Traducción de "better cope" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades. |
| He'll cope with difficult problems. | Él va a lidiar con problemas difíciles. |
| She could not cope with anxiety. | Ella no pudo hacer frente a la ansiedad. |
| She will cope with all the work. | Ella se hará cargo de todo el trabajo. |
| She is unable to cope with stress. | Ella no puede manejar el estrés. |
| Creativity is how we cope with creation. | La creatividad es la forma en que lidiamos con la creación. |
| I wondered how I would cope with this. | Me pregunté cómo podía lidiar con esto. |
| Moreover, Britain s political institutions might be unable to cope. | Además, las instituciones políticas de Gran Bretaña podrían no estar en condiciones de afrontar esa situación. |
| They cannot cope with this pressure on their own. | De manera que ya se ha puesto en marcha el asunto, si puedo expresarlo así. |
| We have to be prepared to cope with violent storms. | Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas. |
| Malawian Film Helps Farmers Cope With Climate Change Global Voices | Películas malauíes ayudan a granjeros a lidiar con el cambio climático |
| And very often violence is a way to cope with it. | Y muy a menudo la violencia es una forma de enfrentarlo. |
| The doctor knew how to cope with an emergency like this. | El doctor sabía manejar situaciones de emergencia como ésta. |
| These schemes have never been able to cope with the unexpected. | Cree acaso que protegerá sus paisajes sin agricultores? |
| People would have had to cope with even worse economic problems. | Las personas habrían tenido que afrontar problemas económicos todavía mayores. |
| Regretting the lack of allocation of sufficient resources for developing countries in order to enable them to better cope with developmental priorities, in particular the Millennium Development Goals and internationally agreed development goals, | Lamentando que no se asignen recursos suficientes a países en desarrollo, que por ello no pueden atender mejor las prioridades de desarrollo, en particular los objetivos de desarrollo del Milenio y los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, |
| After all, dominant powers have always struggled to cope with rising ones. | Después de todo, las potencias dominantes siempre han tenido dificultad para hacer frente a las nacientes. |
| Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. | Se debe apoyar a aquellos que tienen dificultades para adaptarse al cambio, no despreciarlos. |
| Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties. | En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades. |
| To cope with climate change, we need new ways to generate power. | Para lidiar con el cambio climático, necesitamos nuevos medios de generar energía, |
| Because people don't have tools to cope with it, to get over it. | Porque la gente no tiene herramientas para hacerle frente, para superarlo. |
| How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation? | Cómo es la logística y la organización de estos viajes? |
| Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares. | Los políticos no están bien preparados para hacer frente a una serie continua de pánicos del crecimiento . |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. |
| 4. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, including in cases of global outbreaks of new diseases | 4. Pide que se mejoren los sistemas de preparación y respuesta en materia de salud pública mundial, entre ellos los de prevención y vigilancia de las enfermedades infecciosas, con el fin de hacer frente de manera más eficaz a las enfermedades graves, incluidos los brotes mundiales de enfermedades nuevas |
| 4. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, including in cases of global outbreaks of new diseases | 4. Pide que se mejoren los sistemas de preparación y respuesta en materia de salud pública a nivel mundial, entre ellos los de prevención y vigilancia de las enfermedades infecciosas, con el fin de hacer frente de manera más eficaz a las enfermedades graves, incluidos los brotes mundiales de enfermedades nuevas |
| and to appraise the ability of the financial system to cope , should these risks materialise . | y valorar la capacidad de éste para afrontar dichos riesgos en caso de llegar a materializarse . |
| It was a really difficult subject, and not everyone would have been able to cope. | Se trata ba de una cuestión difícil, que no todos habrían podido llevar a cabo. |
| It is impossible to cope with the rapid growth of transport in the traditional way. | Agradezco al Parlamento que haya sancionado el delicado compromiso al que se llegó en esta materia mediante la posición del Consejo adoptada en la reunión del pasado 28 de junio. |
| 6. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, in particular a human influenza pandemic arising from avian influenza | 6. Pide que se mejoren los sistemas de preparación y respuesta en materia de salud pública a nivel mundial, entre ellos los de prevención y vigilancia de las enfermedades infecciosas, con el fin de hacer frente de manera más eficaz a las enfermedades graves, en particular una gripe humana pandémica derivada de la gripe aviar |
| It now must learn to cope with the growing influence of India and China, as well. | Ahora, EE.UU. también debe aprender a lidiar con la creciente influencia de la India y China. |
| The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions. | Los mamíferos lo necesitan porque tienen que lidiar con la paternidad, interacciones sociales, y funciones cognitivas complejas. |
| There are instruments available to cope with the difficulties and the Commission will continue to take | Además venderemos cantidades sustanciales de mantequilla y de polvo de leche descremada. |
| The first article discusses the possible economic consequences and monetary policy implications of projected demographic trends in the euro area , underlining the critical need for structural reforms to better cope with the adverse effects of ageing populations on the economy . | El primero examina las posibles consecuencias económicas y las implicaciones para la política monetaria de la tendencia demográfica proyectada para la zona del euro y hace hincapié en la acuciante necesidad de llevar a cabo reformas estructurales que contribuyan a hacer frente a la incidencia negativa del envejecimiento de la población sobre la economía . |
| Every day I feel better and better. | Cada día me siento mejor y mejor. |
| They're here, getting better and better every day. | Están aquí, haciéndose mejores cada día. |
| Sectoral support schemes implemented to cope with the immediate effects of the crisis should now be phased out . | Es el momento en que deberían suprimirse los planes de apoyo sectorial puestos en marcha para hacer frente a los efectos inmediatos de la crisis . |
| The challenge, instead, will be to cope with the labor reducing and income inequality effects of emerging technologies. | En este caso, la cuestión será cómo lidiar con los efectos que las nuevas tecnologías tendrán en cuanto a reducción de la necesidad de mano de obra y aumento de la desigualdad de los ingresos. |
| Economic assistance should go simultaneously to Jordan and Lebanon to help them cope with the flood of refugees. | La asistencia económica debe ir dirigida simultáneamente a Jordania y al Líbano para ayudarlos a afrontar la avalancha de refugiados. |
| It was an exploration of the country s very heart and soul, and how Mexicans cope with injustice today. | Fue una exploración con toda el alma al país y de cómo enfrentan los mexicanos la injusticia hoy. |
| A few of our contributors have also been trying to cope with traumatic experiences from covering the news. | Algunos de nuestros colaboradores también tratan de sobrellevar experiencias traumáticas al cubrir las noticias. |
| To achieve that we must provide the best living conditions possible, to cope with all forms of ageing. | Se trata de una idea acertada y oportuna, pese a ser aún bastante pmdente. |
| We need to cope with mounting traffic problems in general and we need it also for environmental reasons. | Ahora alguna palabra sobre la armonización fiscal. Saben que recientemente también tomamos una serie de iniciativas en este ámbito. |
| As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better. | A medida que los niños juegan a los videojuegos los gráficos se vuelven cada vez mejores. |
Related searches : Cope Better - Cope Better With - Cope Up - Can Cope - Cope Alone - Successfully Cope - Cope In - In Cope - Cope By - Cope On - Cannot Cope - Cope For - Cope Of
