubiera estado mejor si no lo hubieras dicho.
It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind.	Lo mejor para Tom es no dejarlo solo en ese estado de ánimo.
Should universities be left alone to compete and survive (or not) in a global education marketplace?	Se debería dejar que compitan solas y sobrevivan (o no) en un mercado educativo global?
Such repression is not meant to protect communism, let alone what little is left of Maoism.	El motivo de esa represión no será proteger al comunismo (por no hablar de lo poco que queda de maoísmo).
And they said yes, and they left me completely alone, which was a gorgeous, wonderful thing.	Y ellos dijeron que sí, y me dejaron hacer lo que quisiera, lo cual fue hermoso, maravilloso.

Display this page in English