Traducción de "better health outcomes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Better - translation :

Health - translation :

Palabras clave : Mejor Será Mejores Más Sentir Salud Sanidad Salud Mental Pública

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ultimately, more equal societies have better health outcomes.	En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables.
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.	Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo.
Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters.	Mejorar su situación económica implica la posibilidad de empoderar a poblaciones completas con mejor salud, más educación, mayores expectativas de vida y menor vulnerabilidad frente a desafíos como los que plantean los desastres naturales.
Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.	Otros indicadores de salud son igualmente decepcionantes, ya que se tienen datos que indican que los resultados de salud de los estadounidenses son más deficientes a lo largo de sus vidas.
Health is better than wealth.	La salud es mejor que la riqueza.
Nothing is better than health.	No hay nada mejor que la salud.
More spending or regulation does not always lead to better outcomes.	No siempre más gastos y a regulaciones conducen mejores resultados.
Jackson's health quickly became much better.	La salud de Jackson mejoró mucho rápidamente.
In an age of rising health care costs, most high income countries Canada, the European Union s Western economies, and Japan manage to keep their total health care costs below 12 of GDP, with excellent health outcomes, while the US spends nearly 18 of GDP, yet with decidedly mediocre health outcomes.	En una época en la que los costos de atención médica aumentan, la mayoría de los países de altos ingresos Canadá, las economías occidentales de la Unión Europea y Japón logran mantener sus costos totales de atención médica debajo del 12 de sus PBI, con excelentes resultados de salud, mientras que EE. 160 UU. gasta aproximadamente el 18 de su PBI con resultados decididamente mediocres.
The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes.	Espero que este invento extraiga muchas células madre. Lo que significa mejores resultados.
How do you build a better health care system?	Cómo construir un mejor sistema de salud?
But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage.	Sin embargo, para las personas que tienen mayores ingresos y una mayor cobertura de seguro los resultados de salud son también peores en EE.UU. en comparación con los obtenidos en otros lugares.
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.	Pero, la forma cómo los países estructuran sus sistemas de atención de salud y sus sociedades marca una gran diferencia en términos de resultados.
They wanted better housing, education, and free health care for all.	Querían mejores viviendas, educación y atención de salud gratuita para todos.
France s health service justly receives much better reviews than the United Kingdom s.	El servicio de salud francés tiene mejores evaluaciones que el de Reino Unido.
And this is what we're doing when we make health care better.	Esto es lo que logramos cuando mejoramos el cuidado médico.
In health care terms, you could characterize this as whether or not somebody feels that they see a path towards better health, that they can actually see their way towards getting better health, and that's a very important notion.	En términos del cuidado de la salud, uno debe de interpretar esto como si alguien siente que puede ver el camino hacia una mejor salud o no, si pueden ver una manera de obtener una mejor salud, o no. Y ese es un concepto muy importante.
And both countries had the better health, but still a very low economy.	Y ambos países tienen mejor salud, pero aún una economía muy pobre.
Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.	Las tasas se reducen con la erradicación de la viruela, con mejor educación, y servicio de salud.
Heffernan says that it s better than just having health workers wear name tags.	Heffernan comenta que es mejor que el personal sanitario lleve las fotos en lugar de solo las etiquetas con los nombres.
Assessing learning outcomes	Evaluación de los resultados del aprendizaje
And Americans are on the verge of obtaining much better access to health care.	Y los estadounidenses están a punto de obtener un acceso a la atención médica mucho mejor que antes.
And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States.	Y ahora es el nuevo siglo. La salud mejora, Reino Unido, Estados Unidos,
It is better for the health to live in the country than in the city.	Es mejor para la salud vivir en el pueblo que en la ciudad.
And we ve certainly learnt that over time, you get much better brainstorming, much more creative outcomes when everybody does play by the rules.	Y realmente, con el tiempo hemos aprendido que se hace una mejor sesión de tormenta de ideas, y hay resultados más creativos si todo el mundo juega siguiendo las reglas.
And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.	Y aquí ya teníamos mejor educación y servicios de salud y se redujo la mortalidad infantil.
