Traducción de "better judgment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who is better than God in judgment for people who are certain? | Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? |
| But who, for a people whose faith is assured, can give better judgment than Allah? | Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? |
| Who is better than Allah for judgment to a people who have certainty (in their belief)? | Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida? |
| The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life. | El elemento siguiente es el hecho de que he aplicado un juicio de valor y mi juicio de valor es que la presencia de vida es mejor a que no haya vida. |
| Montcalm, against the better judgment of his officers, came out with a numerically inferior force to meet the British. | Montcalm, en contra del criterio de sus oficiales, se hizo a la mar con un ejército numéricamente inferior para encontrarse con los británicos. |
| Which is better? he that is cast into the Fire, or he that comes safe through, on the Day of Judgment? | Qué es mejor ser arrojado al Fuego o venir en seguridad el día de la Resurrección? |
| Default judgment | Sentencia dictada en ausencia |
| If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you. | Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. |
| Evil is their judgment. | Qué mal juzgan! |
| Judgment will take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| Bad is their judgment! | Qué mal juzgan! |
| Evil is their judgment! | Qué mal juzgan! |
| Hormones impair one's judgment. | Las hormonas corrompen el juicio. |
| Vishnu gave his judgment. | Vishnu dio su veredicto. |
| Whoever does a good deed will receive a better reward than what he has done. He will be secure from the terror of the Day of Judgment. | Quienes presenten una obra buena obtendrán una recompensa mejor aún y se verán, ese día, libres de terror, |
| Judgment Day for the Eurozone | El día del Juicio Final para la zona del euro |
| Surely His is the judgment. | No es a Él a quien toca decidir? |
| Verily evil is their judgment. | Qué mal juzgan! |
| How evil is their judgment! | Qué mal juzgan! |
| How sinful is their Judgment! | Qué mal juzgan! |
| How terrible is their judgment? | Qué mal juzgan! |
| How terrible is your Judgment. | Qué manera de juzgar es ésa? |
| How terrible is their Judgment! | Qué mal juzgan! |
| The Inevitable! (Day of Judgment). | La Inevitable. |
| Fate errs not in judgment. | El destino no se equivoca. |
| I made a judgment call. | Emití un juicio a conciencia. |
| I made a snap judgment. | Emití un juicio precipitado. |
| It's an error in judgment. | Es un error de juicio. |
| For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment. | Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio |
| But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee. | Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. |
| But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you. | Pero a ti, por estar lleno del juicio que merece el impío, el juicio y la justicia te echarán mano |
| The king's strength also loveth judgment thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. | Oh poderoso Rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud tú ejerces en Jacob el derecho y la justicia |
| For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment. | Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio |
| Judgment belongs to none but God. | La decisión pertenece sólo a Alá. |
| This is the Day of Judgment. | Este es el día del Juicio! |
| Master of the Day of Judgment, | Dueño del día del Juicio, |
| This is the Day of Judgment. | Este es el día del Juicio! |
| That is the judgment of Allah. | Ésa es la decisión de Alá. |
| Nay, but ye deny the Judgment. | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| who acknowledge the Day of Judgment, | que tienen por auténtico el día del Juicio, |
| and rejected the Day of Judgment | y desmentíamos el día del Juicio, |
| That is the Day of Judgment. | Éste es el día del Fallo. |
| Master of the Day of Judgment. | Dueño del día del Juicio, |
Related searches : Against Better Judgment - Value Judgment - Enter Judgment - Judgment Creditor - Engineering Judgment - Expert Judgment - Professional Judgment - Medical Judgment - Social Judgment - Independent Judgment - Poor Judgment - Court Judgment - Judgment Debtor