Two outcomes now seem possible.	Dos alternativas se perfilan como posibles.
The materialist approach takes a broader view, arguing that people with more money can essentially purchase better health through superior education, health care, and social services.	El enfoque materialista se basa en una visión más amplia y sostiene que, básicamente, la gente más adinerada es capaz de adquirir una salud mejor porque tiene acceso a educación, atención médica y servicios sociales de mejor calidad.
For example, the cultural behavioral approach explains health inequalities in terms of differences in individual behaviors, asserting that poorer people have worse health outcomes, owing to a higher propensity to smoke, drink alcohol, and eat less healthy foods.	Por ejemplo, el enfoque cultural conductista explica estas desigualdades sobre la base de diferencias en los comportamientos individuales y asegura que los pobres tienen más problemas de salud porque son más propensos a fumar, beber alcohol y comer alimentos menos saludables.
The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself.	Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta.
Free market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else.	La economía del libre mercado produce grandes resultados para los ricos, pero resultados bastante miserables para todos los demás.
With more poverty, more childhood poverty, more people without access to health care, decent housing, and education, and more people facing food insecurity (often consuming cheap foods that contribute to obesity), it is no surprise that US health outcomes are bad.	Al haber más pobreza en general, más pobreza infantil en particular, más personas que no tienen acceso a servicios de salud, vivienda digna y educación, y más personas en situación de inseguridad alimentaria (quienes a menudo consumen alimentos baratos que favorecen a la obesidad), no es de extrañar que los resultados de salud de Estados Unidos sean malos.
But other outcomes are also possible.	Sin embargo, hay otros desenlaces que también son posibles.
But, though the US spends more per capita and as a percentage of its GDP on medical care than any other country, its health outcomes are truly disappointing.	Pero, a pesar de que EE.UU. gasta más per cápita y como porcentaje de su PIB en asistencia médica en comparación con cualquier otro país, sus resultados de salud son realmente decepcionantes.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	Por desgracia, ninguno de los dos resultados es probable.
In most areas of government, from defense to entitlements, better outcomes can be achieved at much lower cost, which should please both the left and the right.	En la mayoría de las áreas de gobierno, desde la defensa hasta la ayuda social, pueden lograrse mejores resultados con mucho menores costos, algo que debiera complacer tanto a la derecha como a la izquierda.
So even in situations where outcomes are less than optimal, local leaders and international leaders have a choice, and they can make a difference for the better.	Así que incluso en situaciones en las que los resultados no son óptimos, los líderes locales y los internacionales tienen una opción, y pueden marcar una diferencia para mejor.
And under what situations, when would we see this pattern of results where the passenger is going to show better, more favorable outcomes compared to the driver?	Y, bajo qué situaciones, veríamos este patrón de resultados en el que quien cede el control tiene mejores resultados, más favorables, que quien tiene el control?
Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care.	A través de asociaciones público privadas, podemos aprovechar fortalezas únicas y estar mejor equipados para ampliar el acceso a la atención sanitaria.
Among the additional positive effects would be more capable health services, providing better care to people of all ages.	Entre los efectos positivos adicionales se cuentan servicios de salud con mayor capacidad, que brindarán mejor atención a personas de todas las edades.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
As regards fiscal policy , recent information points to somewhat better than expected outcomes for 2005 in a number of countries and for the euro area as a whole .	En relación con la política fiscal , la información reciente apunta unos resultados ligeramente mejores de lo esperado en varios países y en el conjunto de la zona del euro para el 2005 .
Employees of large, profitable firms tend to enjoy better health care coverage, more generous pensions, and easier access to training.	Los empleados de empresas grandes y rentables tienden a tener una mejor cobertura médica, pensiones más generosas y un acceso más fácil a la capacitación.
While even the most egalitarian developed countries have health inequalities, all of their citizens are better off and live longer.	Aunque incluso los países desarrollados más igualitarios tienen disparidades en materia de salud, todos sus ciudadanos gozan de mejores condiciones y viven más tiempo.
Of course, none of these outcomes is preordained.	Por supuesto, ninguno de estos desenlaces está predestinado.

Display this page in English